Що таке PEOPLE WHO SEEK Українською - Українська переклад

• люди які шукають
• людьми які шукають
• людей які шукають

Приклади вживання People who seek Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are still people who seek to follow Christ.
Є люди, які намагаються йти за Христом.

People who seek to be happy often find themselves feeling lonely.
Люди, які намагаються догодити всім навколо, часто відчувають себе дуже самотніми.

And there are some people who seek their“other half”.
Ще й досі люди шукають свою«половинку».

The people who seek to insure their entire life and are ready to pay big premiums throughout should go for a Whole Life insurance policy.
Люди, які прагнуть застрахувати все своє життя і готові платити великі внески повинні йти протягом протягом цілого поліса страхування життя.

It is also attracting more people who seek to bring more Light to the Earth.
Це також притягає більше людей, які прагнуть нести більше Світла до Землі.

He proclaimed that his guiding principle was,"To make and deal only in merchandise of the finest quality, to sell it at a fair profit and to deal with people who seek and appreciate such merchandise.".
Проголошуючи свій основоположний принцип, він заявив: ‘Створювати і мати справу тільки з кращими товарами, продавати їх за справедливою ціною і працювати з людьми, які шукають і цінують такі товари'.

Young people who seek a true spiritual life;
Молоді люди, які шукають справжнього духовного життя;

The calm and silence of this place attracts people who seek solitude and enlightenment.
Спокій і тиша цього місця приваблює сюди людей, що шукають усамітнення та просвітління.

And people who seek the implementation of these laws.
Це люди, що добиваються виконання цих законів.

Bulking can sometimes be very harsh for people who seek to achieve speedy results in a very short time.
Інколи може бути дуже суворим для людей, які прагнуть досягти швидких результатів за дуже короткий час.

Most people who seek help can improve their situation and recover.
Більшість людей, які звертаються за допомогою, можуть покращити своє становище і відновитися.

Recently, the gluten-free diet has become increasingly popular among people who seek to lead a healthy lifestyle.
Останнім часом безглютеіновая дієта набуває все більшої популярності серед людей, які прагнуть вести здоровий спосіб життя.

Nd Category: People who seek materialistic gain;
А категорія: Люди, які шукають матеріальних вигод.

These responses indicate that state authorities require irreversible sterilization through surgical interventions for people who seek to change gender on their government-issued identification papers.
Ці відповіді демонструють, що державні органи вимагають незворотної стерилізації шляхом хірургічного втручання для людей, які прагнуть змінити запис про стать у виданому державою посвідченні особи.

Avoid people who seek to undermine your faith in yourself.
Уникайте тих, хто намагається підірвати вашу віру в себе.

Rhinoplasty is one of the most demanded plastic operations, because most people who seek help in specialized clinics are dissatisfied with their nose in particular.
Ринопластика- одна з найбільш затребуваних пластичних операцій, адже найбільше людей, що звертаються за допомогою в спеціалізовані клініки, невдоволено саме своїм носом.

Our participants are people who seek knowledge and want to structure and generalize their practical experience and are ready to work hard for that.
Нашими учасниками є люди, які шукають знання і хочуть структурувати і узагальнити свій практичний досвід і готові до цього працювати.

The restoration of the basilica means the restoration of a symbol of coexistence and fraternity between the two shores of the Mediterranean, between Christians and Muslims, between the West and Islam, between people who seek the truth".
Реставрація базиліки- це відновлення символічного місця співіснування й братства між двома узбережжями Середземного моря, між християнами й мусульманами, між Заходом та ісламом, між усіма людьми, які шукають істину і сенс».

Information for people who seek protection in Ukraine(rus.).
Інформація для осіб, які звертаються за захистом в Україні.

There is no lack of young people who are very generous, united and committed at religious and social level; young people who seek a true spiritual life; young people who hunger for something different to what the world offers them.
Не бракує дуже великодушної, солідарної та заанґажованої на релігійному й суспільному рівнях молоді,- сказав він,- молодих людей, які шукають справжнього духовного життя, які відчувають голод за чимось відмінним від того, що пропонує світ.

Our program is designed for people who seek the techniques and knowledge required to be communication specialists in a wide range of fields in an ever-shifting 21st-century workplace.-.
Наша програма призначена для людей, які шукають техніку та знання, необхідні для спілкування фахівців у широкому спектрі областей в постійно змінюється робочому місці 21 століття.-.

We are not lacking young people who are very generous, who act in solidarity are involved on a religious and social level, young people who seek a real spiritual life, young people who hunger for something different than what the world offers.
В ньому не бракує дуже щедрих молодих людей, солідарних та задіяних на релігійному та соціальному рівні; молоді люди, які шукають справжнього духовного життя; молоді люди, спраглі чогось іншого, ніж їм пропонує світ.

It is a platform that unites people who seek to develop a tolerant, conscious society through educational, artistic and other activities.
Це платформа, що об'єднує людей, які прагнуть розвивати толерантне, свідоме суспільство шляхом освітніх, мистецьких та інших заходів.

When selecting personnel, employers deal with people who seek to realize their goals by choosing one or another organization.
При відборі персоналу наймачі мають справу з людьми, які прагнуть реалізувати свої цілі, вибираючи ту чи іншу організацію.

How mistaken are those people who seek happiness outside of themselves, in foreign lands and journeys, in riches and glory, in great possessions and pleasures, in diversions and vain things, which have a bitter end!
Як помиляються ті люди, які шукають щастя не в собі самих, а в чужих країнах і подорожах, у багатстві і славі, в насолодах і задоволеннях, у марних речах, які врешті-решт приносять гіркоту!

A notable fact is that most people who seek consultation about gender correction are young.
Примітним фактом є те, що більшість людей, які шукають консультацію про гендерну корекції молоді.

That is, among the people who seek their identity- national, religious, and state.
Тобто серед народу, який шукає свою ідентичність- національно-релігійну і державну.

According to McClelland's theory, people who seek power must satisfy this need and can do so when they hold limited positions in the organization.
Відповідно до теорії Мак Клелланда люди, що прагнуть до влади, повинні задовольнити цю свою потребу і можуть це зробити при займанні визначених посад в організації.

The above provisions in the new law force transgender people who seek legal recognition of their gender identity to choose between accessing this and claiming other human rights.
Вищевказанні положення нового закону змушують трансгендерних людей, що прагнуть юридичного визнання їхньої гендерної ідентичності, обирати між реалізацією цього та забезпеченням інших прав людини..

Our students are motivated, serious, academically oriented people who seek professional, personal, or academic development in subjects that range from the sciences to the humanities to the arts.
Наші студенти мотивовані, серйозні, академічно орієнтовані люди, які шукають професійну, особисту або академічному розвитку в суб'єктах, які варіюються від наук до гуманітарних наук у мистецтві.