Що таке ДОРОСЛОГО НАСЕЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• of the adult population

Приклади вживання Дорослого населення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серед дорослого населення Україні таких людей немає.
Among the adult population of Ukraine there are no such people.

Він розраховується як співвідношення робочої сили до дорослого населення.
Defined as the ratio of labor force to working-age population.

На початку року 62% дорослого населення України користуються Інтернет.
As of the beginning of the year, 62% of adult population of Ukraine use the Internet.

В Україні спостерігається високе поширення КТ серед дорослого населення.
High spread of TS among the grown-up population is observed in Ukraine.

Реєстр індивідуального серцево- судинного ризику дорослого населення Волинської області".
Registry of individual cardiovascular risk of adult population of Volyn Oblast".

На початку року 62% дорослого населення України користувалися Інтернетом.
As of the beginning of the year, 62% of adult population of Ukraine use the Internet.

У 24 вивчених країнах використання лише англійської мови виключило би 51% до 90% дорослого населення.
In the 24 countries examined, an English-only language policy would exclude 51% to 90% of adult residents.

Соціальна дистанція від дорослого населення України до деяких етнічних груп(індекс), вересень 2018.
Social distance from the adult population of Ukraine to some ethnic groups(index), September 2018.

Оцінка впливу професійно-технічного навчання на забезпечення конкурентоспроможності дорослого населення.
Assessment of impact of vocational training on ensuring competitiveness of adult population.

Соціальна дистанція від дорослого населення України до деяких етнічних груп(шкала Богардуса), вересень 2019.
Social distance between the adult population of Ukraine and some ethnic groups(Bogardus scale), September 2019.

З іншого боку, поширеність ожиріння серед дорослого населення(18 років і старше) збільшилася з 26% до 28,4%.
On the other hand, the prevalence of obesity among the adult population(18 years and older) increased, from 26 percent to 28.4 percent.

Соціальна дистанція від дорослого населення України до деяких етнічних груп(шкала Богардуса), вересень-жовтень 2018.
Social distance from the adult population of Ukraine to some ethnic groups(Bogardus scale), September-October 2018.

Дітей до шкіл підвозить автобус, але безперебійне автобусне сполучення для дорослого населення складне і дороге задоволення.
Children are taken to school by bus, but the regular bus service for the adult population is difficult and expensive.

Дослідження BT показало, що лише 7% дорослого населення регулярно використовує червоні телефонні будки, яких в країні налічується понад 65 тисяч.
BT's research has shown that only 7 per cent of adults use its 65,000 telephone boxes regularly.

Дорослого населення у віці від 45 до 64 роки страждають зниженням слуху, і у віці 60 років кожен третій чоловік втрачає слух.
Fourteen percent of adults between ages 45 and 64 have hearing loss, and by the age of 60 one in three adults is losing hearing.

Поширеність ревматоїдного артриту серед дорослого населення різних кліматично зон становить в середньому 0, 6- 1,3%.
The prevalence of rheumatoid arthritis among the adult population of different climatic and geographical zones is on average 0.6- 1.3%.

Захворюваність серед дорослого населення міста- 288 осіб- у порівнянні з минулим тижнем(305 осіб) знизилася на 5, 5%(17 осіб).
The incidence among adult population in the city- 288 people- decreased by 5.5%(17 people) compared to the last week(305 people).

Поширеність ревматоїдного артриту серед дорослого населення різних кліматично зон становить в середньому 0, 6- 1,3%.
The prevalence of rheumatoid arthritis among the adult population in various climate and geographical zones is on average 0.6- 1.3 percent.

За даними НДІ харчування РАМН дефіцит споживання омега-3 у більшої частини дитячого та дорослого населення Росії становить близько 80%!
According to the Institute of Nutrition deficiency in the consumption of omega-3 in most part of the pediatric and adult population of Russia is about 80%!

За підрахунками Світового банку, у 2011 році серед дорослого населення України 41% мешканців мали принаймні один банківський рахунок.
According to world Bank estimates, in 2011 among the adult population of Ukraine 41% of residents have at least one Bank account.

Симптоми алергії на лактозу необхідно знати для того, щоб розмежувати дане захворювання з непереносимістю молока, яке так часто зустрічається у дорослого населення.
Symptoms of lactose allergy should be known in order to distinguish the disease from intolerance to milk, which is so common in the adult population.

На сьогоднішній день 415 мільйонів людей- близько 9% дорослого населення світу- живуть з діабетом і більшість з них- з діабетом 2-го типу.
Today, 415 million people- around 9% of the world's adult population- live with diabetes, the majority with type 2 diabetes.

Менша кількість молочного цукру- лактази- дозволяє включати даний продукт в раціон людей з лактазной недостатністю, яка досить часто зустрічається у дорослого населення.
The smaller amount of milk sugar- lactase- allows to include this product in a diet of people with a lactose intolerance which quite often occurs at adult population.

Також не прийнято і в середовищі молоді та дорослого населення вважати куповану пляшку горілки, вина чи пива смертельно чинним наркотиком.
Also, it is not customary to consider a bottle of vodka, wine or beer as a deadly drug in the midst of the youth and the adult population.

За даними різних авторів, поширеність захворювання коливається від 44 до 86% у дорослого населення, однаково часто зустрічається у чоловіків і жінок.
According to various authors, the prevalence of the disease ranges from 44 to 86% in the adult population, equally common in men and women.

Коледж для дорослих і професійного навчання(CAPS) служить дорослого населення з різних програм, призначених для задоволення освітніх потреб конкретної аудиторії дорослих..
The College of Adult and Professional Studies(CAPS) serves the adult population with a variety of programs designed to meet the educational needs of specific adult audiences.

Такі високі показники обумовлені низькою якістю державної початкової освіти, низьким рівнем освіченості дорослого населення і низьким рівнем обізнаності про важливість освіти.
These high indicators are caused by low quality of public primary education, low literacy rates among adult population, and low awareness of the importance of education.

Незважаючи на те що жінки складають більше від половини дорослого населення України, вони мало долучені до процесу державного керівництва.
Despite the fact that women make up more than half of the adult population of Ukraine, they are minimally involved in the process of state leadership.

Наша стандартна загальнонаціональна вибірка є репрезентативною для дорослого населення України та забезпечує високоякісну соціологічну інформацію.
Our standard nationwide sample is representative for the adult population of Ukraine and provides the high-quality sociological information.

Дорожні пригоди є однією з найпоширеніших причин смертності серед дорослого населення і другою причиною смертності дітей у віці від 5 до 14 років.
Road accidents are one of the most common causes of mortality among the adult population and the second cause of children mortality from 5 to 14 years.