Приклади вживання Percent of the vote Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He has about 51 percent of the vote.
У нього майже 51 відсоток голосів.Merkel's party took third place in the September 4 state election with 19 percent of the vote.
Партія Меркель здобула на цихвиборах у неділю лише третє місце з 19 відсотками голосів.They have forty-nine percent of the vote and three percent of the power.
Currently leads John Snow with 50 percent of the vote.
Наразі лідирує Джон Сноу з 51 відсотком голосів.In January 2008, he won reelection with nearly 54 percent of the vote.
У січні 2008року він виграв переобрання з майже 54 відсотками голосів.Trump won big by getting more than 50 percent of the vote- statewide and in a majority of individual congressional districts.
Трамп виграв, здобувши понад 50 відсотків голосів- як у штаті в цілому, так і в більшості виборчих округів.Still, five years ago,the League won only 6.2 percent of the vote.
Але всього п'ять роківтому ліга набрала лише 6, 2 відсотка голосів.In the end, the HDP secured 13 percent of the vote, allowing them to occupy 80 seats in the 550-seat parliament.
У результаті НДП отримала 13 відсотків голосів, що дозволило їй зайняти у парламенті 80 з 550 місць.Charles Brumskine, a lawyer, was running third with 9.3 percent of the vote.
Адвокат Чарльз Брамскін посідає третє місце із 9, 8 відсотка голосів виборців.In the 2014 election, it received 12.8 percent of the vote, a significant jump from the 3 percent it took in 2006.
На виборах 2014 року вона отримала 12,8% голосів, тобто відбувся значний стрибок у порівнянні з 3% у 2006 році.In the ensuing elections in November 1932, the Nazis lost ground,winning 33.1 percent of the vote.
На нових виборах у листопаді 1932 року нацисти дещо втратили популярність, виборовши 33,1 відсотка голосів.Екс-міністр економіки може перемогти з 26. 5 відсотками голосів у першому турі 23 квітня.With 99 percent of the vote counted, according to the State Election Commission,Pahor had 47.1 percent of the vote.
В результаті підрахунку 99 His main rival,opposition candidate Sasha Jankovic scored 16 percent of the vote and supported the demonstrators.
Його основний суперник- кандидат від опозиції Саша Янкович- набрав 16% голосів і підтримав демонстрантів.Блок ХДС/ ХСС набрав 32, 9 відсотка голосів(246 місць в парламенті), СДПН- 20, 5 відсотка голосів(153 мандати).Norbert Hofer, who ran on an anti-immigrant and anti-Europe platform,won 36.4 percent of the vote to become head of state.
Норбер Гофер, який веде кампанію на антиіммігрантській та антиєвропейській платформі,здобув 56. 4 відсотка голосів.Dodik said he was projected to win 56 percent of the vote in the election and his main opponent, Mladen Ivanic, 44 percent. .
Додік зазначив, що, згідно з прогнозами, він отримує на виборах 56 відсотків голосів, а його головний противник Младен Іваніч- 44 Опитування, проведене корейськими радіо-телевізійними станціями KBS, MBSта SBS, показують, що Мун Джеин отримав понад 41 відсоток голосів.Zeman won the first round on January 12-13 with 38.6 percent of the vote, compared to Drahos's 26.6 percent second-place showing.
Земан переміг у першому турі президентських виборів 12-13 січня з 38, 6 відсотками голосів у порівнянні з 26, 6 None of it was enough to prevent Putin from claimingvictory in the March vote with more than 60 percent of the vote.
Нічого з цього не було достатньо, щоб запобігти оголошеннюперемоги Путіна на виборах президента із більш ніж 60 відсотками голосів.Партія президента Зеленського«Слуга народу» лідирує з 4852 відсотками голосів, на другому місці«Батьківщина»(1295 December 2, when he supported the pro-government party United Russia was re-elected for a second term,receiving more than 70 percent of the vote.
Грудня 2007 він за підтримки проурядової партії"Єдина Росія" був переобраний на другий термін,отримавши понад 70 відсотків голосів.Bakke-Jensen was elected mayor in 2007,despite the Arbeiderpartiet winning 54.7 percent of the vote, and nine of the fifteen representatives in the municipality.
Бакке-Дженсен був обраний мером у 2007році, незважаючи на те, що Норвезька робітнича партія отримала 54, 7 відсотка голосів, від дев'яти з п'ятнадцяти представників у муніципалітеті.Nastase, a prosecutor who opposes local oligarchs and pro-Russian policies in the former Soviet republic,received 52.5 percent of the vote.
Нестасе, прокурор, який виступає проти місцевих олігархів та проросійської політики в колишній радянській республіці, отримав 52,5 відсотка голосів.Комуністи(котрі, за умов дедалі глибшої економічної кризи, забрали Opposition supporters are upset that electoral rules gave Orban's party such a largemajority when it won only about 50 percent of the vote(AP).".
Прихильники опозиції незадоволені тим, що виборчі правила дали партії Орбана таку велику більшість в парламенті,коли виграли лише близько 50 відсотків голосів, інформує Ukr.Yet Smethwick is part of the parliamentary constituency of Warley which returned aLabour MP in June 2017 with over 67 percent of the vote.
Однак Сметвік- це частина парламентського виборчого округу Уорлі, де депутати парламенту від Лейбористської партії вчервні 2017 року отримали понад 67 відсотків голосів.Opposition supporters are upset that Hungary's electoral rules have given Orban's party such a large majority inParliament when it only won around 50 percent of the vote.
Прихильники опозиції незадоволені тим, що виборчі правила дали партії Орбана таку велику більшість в парламенті,коли виграли лише близько 50 відсотків голосів, інформує Ukr.Правляча партія ХДС також втратила підтримку два тижні тому на виборах у землі Мекленбурґ-Західна Померанія,тоді як антиіммігрантська«Альтернатива для Німеччини» здобула майже 21 відсоток голосів.
