Приклади вживання Percent of adults Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Percent of adults smoke.
Відсотки закарпатців курять.Asthma is found in 3-5 percent of adults and 7-10 percent of children.
Percent of adults in the US drink coffee.
Вісімдесят три відсотки дорослих американців п'ють каву.Asthma affects 3 to 5 percent of adults and 7 to 10 percent of children.
Астмою страждають від 3 до 5 відсотків дорослих і від 7 до 10 Percent of adults knew of children and adolescents who had been recruited into armed groups.
Відсотків дорослих заявили, що знають дітей або підлітків, які потрапили в збройні угруповання;Surveys indicated more than 50 percent of adults were regular internet users.
Нещодавні дослідження виявили, що понад 50 відсотків дорослих є регулярними користувачами інтернету.About 75 percent of adults in Europe suffer from back pain, one way or another has a muscular genesis.
Близько 75 відсотків дорослих в Європі страждають від болів в спині, так чи інакше має м'язовий генез.Recent surveys showed that more than 50 percent of adults were regular internet users.
Нещодавні дослідження виявили, що понад 50 відсотків дорослих є регулярними користувачами інтернету.Twenty-four percent of adults could read and write, but only 14 percent of women.
Based to the American Academy of Sleep Medicine,approximately 5 percent of adults talk while they're sleeping.
За даними Американської академії медицини сну,приблизно 5 відсотків дорослих розмовляють під час сну.Eighty-three percent of adults in America drink coffee.
Вісімдесят три відсотки дорослих американців п'ють каву.The National Institute of Neurological Disorders andStroke suggest that around 80 percent of adults experience back pain at least once in their life.
Національний інститут неврологічних розладів та інсульту стверджує, що близько 80 відсотків дорослих людей принаймні один раз в житті переживали сильний біль в спині.Approximately 14 percent of adults in the United States have chronic kidney disease.
Приблизно 14 відсотків дорослих американців мають хронічне захворювання нирок.Percent of adults need to normalize blood pressure 130 80 millimeters of mercury.
Всього 46 відсотків дорослих людей повинні нормалізувати кров'яний тиск до 130 на 80 міліметрів ртутного стовпа.Studies estimate that more than 90% percent of adults over the age of 40 have some form of tooth decay.
Дослідження показали, що більш ніж 90% відсотків дорослого населення, у віці старше 40 років, мають деяку форму карієсу, утвореного зубним каменем.Percent of adults have even stated that they use it for the simple fact that it makes them feel more tech-savvy.
Відсотків дорослих навіть заявляють, що використовують голосовий пошук, тому що так вони відчувають себе більш«технічно підкованими».The May 14-18 opinion poll found that 38 percent of adults approved of Trump while 56 percent disapproved.
Опитування громадської думки, проведене 14-18 травня, показує, що 38 відсотків дорослих схвалюють Трампа, а 56 About 94 percent of adults who receive a deceased-donor kidney transplant live for at least one year after their transplant surgery.
Близько 98 відсотків людей, які отримують від живих донорів нирок пересадка жити, принаймні один рік після їх пересадки.For instance, Chinese people tend to be slender,but about 12 percent of adults in China have diabetes(both types 1 and 2), according to a 2013 study in the journal JAMA.
Наприклад, китайці як правило стрункі, але близько 12 відсотків дорослих у Китаї страждають діабетом(двома типами), згідно з дослідженням, яке було проведено і опубліковано в 2013 році в журналі JAMA.Percent of adults and almost all children said that ongoing bombing and shelling is the primary cause of psychological stress in children's daily lives.
Відсотки дорослих і всі діти сказали, що бомбардування і обстріли, які продовжуються,- основна причина психологічного стресу в повсякденному житті;Worldwide, about one to three percent of adults experience the broad range of symptoms that indicate bipolar disorder.
У всьому світі від одного і до трьох процентів дорослих переживають великий діапазон симптомів, що вказують на біполярний розлад.Forty-eight percent of adults aged 20- 64 had a full setof permanent teeth(excluding third molars)(Figure 3).
Сорок вісім відсотків дорослих у віці 20-64 років мали повний набір постійних зубів(за винятком третіх молярів).Ninety-five percent of adults have bowel movements between three and 21 times per week, and this would be considered normal.
Дев'яносто п'ять відсотків дорослих проводять дефекації від трьох до 21 рази в тиждень, і це буде вважатися нормальним.About 94 percent of adults who receive a deceased-donor kidney transplant live for at least one year after their transplant surgery.
Близько 94 відсотків дорослі, які отримують від померлого донора з пересадки нирки жити в не менше одного року після їх пересадки.Fourteen percent of adults between ages 45 and 64 have hearing loss, and by the age of 60 one in three adults is losing hearing.
Дорослого населення у віці від 45 до 64 роки страждають зниженням слуху, і у віці 60 років кожен третій чоловік втрачає слух.Ninety-seven percent of adults in Massachusetts are covered by insurance now, and that's the highest number of any state.
Дев'яносто сім відсотків дорослих в Массачусетсі охоплені системою медичного страхування в даний час, і це найбільша кількість будь-якої держави.According to an NEI survey, 96 percent of adults said they would get a comprehensive dilated eye exam if their health care provider suggested they get one.
Згідно з опитуванням NEI, 96 відсотків дорослих заявили, що вони отримають комплексний екстенсивний екзамен, якщо їхні медичні працівники запропонували їм отримати їх.Up to 17 percent of adults who have undergone a sleeve operation are later diagnosed with Barrett's esophagus, a complication of acid reflux disease that can lead to cancer.
До 17 відсотків дорослих, які перенесли операцію рукавом не пізніше діагностований стравохід Барретта, ускладнення кислотного рефлюксу, який може привести до раку.
