Що таке PEREKOP Українською - Українська переклад

• перекоп
• перекопського
• перекопу

Приклади вживання Perekop Англійська мовою та їх переклад на Українською

Read below: Perekop.
Читати нижче: Перекоп.

The Perekop district.
Самому Перекопському районі.

Tugay- Bey Perekop.
Тугай- Бея перекопського.

Khasan Perekop Sivash of Project 1190.
Хасан Перекоп Сиваш проекту 1190.

Getman”, director V. Yambursky- the role of Tugay-Bey, Perekop moorz.
Гетьман» режисер В. Ямбурський- роль Тугай-Бея, перекопського мурз.

His operas:"Perekop","Gaidamaky" by T.
Опери:"Перекоп","Гайдамаки" по поемі Т.

By November the Makhnovists together with the Red Army had already reached Perekop.
На початку листопада махновці спільно з червоними військами були вже під Перекопом.

Then along the line Berdyansk- Melitopol- Perekop there was a special Crimean group.
Потім по лінії Бердянськ- Мелітополь- Перекоп стояла особлива Кримська група.

Wrangel army turned it into an impregnable line Defense throughout Perekop isthmus.
Врангеля перетворили його в неприступну лінію оборони по всьому Перекопському перешийку.

They stormed Perekop and helped the Bolsheviks victoriously end the war for power.
Саме вони штурмом взяли Перекоп і допомогли більшовикам переможно завершити війну за владу.

But when put in the same space, the illustrations to Kalevipoeg and Perekop form a true conflict.
Проте у спільному просторі ілюстрації з«Калевіпоегу» та«Перекопу» формують справжній конфлікт.

Together with Perekop isthmus, they form the boundary between the Crimean peninsula and the mainland.
Разом з нею та Перекопським перешийком він утворює межу між Кримським півостровом та материком.

The most probable direction of the attack of the Russian troops: Skadovsk- Perekop- Chongar- Genichesk.
Найбільш ймовірний напрямок удару російських військ: Скадовськ- Перекоп- Чонгар- Генічеськ.

Other 3 films- Two days, Night Cabman and Perekop, totally unknown to the public- are also restored for the first time.
Вперше відновлено й інші три стрічки колекції, зовсім невідомі загалу- Два дні, Нічний візник та Перекоп.

From the north and west, the Reds advanced with large forces, trying to cut off the whites from Perekop.
З півночі і заходу червоні наступали великими силами, намагаючись відрізати білих від Перекопу.

Under the threat of complete encirclement and destruction of the white troops at Perekop, they retreated to Dzhankoy and Theodosia.
Під загрозою повного оточення і знищення білих військ на Перекопі вони відступили на Джанкой і Феодосію.

The first line of defense on the Perekop ran along the Turkish Wall(length up to 11 km, height 10 m, depth of moat 10 m), with three lines of barbed wire entanglements of three to five pickets in front of the moat.
Головна смуга оборони на Перекопі проходила по Турецькому валу(довжина- до 11 км, висота 10 м і глибина рову 10 м) з трьома лініями дротяних загороджень в 3-5 кіл перед ровом.

During the war he wrote several cycles of poetry-“In the hour of trouble”,“About those who did not return”,“Perekop”(1942- 44).
У роки війни написав кілька циклів віршів-«В годину біди»,«Про тих, хто не повернувся»,«Перекоп»(1942- 44).

After the loss of Crimea, we began to build reinforcements at Perekop, while Russian weapons have flowed like a river in the Donbas;
Після втрати Криму ми почали зводити оборонні укріплення на Перекопі, а в Донбас уже рікою текла російська зброя;

On June 30, 2017, the Ukrainian border guards together with the servicemen of 56th brigade detained them in Kherson region on the Perekop Bay shore.
Червня 2017 року вночі прикордонники спільно з військовими 56-ї бригади затримали їх у Херсонській області на березі Перекопської затоки.

