Приклади вживання Perelman Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ronald Perelman.
Рональда Перельмана.I think the same is true of S. J. Perelman;
Я думаю, що те ж саме можна сказати і про С. Дж Перельмана;Grigory Perelman.
Григорію Перельману.Perelman ignores the Millennium Award in the amount of$ 1 million.
Mathematician Perelman.
Математика Перельмана.Mathematician Perelman made a symbol of poor pensioner.
Математика Перельмана зробили символом жебрака пенсіонера.Now in America there was a book about the Perelman American journalist, who….
Зараз в Америці вийшла книга про Перельмана американської журналістки, яка….They say Perelman himself understands the scale of what he discovered.
Кажуть, Перельман і сам розуміє масштаб того, що він відкрив.Now in America, a book about Perelman American journalist who….
Зараз в Америці вийшла книга про Перельмана американської журналістки, яка….Perelman likes to attend opera performances at the Mariinsky Theatre, in St. Petersburg.
Перельман любить ходити на оперні вистави в Маріїнському театрі в Санкт-Петербурзі.Achieve a personal meeting with Mr. Perelman failed even to any journalist.
Домогтися особистої зустрічі з паном Перельманом не вдалося ще жодному журналістові.As we said the representative of intelligence,the intelligence did not lose sight of Perelman.
Як нам розповів представник спецслужб,розвідники не випускають з уваги Перельмана.They say that Perelman himself understand the magnitude of what he discovered.
Кажуть, Перельман і сам розуміє масштаб того, що він відкрив.In 2003, Russian mathematician Grigory Perelman made key new contributions.
У 2003 р. російський математик Григорій Перельман, знайшовши розгадку, зробив свій внесок у це.Perelman agreed to participate in writing the script of the future movie"Formula of the Universe.".
Перельман дав згоду брати участь в написанні сценарію майбутнього фільму«Формула Всесвіту».A learning process is required to appreciate Perelman, although it's very easy to do once you learn how to do it.
Процес навчання потрібен, щоб оцінити Перельмана, хоча це дуже легко зробити, як тільки ви дізнаєтеся, як це робити.Perelman has agreed to participate in the writing of scenarios for the future of the film«The formula of the universe.».
Перельман дав згоду брати участь в написанні сценарію майбутнього фільму«Формула Всесвіту».Putin: Famous Grisha Perelman took and published on the Internet(opening) and signed: Grisha Perelman.
Путін: Відомий Гриша Перельман взяв і опублікував в інтернеті(відкриття) і підписався: Гриша Перельман.Perelman in 1994 gave an astonishingly elegant/short proof of the Soul Conjecture: M is diffeomorphic to Rn if it has positive curvature at only one point.
Перельман в 1994 році дав дивно елегантний/короткий доказ гіпотези: M дифеоморфно Rn якщо воно має додатну кривину хоча б в одній точці.American scholar of Hamilton and Perelman, the Russian made most importantly- find a way to understand the shape of our universe.
Американський вчений Гамільтон і російський Перельман зробили головне- знайшли шлях до розуміння форми нашого Всесвіту.Perelman, along with the National Council of Teachers of English also criticized the 25-minute writing section of the test for damaging standards of writing taught in the classroom.
Перельман, поряд з Національною радою вчителів англійської мови, розкритикував цей 25-хвилинний письмовий розділ іспиту, який, на їхню думку, руйнував стандарти навчання письма в школах.Mathematician Perelman told reporters from behind the closed doors, why he did not need a million.
Математик Перельман пояснив журналістам з-за зачинених дверей, чому йому не потрібен мільйон.Perelman, along with the National Council of Teachers of English, also criticized the 25-minute writing section of the test for damaging standards of writing teaching in the classroom.
Перельман, поряд з Національною радою вчителів англійської мови, розкритикував цей 25-хвилинний письмовий розділ іспиту, який, на їхню думку, руйнував стандарти навчання письма в школах.Grigoriy Yakovlevich Perelman proved the Poincare theorem for a variety of three-dimensional and three-dimensional spheres.
Григорій Якович Перельман довів теорему Пуанкаре для тривимірного різноманіття і тривимірної сфери.Last year, Perelman wrote by e-mail Sylvia Nasar, soavtorshe his film«The Equation of the Universe» that his American teacher, Hamilton suggested that he move to live permanently in the States….
Торік Перельман написав поштою Сільвії Назар, своєю соавторше фільму«Формула Всесвіту», що його американський вчитель Гамільтон запропонував йому назавжди переїхати жити в Штати….When asked why Perelman refused the million, he said, saying what a million dollars for the person that controls the universe?
На питання, чому Перельман відмовився від мільйона, він відповів: мовляв, що таке мільйон доларів для людини, керуючого Всесвіту?I do not think that Perelman would be appreciated if suddenly his collected works were to be published now to be seen for the first time.
Я не думаю, що Перельман був би вдячний, якби раптом його зібрання творів повинне було бути опубліковане зараз, щоб побачити його в перший раз.I regret that Dr. Perelman has declined to accept the medal,” Sir John M. Ball, president of the International Mathematical Union, said during the ceremonies.
Я змушений з жалем зазначити, що доктор Перельман відмовився від медалі",- заявив сер Джон Болл, глава Міжнародного математичного союзу.Researchers from the Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania have now identified a unique subset of these cells that exhibit hybrid characteristics of two immune cell types- neutrophils and antigen-presenting cells- in samples from early-stage human lung cancers.
Дослідники з Медичної школи Перельмана в Університеті Пенсільванії виділили унікальну підмножину цих клітин, які демонструють гібридні характеристики двох типів імунних клітин- нейтрофілів і антигенів, що представляють- у зразках ракових станів раку легенів людини.
