Що таке ДОРОСЛОГО НАСЕЛЕННЯ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• of the adult population of ukraine
• of the adult ukrainian population

Приклади вживання Дорослого населення україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Графік1. Питома вага користувачів Інтернету серед дорослого населення України.
Graph 1. The share of Internet users among the adult population of Ukraine.

У травні 2017 року 63.4% дорослого населення України були користувачами Інтернет(графік 1).
Of the adult population of Ukraine were users of the Internet(graph 1).

Поширеність пародонтиту та гінгівіту складає більше 50% дорослого населення України.
The prevalence of periodontitis and gingivitis is more than 50% of the adult population of Ukraine.

На початку року 62% дорослого населення України користуються Інтернет.
As of the beginning of the year, 62% of adult population of Ukraine use the Internet.

Серед дорослого населення України, яке проживає на територіях, які контролюються владою України..
Amongst the adult population of Ukraine living on the territories controlled by Ukraine..

На початку року 62% дорослого населення України користувалися Інтернетом.
As of the beginning of the year, 62% of adult population of Ukraine use the Internet.

Динаміка використання Інтернет в УкраїніУ лютому 2013 року 49.2% дорослого населення України користувалися Інтернетом.
Dynamics of the Internet usage in Ukraine49.2% of the adult population of Ukraine used the Internet in February 2013.

Половина дорослого населення України страждає від одного або декількох хронічних захворювань.
Nearly half of the adult Ukrainian population suffers from one or more chronic diseases.

Так чи інакше, переважна більшість дорослого населення України(85,5%) переконана, що корупція надмірно поширена у суспільстві.
Anyway, most of the adult Ukrainian people(85,5%) are convinced that corruption is spread too much in society.

На жаль, відхилення в роботі цього органу мають 75% дорослого населення України та інших європейських країн.
Unfortunately, three-quarters of the adult population of Ukraine and other European countries have defects in the work of this body.

У лютому 2016 року 61.6% дорослого населення України користувалися Інтернетом(графік 1).
In February, 2016 61.6% of the adult population of Ukraine used the Internet(graph 1).

Наша стандартна загальнонаціональна вибірка є репрезентативною для дорослого населення України та забезпечує високоякісну соціологічну інформацію.
Our standard nationwide sample is representative for the adult population of Ukraine and provides the high-quality sociological information.

Соціальна дистанція від дорослого населення України до деяких етнічних груп(індекс), вересень 2018.
Social distance from the adult population of Ukraine to some ethnic groups(index), September 2018.

Експерти констатують, що сьогодні рівень смертності представників дорослого населення України значно вище європейського- на 65%.
Experts state that today the death rate of representatives of the adult population of Ukraine is much higher than the European one- by 65%.

Майже половина дорослого населення України(переважно молодь) страждає від одного чи кількох хронічних захворювань.
Nearly half of the adult Ukrainian population suffers from one or more chronic diseases.

Незважаючи на те що жінки складають більше від половини дорослого населення України, вони мало долучені до процесу державного керівництва.
Despite the fact that women make up more than half of the adult population of Ukraine, they are minimally involved in the process of state leadership.

У травні 2017 року 63.4% дорослого населення України були користувачами Інтернет(графік 1).
In May of 2017. 63.4% of the adult population of Ukraine were users of the Internet(graph 1).

Результати: встановлено, що на сьогодні спостерігається негативна динаміка рухової активності дорослого населення України, у тому числі жінок першого зрілого віку.
Results: it is established that for today there is a negative dynamics of the motor activity of the adult population of Ukraine, including women of the first adult age.

Навесні 2017 року 63% дорослого населення України були користувачами мережі Інтернет.
In the spring of 2017 63% of the adult population of Ukraine were users of the Internet.

Наприклад, за даними Київського міжнародного інституту соціології, на початок 2016 року 62% дорослого населення України користувалися інтернетом, серед людей 18- 39 років ця частка сягнула 91%.
According to the data of Kyiv International Institute of Sociology, as of the beginning of 2016, 62% of the adult population of Ukraine used the Internet, and among the people aged 18- 39, this share amounted to 91%.

Соціальна дистанція від дорослого населення України до деяких етнічних груп(шкала Богардуса), вересень 2019.
Social distance between the adult population of Ukraine and some ethnic groups(Bogardus scale), September 2019.

Київський міжнародний інститут соціології(КМІС) з 9 по 21 березня цього року у співпраці з кафедрою соціології Національного університету«Києво-Могилянська академія» провів репрезентативне вибіркове опитування дорослого населення України.
The Kyiv International Institute of Sociology(KIIS) in conjunction with the Department of Sociology, National University of«Kyiv-Mohyla Academy» conducted a representative sample survey of adult Ukrainian population in the period from9 to 21 March this year.

Соціальна дистанція від дорослого населення України до деяких етнічних груп(шкала Богардуса), вересень 2019.
Social distance from the adult population of Ukraine to some ethnic groups(Bogardus scale), September-October 2018.

У звіті вказується на те, що за підсумками дослідження, проведеного дослідницьким центром«Пю»(Pew Research Center, Вашингтон) з червня 2015 по липень 2016 року і опублікованого в 2018 році, 5% дорослого населення України проявляє нетерпимість щодо представників єврейської національності.
According to results of research, conducted by Pew Research Center(Washington) from June 2015 till July 2016 and published in 2018, 5% of adult population of Ukraine reveals intolerance towards the representatives of Jewish nationality.

Соціальна дистанція від дорослого населення України до деяких етнічних груп(шкала Богардуса), вересень-жовтень 2018.
Social distance from the adult population of Ukraine to some ethnic groups(Bogardus scale), September-October 2018.

Серед всього дорослого населення України, в т. ч. враховуючи населення територій, які тимчасово не контролюються владою України..
Amongst the adult population of Ukraine including those living on the territories that are temporarily not controlled by Ukraine..

Згідно того ж дослідження приблизно 20% дорослого населення України знайомі з матеріалами інформаційної кампанії Проекту USAID.
According to the same study, approximately 20% of the adult population of Ukraine are familiar with the materials of the USAID Project information campaign.

Дизайн вибірки відповідає розподілу дорослого населення України за віком, статтю, області та типу населеного пункту відповідно до даних Державної служби статистики України станом на 1 січня 2017 року(за винятком АР Крим і непідконтрольних територій Донецької і Луганської областей).
Sample design corresponds to the distribution of adult population of Ukraine by age, sex, oblast and settlement type according to the data of the State Statistics Service of Ukraine as of January 1, 2017(excluding AR Crimea and NGCA of Donetska and Luhanska oblasts).

За даними опитування споживачів в 2010-2014 році, регулярно курять 35-36% дорослого населення України у віці 18-64 роки(приблизно 9, 3 млн. чоловік), викурюючи в середньому 15 сигарет на день.
According to the 2010-2013 consumer survey, 35-36% of adult Ukrainian citizens in the age of 18-64 are regular smokers(approximately 9.3 million people), consuming on average 17 cigarettes a day.

За даними соціологічного дослідження 2015 р., репрезентативного для дорослого населення України- споживачів лікарських засобів- за показником«довіра» до суб'єктів фармацевтичної галузі.
According to the opinion survey of 2015, representative for adult population of Ukraine- consumers of medicinal products by“trust” index in relation to entities of the pharmaceutical industry.