Що таке AVERAGE EARNINGS Українською - Українська переклад

• середній заробіток
• середнього заробітку
• середнім заробітком
• середній дохід

Приклади вживання Average earnings Англійська мовою та їх переклад на Українською

Average earnings. How right is it.
Середній заробіток. Як правильно його.

Growth in wages(average earnings).
Зростання середнього заробітку(Average earnings growth).

Average Earnings: £250/year cash.
Середній заробіток: £ 250/ рік готівку.

Dialing kitchen furniture is gaining popularity among people with average earnings.
Набірні меблі для кухні набирає популярність серед людей із середнім заробітком.

Average Earnings: £100/year cash plus shares.
Середній заробіток: £ 100/ рік готівку плюс акції.

The amount of this amount can not be less than the average earnings of a mercenary during a month of labor.
Воно не може бути менше, ніж середній дохід найманого робітника за місячний період.

The average earnings of a translator varies from 300$ 1000$.
Середній заробіток перекладача варіюється від 300 доларів до 1000 доларів.

A person whose earnings are equal to 125% of the average earnings of all the persons protected.
Особа, заробіток якої дорівнює 125 відсоткам середнього заробітку всіх захищених осіб.

What is the average earnings for our driver, Vip Taxi, UBER.
Скільки в середньому заробляє наш водій UBER Vip Taxi.

Some academics in the West believed this was because the Soviet government wanted to conceal low average earnings.
На думку деяких вчених, це відбувалося через бажання, радянського уряду приховати низькі середні заробітки.

Payment on average earnings: practical examples.
Оплата за середнім заробітком: практичні приклади.

Each year is evaluated at the moment of 1.35%, and next year is 1% of average earnings over the past three years.
Щороку стажу оцінюється наразі в 1,35%, а з наступного року- в 1% від середнього заробітку за минулі три роки.

In 1999, the average earnings of a Belgian woman was 91 percent of the salary of a Belgian man.
У 1999 році середній заробіток бельгійки становив 91 відсоток від зарплати бельгійця.

Leave to care for a child for men can last for nine weeks and paid$ 70 percent of average earnings.
Відпустка по догляду за дитиною для чоловіків може тривати 9 тижнів і оплачується у розмірі 70% від середнього заробітку батька.

In 2002, the median house price in England was 5.11 times average earnings, according to the Office for National Statistics.
У 2002 році середня ціна будинку в Англії був в 5, 11 рази середній заробіток, за даними Управління Національної статистики.

Planning User: brand"Victoria" offers furniture for demanding customers with high income and a budget option for a family with an average earnings.
Планування користувача: бренд«Вікторія» може запропонувати меблі для вимогливого покупця з високим доходом і бюджетний варіант для сім'ї з середнім заробітком.

Also it was influenced by high or low income, and people with average earnings, apparently, had the minimum number of partners.
Також на це впливали високий або низький рівень достатку, а люди із середнім заробітком, мабуть, мали мінімальну кількість партнерів.

It is necessary for the determination of the allowances for child care, in the calculation of unemployment benefits when calculating holiday pay, pension accruals, i.e., all calculations, which take into account average earnings.
Він необхідний при визначенні розміру допомоги по догляду за дитиною, при розрахунку допомоги по безробіттю, при розрахунку відпускних, пенсійних нарахувань, тобто всіх розрахунків, які враховують середній заробіток.

If you adjusted the above list rank contracts by average earnings per year instead of total value, you would get some different results.
Якщо ви налаштовували вищезазначені контракти за середній дохід за рік замість загальної вартості, ви отримаєте різні результати.

Conduct their own expense mandatory preliminary and periodic medical examinations of employees, extraordinary medical examinations of employees in accordance with medical recommendations for preserving their place of work(position) and average earnings at the time of the passage of these medical examinations;
Проведення за рахунок власних коштів обов'язкових попередніх та періодичних медичних оглядів працівників, позачергових медичних оглядів працівників відповідно до медичних рекомендацій із збереженням за ними місця роботи(посади) і середнього заробітку на час проходження зазначених медичних оглядів;

To date, the earnings of annual government bonds exceed the average earnings of deposits in state-owned banks by more than 2% with a lower risk level.
На сьогодні дохідність річних ОВДП перевищує середню дохідність депозитів у державних банках більш, ніж на 2% при нижчому рівні ризику.

