Що таке AVERAGE EUROPEAN Українською - Українська переклад

• середньоєвропейський
• середній європейській
• середньостатистичний європеєць
• середньоєвропейських
• середньоєвропейська

Приклади вживання Average european Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is 10 times less than the average European.
Це в 10 разів менше за середньостатистичного європейця.

The average European produce from 1.2 to 1.4 kilograms of garbage….
Середньостатистичний європеєць виробить від 1, 2 до 1, 4 кілограма сміття.

This is 10 times less than the average European.
Це в 10 разів менше, ніж в середньому по Європі.

The average European nation has a 1 monument of UNESCO per 1 million inhabitants.
Пересічна європейська країна має одну пам'ятку ЮНЕСКО на 1 млн. жителів.

Service in them, in general, at an average European level.
Сервіс в них, в цілому, на середньому європейському рівні.

The average European adult works 19 percent fewer hours than the average American.
В середньому ж, європеєць працює на 19% менше, ніж американець.

It is likely that it will be close to the average European price less transportation costs.
Швидше за все, вона буде близька до середньоєвропейської ціни за вирахуванням транспортних витрат.

Therefore, the average European is ashamed of sincerity, scruples, and kindness, viewing them as“foolishness.”.
Тому середній європеєць соромиться щирості, совісті і доброти як“дурості”.

Such a contingent would be sufficient for an average European state to create its own art history.
Цього«загону» вистачило б середній європейській державі для створення власної історії мистецтв.

The average European price may amount 300 US dollars for a thousand cubic meters as early as in 2008.
Середньоєвропейська ціна на газ може досягти 300 доларів за тисячу кубометрів уже 2008 року.

That's why they get drunk faster and feel worse after drinking alcohol than the average European.
Саме тому вони п'яніють швидше і відчувають себе після алкоголю гірше, ніж середньостатистичний європеєць.

The average European price may amount 300 US dollars for a thousand cubic meters as early as in 2008.
Середньоєвропейська ціна на газ може досягти 300 доларів за тисячу кубометрів уже в 2008 році.

Such amount of artillery would be enough for an average European country", the minister of defense added.
Такої кількості озброєнь, ми розуміємо, вистачило б для середньої європейської держави",- сказав міністр.

The average European or American“flies out of the nest” early enough and never returns there.
Середньостатистичний європеєць або американець«вилітає з гнізда» досить рано і більше туди не повертається.

Prices When you look at prices in the prime segment, then by average European standards, a Portuguese real estate is very decent looks.
Якщо поглянути на ціни в сегменті прайм, то по середньоєвропейських мірках португальська нерухомість дуже пристойно виглядає.

For average European and American cities with a population of 300-500 thousand inhabitants, subway is unprofitable.
Для середніх європейських й американських міст з населенням в 300-500 тисяч жителів метро збиткове.

Russian politician expressed confidence that Russia should not be giving anyone any discounts and should trade on an average European prices.
Політик упевнений у тому, що Росія не повинна давати нікому жодних знижок і повинна торгувати за середньоєвропейськими цінами.

The average European retirement age is 62 years old, however UK workers can expect to carry on working for 6 months longer than this.
Середньостатистичний європеєць виходить на пенсію в 62 роки, в той час як британці працюють на шість місяців довше.

According to data for 2016, 79.3% of young people lived together with their parents, which significantly exceeds the average European indicator of 65.7%.
За даними на 2016 рік, 79,3% молоді проживало спільно з батьками, що значно перевищує середньоєвропейський показник- 65,7%.

According to UN data, the average European woman of child-bearing age is likely to have 1.4 children, down sharply from 2.0 in the early 1970s.
За даними ООН середньостатистична європейська жінка репродуктивного віку має 1, 4 дітей, що значно менше, ніж на початку 70-х рр.

The population of Ukraine belongs to the most educated, and the number of people with higher education per capita- higher than the average European level.
Населення України належить до найбільш освічених, а кількість людей з вищою освітою на душу населення- вищий за середньоєвропейський рівень.

Among the many diets to lose weight best suited to the average European living conditions is the so-called"Oriental diet", designed for 10 days.
Серед численних дієт для схуднення найбільш пристосованою до середньоєвропейських умов життя є так звана"східна дієта", розрахована на 10 днів.

And 12 thousand prosecutors maintained at the expense of taxpayers represent a numerical index which is three times higher than the average European statistics.
А 15 тисяч прокурорів, які утримуються за рахунок платників податків,- кількісний показник, який втричі перевищує середньоєвропейську статистику.

Thanks to art books and films about them average European knows about the Indians much more than a similar tribes in Africa, Asia, Oceania.
Завдяки художнім книжок та фільмів про них середньостатистичний європеєць знає про індійців набагато більше ніж про таких племенах Африки, Азії і Океанії.

According to the independent expert research performed by Deloitte, the tax burden on gas production in Ukraine exceeds the average European level by more than two times.
Згідно незалежного експертного дослідження компанії Deloitte, податкове навантаження на газовидобуток в Україні перевищує середньоєвропейський рівень більше ніж удвічі.

This information is deliberately doctored so as to convince the average European that some kind of incomprehensible and uninteresting‘civil war' is going on in faraway Ukraine.
Ця інформація цілеспрямовано препарується в такий спосіб, аби середньостатистичний європеєць був переконаний, що в далекій Україні точиться якась малозрозуміла і малоцікава«громадянська війна».

It has been substantiated that strengthening of the stimulating function of the rent regulation will be possible, provided that the rent rates in Ukraine will be brought to the average European level.
Обґрунтовано, що посилення стимулюючої функції рентного регулювання природокористування стане можливим за умови наближення ставок рентної плати в Україні до середньоєвропейського рівня.

This energy saving is equivalent to 20% of the overall domestic electricity consumption of an average European household, which uses approximately 3,600 kWh a year.
Ця економія еквівалента 20% сумарної кількості електроенергії, споживаної середнім європейським домогосподарством за рік(3600 кВт).