Що таке МЕШКАНЦІВ КРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• people in the country
• the inhabitants of the country
• the nation's people
• the inhabitants of the land

Приклади вживання Мешканців країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наразі це досить важливе питання, яке хвилює більшість мешканців країни.
It's a very important issue that affects the majority of people in this country.

У такий спосіб влада спробувала врятувати мешканців країни від захворювання.
Thus the authorities tried to save the inhabitants of the country from the disease.

Міжнародна бездіяльність щодо Сирії- поганий знак не лише для мешканців країни;
International inaction on Syria is bad news not only for the country's people;

Хоча більшість мешканців країни арабів, це космополітичний держави з різними релігіями і культурами.
While most of the inhabitants in the country are Arabs, this is a cosmopolitan state with all kinds of religions and cultures.

Вони звернулися зі словами привітання до всіх мешканців країни знань.
They brought the blessings to all the inhabitants of the country.

Як відомо, щоб зрозуміти менталітет мешканців країни, треба досить глибоко зануритися в її культуру.
As you know, in order to understand the mentality of the inhabitants of a country, it is necessary to dive deep enough into its culture.

Тільки в США, наприклад, вже діє близько 30 тисяч«зелених» кооперативів, в які входить близько 100 млн. мешканців країни.
In the United States, for example, there are already around 30,000“green” cooperatives, which include about 100 million residents of the country.

У ці роки голодувало понад 2, 3 млн осіб, а близько мільйона мешканців країни не змогли пережити складний період.
In those years, more than 2.3 million people starved, and about a million people in the country could not survive this difficult period.

Вересня у Києві та 7 жовтня у Донецьку розпочнеться унікальна у своєму роді для футбольних вболівальників та мешканців країни подія.
On September 30 in Kiev and on October 7 in Donetsk a unique event for all football fans and people in the country to begin.

Держава, у правовій системі котрої правила, норми, механізми та процедури дають результат, який більшість мешканців країни вважають справедливим, тобто чесним, є державою з високим рівнем верховенства права.
A country with a legal system that possesses the rules, norms, mechanisms and procedures to produce results that most of that country's inhabitants perceive to be just in the sense of being fair has a high level of rule of law.

Він додав, що перші«проблиски прогресу» повинні не згасати, а перетворитися на«сяючу дороговказну зірку» для всіх мешканців країни.
He added that“flickers of progress” that have been seen must not be extinguished, but must become“a shining North Star” for all the nation's people.

Ці права також стосуються однакової доступності медичного обслуговування для всіх мешканців країни чи іншої геополітичної території, а також усунення необґрунтованих дискримінаційних бар'єрів- фінансових, географічних, культурних, соціальних або психологічних.
Social rights also relate to equal access to health care for all those living in a country or other geopolitical area and the elimination of unjustified discriminatory barriers, whether financial, geographical, cultural or social and psychological.

Так первісне чисто географічне поняття перетворюється в духовний та емоційний зв'язок мешканців країни і їх історії.
So, an initially pure understanding of geography transformed into the spiritual and emotional bonds of the inhabitants of a land and their history.

Таке підвищення тарифів не торкнеться громадян старше 60 років, а також будівель,«які використовуються виключно для проживання певних категорій населення», тобто найбільш соціально вразливих мешканців країни.
Such an increase in tariffs will not affect citizens over 60 years old, as well as buildings“used exclusively for certain categories of the population”, in other words, the most socially vulnerable people in the country.

Людський капітал- це основний ресурс, від кількості та якості якого залежить економічне зростання та добробут мешканців країни.
Human capital is the main resource which depends on the quantity and quality of economic growth and the welfare of the inhabitants of the country.

Вільям ТАБМЕН(1944-71) багато зробив для заохочення іноземних інвестицій і подолання економічної, соціальної та політичної прогалини між нащадками перших поселенців і мешканців країни.
William Tubman, president from 1944-1971, helped to promote foreign investment and to bridge the economic, social, and political gaps between the descendents of the original settlers and the inhabitants of the land.

Вільям ТАБМЕН(1944-71) багато зробив для заохочення іноземних інвестицій і подолання економічної, соціальної та політичної прогалини між нащадками перших поселенців і мешканців країни.
But William V.S. Tubman, President of Liberia from 1944-71, did much to promote foreign investment and to bridge the economic, social, and political gaps between the descendants of the original settlers and the inhabitants of the land.

Чому мешканці країни не протестують?
Why the citizens of the country are not protesting?

Але майже кожен мешканець країни вільно володіє англійською.
But almost every citizen of the country is fluent in English.

Для короткострокової візи та для мешканців країн з безвізовим режимом він такий:.
For short-term visas and for residents of countries with non-visa regime they are the following:.

Перепису населення є кожний мешканець країни.
The census counts every resident in the country.

До 2020 року усі мешканці країни мають жити в умовах децентралізації,- Володимир Гройсман про новий етап реформи.
By 2020, all residents of the country should live within decentralisation,- Volodymyr Groysman on a new reform stage.

Багато розширення домену коду країни також обмежені і можуть бути зареєстровані тільки громадянами або постійними мешканцями країни, на яку поширюється розширення.
Many country code domain extensions are also restricted and can only be registered by citizens or residents of the country that the extension refers to.

Візьміть соціологічні дослідження останнього періоду, щоб з'ясувати, які саме питання мешканці країни вважають найпріоритетнішими для себе?
Take the sociological research of the last period to find out exactly which questions the residents of the country consider to be the highest priority?

Загалом наша держава примітивізує свої соціальні відносини з мешканцями країни і зводить їх переважно до нагляду, та ще й хизується своїми успіхами на цій ниві.
In general, our state oversimplifies its social relations with the population of the country and reduces them mainly to supervision boasting its successes in this field.

Коли мешканці країни припиняють ототожнювати себе з країною в цілому і починають ототожнювати себе з якоюсь групою всередині країни..
When the people of a country stop identifying themselves with the country and start identifying with a group.

Попри зусилля з боку українського громадянського суспільства, мешканці країни, як правило, скептично і песимістично ставляться до процесу реформування.
Despite the large-scale efforts to reform Ukrainian society, citizens of the country tend to be skeptical and pessimistic toward the reform process.

Поименность записів: відомості про кожного мешканця країни записуються на окремому аркуші або в окремій графі списку;
Poimennoe records: information on every resident of the country is written on a sheet of paper or in a separate column of the list;

Якщо цих реформ не відбудеться, Порошенка можуть скинути з посади мешканці країни, сповненої зброї та з більшою толерантністю до насильства.
If these reforms do not happen, Poroshenko could be overthrown in a country that is now awash with weapons and more tolerant of political violence.