Wouldn't it just be easier to take the land just north and east of Perekop and the Swiss cheese area, now that you have already put in the effort to massively destabilize it?
Хіба не було б простіше захопити території на північ і схід від Перекопу, раз ви вже доклали таких зусиль для їх великомасштабної дестабілізації?»?

The greater part of the total consumed electricity comes from mainland Ukraine via several 220/330 kV lines across the Perekop isthmus and Chongar.
Більша ж частина всього споживаного електрики поставляється з материкової частини України по декількох лініях 220/330 кВ через Перекопський перешийок і Чонгар.

The Amur flotilla received more powerful monitors such as Khasan, Perekop, Sivash of Project 1190 which were built at the shipbuilding factory Red Sormovo(were completed in Khabarovsk).
Амурская флотилія поповнювалася більш могутніми моніторами"Хасан","Перекоп","Сиваш" проекту 1190, побудованими на заводі"Червоне Сормово"(добудовувалися в Хабаровське).

In the 1980s, two books with Serhiy Yakutovych's illustrations were published with an interval of several years- the ancient Estonian epos Kalevipoeg and Oles Honchar's Perekop, a novel about the 1917-1920s war.
У вісімдесятих, із перервою у кілька років, вийшло дві книги з ілюстраціями Сергія Якутовича- давній естонський епос«Калевіпоег» і роман Олеся Гончара про війну 1917-1920-х років«Перекоп».

The historical-revolutionary dilogy of Honchar"Tavria"(1952) and"Perekop"(1957) commemorating to the events of the civil war in the Southern Ukraine is being left as the weakest anemic work.
Історико-революційна дилогія Гончара«Таврія»(1952) і«Перекоп»(1957), присвячена подіям громадянської війни на Півдні України, залишається найбільш слабким анемічний твором письменника.

It is important to emphasize that Rubruk applied the name"Gazaria" to the whole Crimean peninsula, not just to the south coast or territories inhabited by the Greeks(in ch. 14 he writes that Perekop passed, they left the area of Gazaria).
Важливо підкреслити, що Рубрук прикладав назву«Газарія» до цілого Кримського півострова, а не тільки до південного берега чи території, заселеної греками(в гл. 14 він пише, що проїхавши Перекоп, вони полишили область Газарію).

Denikin suggested that the"allies" take at least small garrisons Sivash, Perekop, Dzhankoy, Simferopol, Feodosiya and Kerch, to ensure order there, to protect the entrance to the peninsula, about freeing the white parts for action at the front.
Денікін пропонував«союзникам» зайняти хоча б невеликими гарнізонами Сиваш, Перекоп, Джанкой, Сімферополь, Феодосія та Керч, щоб забезпечити там порядок, захистити вхід на півострів, про звільнити білі частини для дій на фронті.

In the South, the 2nd Ukrainian Soviet Army broke through the fortifications of the Whites on Perekop and captured a significant part of the Crimea.
На півдні 2-а українська радянська армія прорвала укріплення"білих" на Перекопі і захопила значну частину Криму.

According to Sergei Bidanets, the“head of administration” of Perekop district, despite the fact that the“government” of the Crimea reacted to the problem of the villagers on time, with the onset of the heat and no access to water, the Crimea's steppe areas turn into the parched desert, where it is impossible to grow even cattle feed.
Як твердить«голова адміністрації» Перекопського району Сергій Біданець, незважаючи на те, що«уряд» Криму вчасно відгукнувся на проблему селян, коли починається спека, степові райони Криму перетворюються без води на випалену пустелю, де неможливо виростити навіть корм для худоби.

At 19:00 at the Institute of Scientific, Technical and Economic Information(“UFO”, 180 Antonovycha St., metro Lybidska) the final film screening in the“Ukrainian Revolutionary Cinema Avant-Garde Series” will take place:“Perekop”(1930) by Ivan Kavaleridze.
А о 19:00 в Інституті наукової, технічної та економічної інформації,«Тарілка»(вул. Антоновича, 180, м.«Либідська») відбудеться останній, п'ятий показ в рамках серії«Український революційний кіноавангард»- фільму Івана Кавалерідзе«Перекоп»(1930).