Приклади вживання People stand Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
People stand before me.
Людина постає перед.The mountains of Mount Fuji, accompanied by Karin people stand. Picture.
Гори кріплення Fuji у супроводі Карін стоять люди. Зображення.People stand in line.
Britain eventually may or may not be relatively better off than other countries by leaving the EU,but its economy and people stand to suffer significantly in the short to medium term.
Можливо, Британії зрештою стане краще поза ЄС, можливо- ні,але в короткій та середній перспективі економіка країни та її мешканці опинилися перед серйозними проблемами.People standing and lying on the floor.
Britain eventually may or may not be relatively better off than other countries by leaving the EU,but its economy and people stand to suffer significantly in the short to medium term….
Можливо, Британії зрештою стане краще від того, що вона вийшла з ЄС, можливо- ні,але в короткій та середній перспективі економіка країни та її мешканці опинилися перед серйозними проблемами.People stand in queue waiting for a free cubicle.
Люди стояли у черзі за безкоштовним борошном.We did not have the right to fool people and our principled position was- Ukraine is a unitary state,Ukrainian people stand together, we will not allow to split the state, the projects of"Novorossiya","Little Russia" will fail.
І ми не мали права дурити людей і наша принципова позиція була- Україна є унітарна держава,український народ тримається разом, ми не дамо розколоти державу, проекти«новоросії»,«малоросії» зазнають крах.People stand in line to get a photo with his wallet.
Люди вишиковуються у чергу, аби сфотографуватися з його гаманцем.It would also be politically incorrect to mention that the People pass the Constitution being governed by the Independence Proclamation Act of 24 August 1991,since such broad scale political subjects as a nation or the people stand higher than any legal written self-obligations.
Політично некоректним було б вказувати й на те, що People stand crowded, their heads are all turned to one side.
Люди стоять скупчено, голови все повернені в одну сторону.People stand outside an unemployment bureau in Athens October 11, 2012.
Люди поруч з бюро зайнятості в Афінах, 11 жовтня 2012 року.People stand in long lines to get humanitarian aid and prepare food under the open sky.
Люди стоять у величезних чергах за гуманітарною допомогою і готують їжу під відкритим небом.People stand in queue hours before store is opened, to grab the bargain of the year.
Люди стоять в черзі годинами до моменту відкриття магазинів, щоб придбати товари по величезним річним знижкам.Many people stand for hours in long queues every time there's a new iPhone, and the iPhone 7 is no exception.
Багато людей стоять у довгих чергах кожен раз, коли виходить новий iPhone, iPhone 7- не виняток.People stand in line to pay respect to Cuba's late president Fidel Castro in Revolution Square in Havana, Cuba.
Люди стоять у черзі, щоб вшанувати пам'ять покійного президента Куби Фіделя Кастро на площі Революції в Гавані, Куба.People stand in line to enter the secretariat(to write complaints about not allowance even to the announcement of closed meetings and even in the courthouse).
Люди стоять у черзі для проходу в канцелярію(щоб писати скарги про недопущення навіть на оголошення закритих засідань і навіть до будівлі суду).People stand for hours during and after the services; here they can meet up with someone, pass on a package for someone in Ukraine or pick up a package for themselves.
Люди стоять під час служб і після служб годинами- тут вони можуть із кимось зустрітися, передати передачу комусь в Україну чи забрати передачу собі.If two people stand at the same place and gaze in the same direction, we must, under pain of solipsism, conclude that they receive closely similar stimuli.
Якщо дві людини знаходяться в одному і тому самому місці і пильно дивляться в одному напрямку, то, аби уникнути небезпеки соліпсизму, нам треба сказати, що на них впливають схожі стимули.Ordinary people stood and listened to that for two hours.
Звичайні люди стояли і слухали цілих дві години.People stood along the walls and in the doorway.
Люди стояли і по під стінами, і в коридорі.The people stood by and watched….
А люди стояли й дивились….People stood like shadows, silently, almost not moving.
Люди стояли як тіні, мовчки, майже не рухаючись.For two months, people stood at the Maidan and took no action.
Два місяці люди стояли на Майдані і не проводили ніяких дій.People stood for hours.
Люди стояли по кілька годин.People stood by and did nothing.
Інші люди стояли і нічого не робили.People stood in kilometre-long lines to buy a ticket for the film.
Люди стояли в кілометрових чергах, щоб купити квиток на фільм.There were times when people stood in front of a painting for half an hour.
Бували випадки, що стояли люди по півгодини біля одної картини.
