Що таке МЕШКАНОК Англійською - Англійська переклад

• residents
• women

Приклади вживання Мешканок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Половина мешканок США сидить на дієтах.
Half of Americans are on a diet.

Мешканок Техасу змусять подивитися УЗД плоду перед абортом.
Texas residents forced to look at fetal ultrasound before abortion.

Одна з його мешканок, Гелена, була хворою з раннього дитинства.
One of the residents, Helena, has been ill ever since infancy.

Таке вбрання ідеальне як для прогулянок по пляжу, так і мешканок мегаполісу.
This outfit is ideal for both walking along the beach and residents of the metropolis.

П'ятничне: Мешканок Хабаровська оштрафували за гру в сніжки голяка.
Friday: A resident of Khabarovsk fined for playing in the snow naked.

У ході дослідження вчені спостерігали за здоров'ям малюків, що народилися від 200000 мешканок Великобританії.
The study tracked the health of babies born to 200,000 British women.

Одна з мешканок будинку впустила дитину в квартиру і нагодувала його.
One of the residents of the house admitted the child to the apartment and fed him.

У ніч перед звільненням Варшави будинок був зруйнований бомбою, а більшість його мешканок загинулася.
On the night before the liberation of Warsaw, the house was destroyed by a bomb, and most of its inhabitants.

Особливо це стосується мешканок невеликих міст, рідко або взагалі не виїжджають в інші країни.
Especially for residents of small towns, who rarely or even never traveled to other countries.

Крім них доповідачка назвала матерів, які самостійно виховують неповнолітніх дітей, сільських мешканок, безробітніх жінок.
According to the speaker, these also include single mothers with minor children, rural residents, unemployed women.

Одна з мешканок після отримання листа запевнила, що найближчим часом погасить свій борг, який складає більше 8 тисяч гривень.
One of the residents after receiving the letter assured that will soon repay its debt, which is more than 8,000 UAH.

Серед найефективніших відомих дієт Кремлівська, мабуть, користується найбільшою популярністю серед жінок- мешканок країн СНД.
Among the most effective known Kremlin diet is probably are most popular among women- residents of the CIS countries.

Море іграшок, красивого одягу і взуття»,- згадує одна з мешканок міста свої відвідування Дитячого світу.
The sea of toys, beautiful clothes and shoes,"- says one of the residents of the city visiting the children's store.

Але багато з тих, хто любить смак мешканок морів і річок, не завжди добре знають, що риба корисна.
But many of those who love the taste of the inhabitants of the seas and rivers, do not always know well what the fish are useful for.

У найменшому штаті Індії, Гоа, з'явилися жіночі таксі- сучасні, безпечні і комфортні як для іноземних туристок, так і для місцевих мешканок.
In the smallest state of India, Goa, was a woman taxi- modern, safe and comfortable for foreign tourists and for local residents.

Як повідомляється, одна з мешканок міста Рівне вимагає у держави забезпечити право на отримання інформації через аналогове телебачення.
Reportedly, one of the residents of the city of Rivne requires the state to ensure the right to information via the analog television.

Декрет короля Сальмана бен Абдель Азіза Аль Сауда про скасування заборони на водіння транспорту для мешканок королівства набув чинності 24 червня.
The decree of king Salman bin Abdulaziz al Saud on the abolition of the ban on driving of transport for residents of the Kingdom came into force on June 24.

Але якщо раніше таке задоволення було доступно в основному жителям столиці, то сьогодні така послуга, як доставка квітів в Козин, дозволяє порадувати і мешканок області.
But if before such a pleasure was available mainly to residents of the capital, today such a service as flower delivery to Kozin, allows residents of the region to be pleased.

Бібліотека з її 92 філіалами по всьому Мангеттену, Бронксу та Стейтен-Айленду вбачає свою місію в тому, щоб бути ресурсом для всіх мешканок і мешканців цього багатогранного й космополітичного міста.
With 92 branches throughout Manhattan, the Bronx and Staten Island, the library is committed to being a resource for all the inhabitants of this multifaceted and cosmopolitan city, and beyond.

Стилю француженок та їхнього вміння одягатися можна тільки позаздрити- все вже давно звернули увагу на непідвладний часу і граціозний гардероб мешканок Франції.
The style of French women and their ability to dress can only be envied- everyone has long paid attention to the timeless and graceful wardrobe of the inhabitants of France.

Мені сказали, що одна з мешканок, 90-річна жінка, марила, і вони хотіли з'ясувати, чи вона схибила, або, оскільки вона- стара, чи трапився у неї інсульт, або ж хвороба Альцгеймера.
They told me that one of their residents, an old lady in her 90s, was seeing things, and they wondered if she would gone bonkers or, because she was an old lady, whether she would had a stroke, or whether she had Alzheimer's.

Багато наших хлопців регулярно здають кров, регулярно рятують життя жителів і мешканок міста, і, будемо чесними, співробітники служби крові вкрай делікатні і ніколи не питають про особисте життя донорів.
A lot of our guys regularly donate blood regularly to save lives of residents and the residents of the city, and, let's be honest, the staff of the blood service is extremely delicate and never ask about the personal lives of donors.

Під час Українського Жіночого Конгресу виступили 18 досвідчених спікерок і спікерів, які у своїх промовах змогли озвучити доречні та актуальні тези ґендерної політики, рівних прав жінок і чоловіків у сфері безпеки і оборони, ґендерних квот, створення комфортних місцевих просторів для усіх мешканців і мешканок.
Experienced speakers spoke at the Ukrainian Women's Congress, and named important theses about gender policy, equal rights of men and women in security and defense, gender quotes and creating comfortable spaces for men and women citizens.

У дослідженні взяли участь 350 жінок активного і пізнього репродуктивного віку, мешканок Львівського регіону, які зверталися для профілактичного обстеження або зі скаргами на порушення менструального циклу, безплідність, невиношування вагітності, хронічний тазовий біль.
The study involved 350 women of active and late reproductive age, residents of the Lviv region, who applied for preventive examination or with complaints of menstrual irregularity, infertility, miscarriage, chronic pelvic pain.

Так, крім згаданих раніше мешканок морів, джерел, озер і боліт, в уяві людей вони жили ще і в горах(їх називали орестіадами), гаях(їх іменували альсеідами), деревах(це розглянуті раніше дріади і гамадріади), і навіть для окремих порід дерев на кшталт згаданих на початку статті меліад(вони облюбували ясен).
So, except for residents of the seas mentioned earlier, sources, lakes and swamps, in the imagination of the people they were living in the mountains(they were called orestiada), groves(they were called alseidami), trees(it previously considered Dryads and hamadryads), and even for the individual tree species such as mentioned earlier in this article meliad(they are chosen by ash).

З червня мешканки Саудівської Аравії також отримають право водити автомобілі.
Starting from June, Saudi women will also be allowed to drive.

Politeka мешканка Миколаєва.
Politeka the inhabitant of Nikolaev.

Мешканка Оренбурга постане перед судом за наклеп в Інтернеті.
The inhabitant of Orenburg to appear in court for libel on the Internet.

Шести мешканкам Алжиру загрожує тюремне ув'язнення за перехід до Християнства.
Six resident of Algeria face jail for a conversion to Christianity.

Нам не так пощастило, як мешканкам інших країн.
We are not as lucky as people from other countries.