Що таке THE CITY'S RESIDENTS Українською - Українська переклад

• жителі міста
• мешканців міста
• жителів міста
• жителям міста

Приклади вживання The city's residents Англійська мовою та їх переклад на Українською

The city's residents lived in terror.
Місцеві жителі жили в ситуації терору.

It was a difficult time for the city's residents.
Це був нелегкий період для жителів міста.

But the city's residents were in no mood for jokes.
Але жителям міста було не до жартів.

Simplification of communication with the city's residents.
Легкість у спілкуванні з жителями міста.

Many of the city's residents strap on snowboards or skis and flee the stresses of urban life.
Багато мешканців міста обтягують сноуборди або лижі і втікають від стресів міського життя.

But the pullers and the city's residents disagree.
Але батьки загиблого і жителі міста не згодні з цим.

The college sports teams of the University at Buffalo have a large following among the city's residents.
У спортивних команд університету Буффало багато послідовників серед жителів міста.

However, only about 3% of the city's residents regularly visit museums.
Однак музеї регулярно відвідують всього лише близько 3% жителів міста;

Create a genuine organization for the health of the city's residents.
Створи справжню організацію для охорони здоров'я жителів міста.

Creating a roadmap for activating the city's residents for sustainable democratic development of communities;
Створення дорожньої карти щодо активізації мешканців міста для сталого демократичного розвитку громад;

About$ 74,371 per year, live well in Los Angeles, and more than 20% of the city's residents live in poverty.
Вона займає близько$ 74371 на рік, щоб добре жити в Лос-Анджелесі, і більше 20% жителів міста живуть у злиднях.

An unusual person who helps the city's residents and struggles with crime, in a moment became a favorite of the people.
Незвичайна людина, що допомагає жителям міста і боротьби із злочинністю, вмить став улюбленцем народу.

Philadelphia has a lot of attractions that are not only interesting to tourists, but to the city's residents as well.
У Калуші є чимало туристичних атракцій, які будуть цікавими не лише місцевим жителям, але й гостям міста.

London Mayor Sadiq Khan called on the city's residents to remain calm and vigilant.
Мер Лондона Садік Хан закликав жителів британської столиці зберігати спокій і пильність.

The city's residents have resorted to using well water, which is usually not clean enough to drink, and water delivered by trucks.
Жителі міста вдаються до допомоги колодязної води, яка зазвичай недостатньо чиста для пиття, і води, доставленої вантажівками.

It takes approximately $74,371 per year to live well in Los Angeles, and more than 20% of the city's residents live in poverty.
Вона займає близько$ 74371 на рік, щоб добре жити в Лос-Анджелесі, і більше 20% жителів міста живуть у злиднях.

The concert series is addressed to the city's residents and tourists alike, to everyone who endorses the idea of dialogue through art.
Цикл адресований мешканцям міста і туристам, усім, кому близька ідея діалогу через мистецтво.

Items found by the artist in Ustka were put up for sale on the ad service and the city's residents could purchase them.
Предмети, знайдені художницею в Устці, були виставлені на продаж на сервісі оголошень і жителі міста могли придбати їх.

Thus, with the support of the city council and the city's residents, there will be open space for recreation, studying and sports in Mykolayiv.
Так, за підтримки міської ради та мешканців міста у Миколаєві з'явиться open space для відпочинку, навчання і занять спортом.

Despite Beijing announcing its first ever red alert for air pollution, smog is not a new phenomenon for the city's residents.
Попри те, що Пекін оголосив першу“червону тривогу” у зв‘язку зі станом забруднення повітря, смог- далеко не нове явище для мешканців міста.

There is an understanding that openness is a guarantee of trust both from the city's residents and investors who could invest in the region.
Існує розуміння, що відкритість- це запорука довіри як зі сторони мешканців міста, так і інвесторів, які могли б вкласти кошти в регіон.

These upgrades resulted in an artificial lake being constructed in the off-run, which became a recreational and swimming venue for the city's residents.
Ці оновлення привели до створення штучного озера в неробочий час, яке стало місцем відпочинку і плавання для жителів міста.

The city's residents are a healthy mix of business professionals and young students alongside a sprinkle of tourists, and there is something for everyone.
Жителі міста представляють собою здорову суміш професіоналів бізнесу і молодих студентів, а також безліч туристів, і кожен знайде щось для себе.

Moreover, according to most opinion polls, the predominant language of everyday communication of more than half of the city's residents is Russian.
При цьому за даними більшості соцопитувань переважною мовою повсякденного спілкування більше половини жителів міста є російська.

A significant number of ISIS fighters and their supporters from among the city's residents managed to leave the city without any special obstacles and to create centers of resistance in other parts of the country.
Значна частина бойовиків ІД та їх прихильників з числа жителів міста змогли без особливих перешкод вийти з міста і створити осередки опору в інших районах країни.

Any potential increase in local tax rates is constrained by both legally set ceilings and the relatively low income of the city's residents.
Будь-яке потенційне підвищення місцевих податкових ставок стримується як законодавчо встановленими граничними розмірами, так і відносно низькими доходами мешканців міста.

We invite equally to join the survey of the Ecoclub about the awareness of the city's residents about the implementation of its energy plan.
Запрошуємо рівнян долучитися до опитування Екоклубу щодо поінформованості мешканців міста щодо втілення його енергетичного плану.

Long reception hours, facilities for people with disabilities, electronic queue, information terminals, comfortable waiting area, and office-free service area(open space) with friendly staff- all this has become a reality for the city's residents.
Широкі прийомні години, умови для осіб з інвалідністю, електронна черга, інформаційні термінали, комфортна зона для очікування, некабінетна зона обслуговування(відкритий простір) з доброзичливим персоналом- все це стало реальністю для мешканців міста.

The champion, whose weight was put at 215lbs with clothes on, gave a short speech in which he thanked the city's residents for the“many kindnesses” he had been shown, praised the vanquished Burns for his“pluck and nerve” and vowed to fight Jeffries at any time.
Чемпіон, вага якого в одязі становив 215 фунтів, виголосив коротку промову, в якій подякував жителям міста за теплий прийом, який йому надали, похвалив переможеного ним Бернса за«зухвалість і волю до перемоги» і поклявся у свою готовність битися з Джеффрисом в будь-який час.

Thanks to the events that took place there during the spring-summer of 2016(lectures, workshops, art-parties, etc.), the city's residents began to identify the area before the printing house as a full-fledged place where you can talk and relax, and have an active and interesting activities, including joining various initiatives.
Завдяки заходам, які відбувались там упродовж весни-літа 2016 року(лекції, воркшопи, арт-вечірки, ін.) мешканці міста почали ідентифікувати майданчик перед друкарнею як наповнене життям місце, де можна і поспілкуватись, і відпочити, й активно та цікаво провести час, долучившись до різних ініціатив.