Що таке МЕШКАНЦЕМ Англійською - Англійська переклад

• resident
• inhabitant
• citizen
• residents

Приклади вживання Мешканцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми відкриті до спілкування з кожним мешканцем Львівщини».
We are open to all Illinois residents.”.

Бранфіф була її головним мешканцем до травня 1982 року.
Braniff was its main occupant until May 1982.

Але рідкісним мешканцем цих лісів є і кіт лісовий.
Resident, but rare inhabitants of these forests are and wild cat.

Дід Лазаря на ім'я Меїр Шор був мешканцем міста Броди.
Grandfather Lazar named Meir Shor was a resident of the city of Brody.

Саме так сталося з мешканцем села Крищинці на Вінниччині.
Such situation happened with citizen of Kryshintsi in Vinnytska region.

За попередньою інформацією, чоловік є мешканцем цього будинку.
According to preliminary information, she is a resident of this house.

Не упустіть нагоди стати мешканцем будинку для гурманів!
Do not miss the opportunity to become a resident of the gourmet building!

На час прибуття Мухаммеду він був найшановнішим мешканцем Яфрибу.
Until the arrival of Muhammad, he was the most respected inhabitant of Yathrib.

Ісус був мешканцем Назарета, але Він не був під обітницею назорейства.
Jesus was a resident of Nazareth, but He was not under the vow of the Nazarite.

З раннього дитинства він був мешканцем, за його власним висловом,«ковдряної країни».
From early childhood, he was a resident, in his own words, a“blanketing country.”.

Він був мешканцем моря, який не знав страху, і був явно несприйнятливий до любої людської зброї.
He is a resident of the sea, knowing no fear and apparently immune to all man's weapons.

Це ваш шанс стати мешканцем нового кварталу, що будується вздовж каналу.
This is your chance to become a resident of the new neighbourhood being constructed along the channel.

Що з цього випливає, стає ясно з історії, яка трапилася з мешканцем Ульяновська Борисом Л. Ось його розповідь.
What flows from this, it is clear from history that occurred with resident Ulyanovsk Boris L. Here is his story.

У поліції заявили, що він є мешканцем міста Аллен, розташованого приблизно за 650 миль на схід від Ель-Пасо.
Police said the suspect was a resident of the city of Allen, around 650 miles east of El Paso.

Інакше кажучи, завдяки цьому«мешканець» тримірного виміру стає«мешканцем» семимірного виміру».
In other words, owing to this, an“inhabitant” of the three-dimensional dimension becomes the seven-dimensional dimension“inhabitant”.”.

Не упустіть нагоди стати мешканцем будинку з унікальною архітектурою!
Do not miss a chance to become a resident of a building with a unique architecture!

Відтепер ще більше комфортного простору, розумних планувань і можливостей стати мешканцем клубного будинку.
From now on, there are more comfortable space, smart layouts and possibilities to become a resident of the low-rise block.

Котушка здається дуже неоднозначним мешканцем акваріума і має ряд як позитивних, так і негативних якостей.
The coil seems to be a very ambiguous inhabitant of the aquarium and has a number of both positive and negative qualities.

Режисер запрошує глядачів зануритися в світ психлікарні, мешканцем якої виявляється центральний персонаж.
The director invites viewers to plunge into the world of the psychiatric hospital, the inhabitant of which is the central character.

Особисті інтерв'ю і листування з колишнім мешканцем Рогатина Якобом Горнштейном і його донькою Гаррієт Єруша Корім.
Personal interviews and correspondence with former Rohatyn resident Jacob Hornstein and his daughter Harriet Jerusha Korim.

З його мешканцем на борту, пліт вітає всіх переселенців, яким потрібна допомога, щоб прийти і озвучити свої проблеми та потреби.
With its inhabitant on board, the raft is welcoming all the displaced people, who need help, to come and voice their problems and needs.

Поштовхом для цьогорічних демонстрацій стало вбивство мешканцем Гонконгу своєї вагітної подруги під час відпочинку на Тайвані.
This bill was proposed because of an incident in which a Hong Kong citizen killed his pregnant girlfriend on vacation in Taiwan.

Я спілкувався з Ґреґорі, мешканцем цього котеджного містечка, спеціально спроектованого для 50 бездомних з найбільшим у Далласі«стажем».
I listened to Gregory, a resident of this cottage community designed specifically for the 50 most chronically homeless people in Dallas.

Під час нічної ходять усі«активні» гравці(а такими називають тих, хто не є чесним мешканцем та має певні уміння й додаткові нічні дії).
During the night go all«active» players(such as call those who are honest residents and has certain skills and extra night action).

Якщо ви є мешканцем великого міста, то знаєте, яка кількість людей ходить по різних організаціях і наскільки довгі можуть створюватися черги.
If you are a resident of a large city, then you know how many people go to different organizations and how long queues can be created.

Але після смерті її чоловіка Кім Сун-до, в жовтні минулого року, 81-річна мешканка стала єдиним постійним мешканцем вулканічних островів.
But since the death of her husband, Kim Sung-do, last October, the 81-year-old has been the only permanent resident on the volcanic islands.

Постраждала61-річна китаянка, яка є мешканцем Уханя, не відвідувала ринок морепродуктів, але, як зазначалося, ходила на інші ринки.
The affected 61-year-old Chinese woman, who is a resident of Wuhan, had not visited the Huanan Seafood Market, but was noted to have been to other markets.

Дозвіл на роботу- це письмовий дозвіл на працевлаштування в Канаді і видається особі, яка не є громадянином Канади або постійним мешканцем Канади.
A temporary work permit is a written authorization to work in Canada for a person who is not a Canadian citizen or a Canadian permanent resident.

Крім того, затриманий чоловік, що назвався громадянином України, мешканцем одного з сіл Рахівського району, під час затримання мав ознаки алкогольного сп'яніння.
In addition, the detained man who called himself a citizen of Ukraine, resident of a village in Rakhiv district during the detention had signs of alcohol intoxication.

Число людей, які вважають себе громадянами України практично зрівнялася з числом тих, хто вважає себе мешканцем Донбасу чи Донецької області.
The number of people who consider themselves Ukrainian citizens almost equaled the number of those who consider themselves resident of Donbas or Donetsk Region.