Throughout its modern history, Canada has been rated as one of the best countries in the world in terms of its level of living, social welfare guarantees, affordability and level of medical care, accessibility and quality of education, safety, environmental concerns and average earnings of individual Canadians.
В даний час Канада вважається однією з найкращих країн у світі за рівнем життя, соціального забезпечення, медичного обслуговування, доступності та якості освіти, за рівнем безпеки і чистоту навколишнього середовища, а також за середнім рівнем доходів звичайного канадця.

For working citizens, summoned to the arbitration court as witnesses, the average earnings at the place of their work for the period of absence are kept in connection with their appearance in court.
За працюючими громадянами, що викликаються до арбітражного суду в якості свідків, зберігається середній заробіток за місцем їх роботи за час відсутності у зв'язку з явкою їх до суду.

In connection with the employer's failure to fulfil the decision to reinstate the employee at work, the latter again filed a lawsuit with the court, this time to recover average earnings from the employer for delaying the execution of the court decision on reinstatement.
У зв'язку з невиконанням роботодавцем рішення про поновлення працівника на роботі, останній знову звернувся з позовом до суду, на цей раз про стягнення з роботодавця середнього заробітку за затримку виконання рішення суду про поновлення на роботі.

At present part three of Article 119 sets forth that average earnings of the mobilized employees must be compensated from the State budget of Ukraine as set forth by the Cabinet of Ministers of Ukraine.
Тепер частиною третьою статті 119 встановлено, що середній заробіток мобілізованим працівникам компенсується з Державного бюджету України в порядку, передбаченому Кабінетом Міністрів України.

As a generalization, when the price earnings ratio of a company is higher than the average for other companies in the same business sector, the stockmarket expects the company to achieve higher than average earnings per share in the foreseeable future to justify the above-average valuation of the shares.
В цілому, коли відношення«ціна/ прибуток» якоїсь компанії вище, ніж середнє для даного сектора, то фондовий ринок очікує, що ця компанія в найближчому майбутньому досягне більш високих, ніж в середньому, доходів на акцію, що виправдовують вищу оцінку її акцій.

The employee also filed a new lawsuit against the employer to recover average earnings for delaying the execution of the court decision on reinstatement, including for the period that he worked at the enterprise in a new position.
Працівником був також пред'явлений новий позов до роботодавця про стягнення середнього заробітку за затримку виконання рішення суду про поновлення на роботі, в тому числі і за період, який він пропрацював на підприємстві на новій посаді.

At the same time, a missing person, who was authorized to perform the functions of the state, retains the average earnings at an enterprise, institution or organization, regardless of subordination.
Водночас за зниклою безвісти особою, яка була уповноважена на виконання функцій держави, зберігаються також і середній заробіток на підприємстві, в установі, організації, незалежно від підпорядкування.

In case of submission of the certificate of average earnings for the last three months on the last place of employment(service) in foreign currency bodies of employment service make transfer of foreign currency in rubles on the official rate established on the date of dismissal of the citizen.
У разі подання довідки про середній заробіток за останні три місяці, за останнім місцем роботи в іноземній валюті органи служби зайнятості здійснюють переказ іноземної валюти в рублі за офіційним курсом, встановленим на день звільнення громадянина.

In case of submission of the certificate of average earnings for the last three months on the last place of employment(service) in foreign currency bodies of employment service make transfer of foreign currency in rubles on the official rate established on the date of dismissal of the citizen.
У разі уявлення довідки про середній заробіток за останні три місяці по останньому місцю роботи у іноземній валюті органи служби зайнятості здійснюють переклад іноземної валюти в рублі по офіційному курсу, встановленому на день звільнення громадянина.