Що таке УСЕРЕДНЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• average
• averaged

Приклади вживання Усереднений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усереднений модуль деформації;
Averaged deformation modulus;

Але правильний вибір усереднений грунтується на цих даних.
But the correct choice of averaging is based on these data.

Усереднений обсяг виробництва(прийнятий для розрахунків)- 64 т/ добу.
Average volume of production(assumed for calculations) is 64 tons/day.

Плановий процесор даних- планарний усереднений двигун для об'єднання даних.
Planar Data Processor- planar averaging engine for pooling.

Однак цей показник усереднений і використовувати його у всіх ситуаціях невірно.
However, this figure averaged and used in all situations of incorrect.

Усереднений час переналадки, година- для одноразового посуду- 4, 0. для блістерів і коррексів- 2, 4.
Average time of readjustment, hour- for disposable ware- 4,0.

Тому вивести якийсь усереднений тип китайського фенотипу просто неможливо.
Therefore, it is simply impossible to derive some average type of Chinese phenotype.

При визначенні необхідного обсягу можна орієнтуватися на усереднений витрата води однією людиною в день.
When determining the required volume, one can focus on the average water discharge by one person per day.

Але можна виділити усереднений склад, який підійде для опису батончиків:.
But we can distinguish an average composition, which is suitable for describing bars:.

Перший кут біфуркації був розрахований як 79°, а усереднений виміряний кут між ними виявився 75°.
The first bifurcation angle was calculated to be 79°, and the averaged measured angle between them turned out to be 75°.

Клімат- це усереднений погодний режим у певному регіоні упродовж тривалого періоду часу.
Climate means the average weather pattern of a region over a long period of time.

При розробці дизайну архітектор змушений робити поправку на якийсь усереднений смак кола потенційних відвідувачів.
When developing a design, an architect should make allowances for certain average tastes of potential visitors.

Останній критерій- усереднений відсоток учнів, які здають іспити з першого разу.
The last criterion is the average percentage of students, who pass the exams on the first try.

Усереднений відповідь на питання про те, чи відчували вчора опитані щастя і радість, сміялися напередодні?
Average response to questions about whether they experienced yesterday interviewed happiness and joy, laughed do yesterday?

В цьому випадку, якщо глухі дерев'яні двері вам не за смаком, можна використовувати усереднений варіант- комбіновані двері для лазні.
In this case, if deaf wooden doors is not to your liking, you can use the average option, the composite door catalog.

R& D команда має усереднений досвід більше 10 років, і в змозі швидко реагувати на індивідуальні запити.
The R&D team has an averaged experience of over 10 years, and is able to respond quickly to customized requests.

Коефіцієнт на конкретну ставку у віртуальному букмекері- це усереднений коефіцієнт від більш ніж 50 букмекерських контор з усього світу.
An odd in the betting contest represents an average odd of more than 50 bookmakers from all around the world.

Усереднений рейтинг факультету міжнародної економіки- 153(1-е місце серед факультетів ДНУ імені О. Гончара).
Average rating of the faculty of international economics- 153(the 1st place among faculties of Oles Honchar Dnipro National University).

Також заборонено використовувати усереднений розмір інфляції за рік під час підготовки проміжного фінансового звіту в умовах гіперінфляційної економіки.
Nor do they use an estimated annual inflation rate in preparing an interim financial report in a hyperinflationary economy.

Deep New Disco- це стиль електронної музики, що має дуже душевний по сприйняттю і усереднений по темпу виконання, ритм від 90 до 125 ударів на хвилину.
Deep New Disco- a style of electronic music is very sincere in perception and averaged tempo and rhythm of 90 to 125 beats per minute.

З другого боку, усереднений рівень інфляційних очікувань наближався до 4 відсотків, що значно перевищує офіційний цільовий показник 2 відсотки.
On the other hand, the average level of inflation expectations was close to 4 percent, considerably above the official target of two percent.

Якщо може трапитися більше подій, ентропія вимірює усереднений інформаційний вміст, який ви можете очікувати отримати, якщо дійсно трапляється одна з цих подій.
If more events may happen, entropy measures the average information content you can expect to get if one of the events actually happens.

Згідно з дослідженнями, усереднений податок на прибуток для цифрових компаній в країнах ЄС становить 10,1%, тоді як інші сфери оподатковуються за ставкою 23,2%.
According to research, average income tax for digital companies in the EU countries is 10.1%, while other spheres are taxed at the rate of 23.2%.

Широта поглядів фон Штефаніца дозволила йому без усякої упередженості оцінювати різні типи німецьких вівчарок у надії створити якийсь усереднений тип.
Von Stephanitz mindedness allowed him without any bias to evaluate various types of German Shepherds in the hope of creating a type of average.

У кожному конкретному випадку потрібні індивідуальні рішення, тому що в мережі Інтернет усереднений підхід сприяє отриманню середніх, а то і досить низьких результатів, і не більше того.
In each case requires individual solutions, because in the Internet averaged approach helps to ensure medium and low enough results, and nothing more.

Усереднений прогноз ціни для еталона нафти Brent на 2016 р. знизився до 40, 10 дол. за барель, тоді як у 2015 році середня ціна Brent становила 54 дол. за барель.
The average forecast price of Brent crude oil benchmark for 2016 has fallen to 40.10 US dollars per barrel, while in 2015 the average price of Brent was 54 US dollars per barrel.

Не дуже активно розвивається заміська нерухомість і в зв'язку з тим, що сьогоднішній усереднений рівень доходу населення не дозволяє сформуватися активного попиту у цьому сегменті.
Not too actively developing rural property and the fact that today's average income level of the population can not be generated strong demand in this segment.

Усереднений єдиноріг має вісім класів акцій для різних типів інвесторів, включаючи засновників, співробітників, венчурних інвесторів, фондів взаємних інвестицій тощо.
The average unicorn, the researchers note, has eight stock classes for different types of investors, including founders, employees, venture capitalists, mutual funds, and others.

В Йеллоустонському національному парку- відома геотермальна гаряча точка- тепло знизу становить близько 200 мілліватт на квадратний метр, усереднений по всьому парку, хоча окремі геотермальні властивості, такі як гейзери, набагато більш гарячі.
Under Yellowstone National Park- a well-known geothermal hot spot- the heat from below is about 200 milliwatts per square meter averaged over the entire park, though individual geothermal features such as geysers are much hotter.

Замисліться про придбання двохтарифних електричних лічильників, які дозволяють добитися значної економії електроенергії за рахунок можливості використання нічного і денного тарифів на її споживання, що набагато вигідніше за загальнопоширений усереднений тариф.- надіслав LoveJoy.
Think about purchasing two tariff electric meter, which can achieve significant electrical energy saving by allowing the use of night and day rates for its consumption, which is much more favorable to popular average fare.- LoveJoy sent.