Приклади вживання Performance of the company Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Commercial, on the performance of the company.
Комерційної, про показники роботи компанії.It was the worst performance of the company over the past 19 years.
Responsible for account financial performance of the company.
Відповідає за облік фінансових показників компанії.Maintaining and improving the performance of the company take precedence over maximising earnings in the short term.
Підтримка і поліпшення діяльності компанії мають пріоритет над максимізацією прибутку в короткостроковій перспективі.In his area of responsibility is improvement of financial performance of the company.
У зоні його відповідальності підвищення фінансової ефективності компанії.My main goal was to ensure high performance of the company and return on investment.
Головним завданням було забезпечення високої ефективності роботи підприємства і окупності інвестицій.Автоматизована система“Аналітик”. Статистчиний аналіз даних показників функціонування підприємства.We focus on the most effective performance of the company with a minimum consume of time and money.
Ми орієнтуємося на максимально ефективний результат роботи Компанії з мінімальними затратами часу і коштів.Budgetary control is used as means of controlling the financial and resource performance of the company.
Бюджетне управління використовується для контролю за фінансовими та ресурсними показниками компанії.For a more complete picture of the performance of the company, calculate the profitability of sales on multiple levels.
Для більш повної картини ефективності роботи компанії, порахуйте рентабельність продажів на декількох рівнях.It can be the little things that are not worth special attention,and there may be actions that directly affect the performance of the company.
Це можуть бути дрібниці, що не варті особливої уваги, аможуть бути дії, які безпосередньо впливають на ефективність роботи компанії.Get always up-to-date data and monitor performance of the company in a real-time.
Отримуйте завжди актуальні дані і стежте за ефективністю роботи компанії в режимі реального часу.In the world of business, organizations would usually apply analytics in order to describe,predict and then improve the business performance of the company.
В світі бізнесу організації зазвичай застосовують аналітику, щоб описувати,прогнозувати і потім покращувати бізнес-показники компанії.Monsanto's annual incentive program is tied to performance of the company, your team, and you.
Щорічні програми заохочення у«Монсанто» пов'язані з показниками ефективності компанії, вашої команди та вас.Unit online service taxi service Uber in London has launched an online petitioncalling on the UK authorities to lift the ban on the performance of the company.
Підрозділ онлайн-сервісу на замовлення таксі Uber у Лондоні запустив онлайн-петицію,що закликає владу Великобританії скасувати заборону на роботу компанії.You know, the business consulting-is a sure way to increase the performance of the company, its earnings and accelerate development.
Ви вже зрозуміли, щобізнес консалтинг- це вірний спосіб збільшити продуктивність компанії, її доходи та прискорити розвиток.Often, the purpose of such programs is to motivate employees to work on this enterprise andenhance the performance of the company.
Найчастіше метою здійснення таких програм є стимулювання працівників до подальшої праці в даній Анкета включала як дані про фінансові показники діяльності компаній, так й інформацію Показники компанії виявилися кращими складеного РИА Новости консенсус-прогнозу за підсумками опитування аналітиків, які очікували EBITDA на рівні 1, 19 мільярда доларів.They are based on the historical performance of the company.
Ґрунтується на історичних результатах діяльності компанії.Improving the performance of the company due to higher sales volumes and tourist product differentiation, continuous monitoring of the current situation in the market and rapid adjustment plans;
Поліпшення показників діяльності компанії за рахунок більш високих обсягів продажів і диференціації продукції, постійного моніторингу поточного стану справ на ринку і оперативного коректування планів;With Geotab's route optimization tools you can effectively dispatch drivers and ultimately reduce fuel consumption,mileage and improve performance of the Company.
За допомогою інструментів оптимізації маршрутів Geotab ви можете ефективно розподіляти доставки та в кінцевому підсумку скоротити витрати палива і пробіг,підвищивши продуктивність Компанії.This informal get-together is an opportunity to discuss the performance of the company and touch base with the individual to address any questions they might have about their career plans.
Ця неформальна зустріч- можливість обговорити напрямок роботи компанії та конкретні питання, які хвилюють особисто цього працівника, або щоб вирішити будь-які питання, які він може мати щодо кар'єрних планів.Prospects for further research in this direction are the analysis of the approaches to optimization of overcoming the negative effects of economic and environmental crises andminimizing the impact on performance of the company.
Перспективами подальших досліджень у даному напрямі є аналіз наведених підходів щодо оптимізації подолання негативних наслідків економічних та екологічних криз ізведення до мінімуму впливу на показники діяльності компанії.While in Ukraine assessment of the governance risks impact on financial performance of the company starts only to emerge, there is a clear system in the world for assessing such impact on financial performance, the company's rating.
В той час якв Україні питання оцінки впливу управлінських ризиків на фінансові показники компанії перебуває на самому початку, в світі існує чітка система оцінки такого впливу на фінансові An annual audit should be conducted by an independent, competent and qualified, auditor in order to provide an external and objective assurance to the board and shareholders that the financialstatements fairly represent the financial position and performance of the company in all material respects.
Щорічний аудит має виконуватися незалежним, компетентним і кваліфікованим аудитором для того, щоб і Рада директорів, і акціонери отримали зовнішнє об'єктивне підтвердження того,що фінансова звітність вірно представляє фінансовий стан і результати діяльності підприємства в усіх матеріальних аспектах.In the search for a rational solution to reduce the level of prices for housing and communal services of Ukrainian households, the OPPOSITION BLOC considers it appropriate to consider the report of Ukrgazvidobuvannya JSC on the actual state of production and the cost of natural gas in Ukraine,as well as on the performance of the company.
У пошуку оптимального рішення щодо зниження рівня ціни на житлово-комунальні послуги українських домогосподарств ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК вважає доречним розглянути парламентом також звіт АТ«Укргазвидобування» про дійсний стан видобутку та собівартості природного газу в Україні,а також про результати діяльності самої компанії.У процесі аналізуються фінансові та статистичні показники компаній, а також здійснені ними проекти у заявлених практиках, вивчаються думки учасників рейтингу про своїх колег і конкурентів, відомості з відкритих джерел і від замовників юридичних послуг.Dr. Shailesh Taker, management consultant, trainer and mentor:“I am convinced that the leaders of the inherent tencommon mistakes that greatly reduce their effectiveness and the performance of the companies in which they work”.
Доктор Шайлеш Такер(Shailesh Taker), консультант з управління, тренер та наставник, переконаний, що керівникам притаманні десять типових помилок,які суттєво знижують їхню ефективність та результативність компаній, в яких вони працюють.
