Що таке PEOPLE WHO USE DRUGS Українською - Українська переклад

• людей що вживають наркотики
• осіб які вживають наркотики
• люди що вживають наркотики

Приклади вживання People who use drugs Англійська мовою та їх переклад на Українською

People who use drugs;
Люди, які вживають наркотики;

We surveyed 1,012 people who use drugs regularly.
І 171, 6 тисячі людей вживають наркотики регулярно.

People who use drugs(in any form).
Особи, які вживають наркотики(в будь-якій формі).

Spending all your time with people who use drugs.
Ви проводите свій вільний час з людьми, які вживають наркотики.

SMT patients and people who use drugs with a special focus on women.
Пацієнти ЗПТ та люди, які вживають наркотики, з окремим фокусом на жінок.

Good practice guide for employing people who use drugs.
Кращі практики працевлаштування людей, що споживають наркотики.

Most people who use drugs are not productive members of society.
Люди, що вживають наркотики, перестають бути продуктивними членами суспільства.

We know these spots have people who use drugs.”.
Ми знаємо точно, що в таких закладах відкрито люди вживають наркотики”.

For people who use drugs and alcohol, there is no more effective method of salvation than the detoxification program.
Для людей, що вживали наркотики і алкоголь, не існує більш ефективного методу порятунку, ніж програма детоксикації.

All new HIV infections prevented among people who use drugs;
Усунення нових заражень ВІЛ серед людей, що вживають наркотики;

Overall, three times more people who use drugs die from hepatitis C(222,000) than from HIV(60,000).
В цілому, в три рази більше людей, що вживають наркотики, вмирають від гепатиту С(222 000), ніж від ВІЛ(60 000).

Address stigma and discrimination among people who use drugs.
Стигми щодо наркоспоживання і дискримінації людей, що вживають наркотики!

Unfortunately, we treat people who use drugs as criminals, while we should treat them as sick and dependent people”.
На жаль, ми ставимося до людей, що вживають наркотики, як до злочинців, а повинні ставитися до них як до хворих і залежним людей».

The world needs to change its attitude to the people who use drugs.
У всьому світі змінюється ставлення до людей, що вживають наркотики.

For now, these are concentrated epidemics among people who use drugs, although in some regions, such as Sverdlovsk Oblast and Samara Oblast, a generalized epidemic has been announced.
Поки що це тільки локальні епідемії серед людей, які вживають наркотики, хоч у деяких областях, таких як Свердловська і Самарська, вже оголошено загальну епідемію.

All new HIV infections prevented among people who use drugs.
Запобігання всім новим випадкам зараження ВІЛ серед осіб, які вживають наркотики;

People who use drugs with chronic opioid dependence and participate in the programme receive either methadone-based substitution therapy(tablets or liquid methadone) or buprenorphine tablets.
Люди, що вживають наркотики з хронічною опіоїдною залежністю, беруть участь в програмі замісної терапії на основі метадону(таблетки або рідкий метадон) або бупренорфіну(таблетки).

End the criminalization and incarceration of people who use drugs;
Припинити криміналізацію і позбавлення волі людей, які споживають наркотики;

Even where these programs are legal, people who use drugs may fear using these programs because of the risk of arrest for possession of drug paraphernalia or controlled substances.
Навіть там, де такі програми дозволені законом, люди, що вживають наркотики, бояться користуватися послугами цих програм із-за ризику бути заарештованими за зберігання ін'єкційного інструментарію або наркотичних засобів.

To prevent all new infections among young people who use drugs.
Запобігання всім новим випадкам зараження ВІЛ серед осіб, які вживають наркотики;

People who use drugs end up in prison or in a revolving door of ineffective and coercive rehabilitation programs, rarely receiving the services for drug addiction or HIV prevention and treatment they desperately need.
Люди, що вживають наркотики, потрапляють у в'язниці або в неефективні, засновані на примусі реабілітаційні програми, але дуже рідко отримують необхідну їм допомогу з приводу наркозалежності, а також послуги профілактики і лікування ВІЛ.

An international HIV programme on health and rights for LGBT people, sex workers and people who use drugs.
Міжнародна програма протидії ВІЛ по здоров'ю і правам ЛГБТ, секс працівників і людей, які вживають наркотики.

Of course, this approach is not an option in the long term, but people who use drugs, don't really care, as they live for today.
Само собою, такий підхід не є виходом в довгостроковій перспективі, але людей, що вживають наркоту, це не особливо хвилює, так як вони живуть сьогоднішнім днем.

Bridging the Gaps is an international HIV programme on health and rights for LGBT people, sex workers and people who use drugs.
Міжнародна програма протидії ВІЛ по здоров'ю та правам ЛГБТ, секс працівників і людей, які вживають наркотики.

Experts note that the discharge will be effective even for opponents with a high pain threshold, for example, people who use drugs or who are intoxicated.
Експерти відзначають, що розряд буде ефективним навіть для супротивників з високим больовим порогом, наприклад, людей, що вживають наркотичні засоби або знаходяться в алкогольному сп'янінні.

Read the latest report by UNAIDS“Health, rights and drugs- Harm reduction, decriminalization and zero discrimination for people who use drugs”:.
Новий звіт ЮНЕЙДС«Здоров'я, права та наркотики: зниження шкоди, декриміналізація та нульова дискримінація для людей, що вживають наркотики».

Actors who provide direct medical services- especially staff at hospitals and local pharmacies- are also able to profit from the failure of their own system to properly support people who use drugs in Ukraine.
Той, хто надає безпосередню медичну допомогу, зокрема персонал лікарень та місцеві аптеки, також може отримувати зиск від неспроможности своєї системи належно підтримувати людей, що вживають наркотики в Україні.

Our data provides robust evidence to inform global clinical guidelines, and we hope it will improve public health policy for hepatitis C treatment for people who use drugs internationally.
Наші дані дають надійні докази для розробки глобальних клінічних рекомендацій і ми сподіваємося, що це на міжнародному рівні покращить політику громадського здоров'я щодо лікування гепатиту С для людей, які вживають наркотики і це наблизить нас до амбітної мети ліквідації гепатиту С на глобальному рівні.