Що таке ДІЯЛЬНІСТЬ ТОВАРИСТВА Англійською - Англійська переклад

• activities of the society
• the activity of the company
• the activities of the association

Приклади вживання Діяльність товариства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діяльність товариства.
Society activity.

Положення, що регулюють діяльність Товариства.
Provisions governing the activities of the Company.

Діяльність товариства МХП,- говорить він.
Ghanaian business community, he said.

І генеральний(-е) партнер(-и) несуть відповідальність за діяльність товариства.
And general partner(s) are liable for the activities of the partnership.

Завдяки його ініціативам діяльність Товариства істотно сприяла поліпшенню математичної освіти в Харкові.
Due to his initiatives, the activities of the Society significantly contributed to the improvement of mathematical education in Kharkov.

Найбільш важлива для будь-якого акціонера інформація про діяльність товариства.
The most important discussion for any shareholder is to know about the performance of the company.

Діяльність Товариства направлена на збереження традицій, звичаїв та обрядів, а також розвиток громадської активності громадян.
The activities of the Society are aimed at preserving traditions, customs and rituals, as well as the development of citizens' public activity..

Завітати на сайт: WEB та дізнайся більше про НТСА і діяльність товариства.
Visit the website: WEB and learn more about the SSA and the activities of the company.

Щороку в червні відбувались загальні збори, на яких директор та генеральний секретар складали звіт про діяльність Товариства.
Every year in June, a general meeting was called in which the director and secretary general made a report on Society's activities.

Звіт і висновки ревізора про діяльність товариства за 2015 рік, прийняття рішення за наслідками розгляду звіту та затвердження висновків ревізора.
Report and conclusions of the auditor on the society's activities for 2015, the decision by results of consideration of report and approval of the conclusions of the auditor.

Аудиторська перевірка повинна проводитися таким чином, щоб її результатом стало отримання об'єктивної та повної інформації про діяльність товариства.
Auditing shall be carried in such a way that it should result in bringing comprehensive and complete information about the Company's activities.

Діяльність товариства спрямована на роботу з клієнтами різніх вікових и СОЦІАЛЬНИХ категорій, при цьом дотрімується індивідуальний підхід до кожного клієнта.
The activity of the company is aimed at working with clients of various age and social categories, while adhering to an individual approach to each client.

Частина учасників несе відповідальність за діяльність товариства своїм майном(повні товариші), інша- тільки своїм внеском в компанію(командитистів).
Some of the participants is responsible for the activities of the Association of their property(general partner), another- only to their contribution to the company(kommandisty).

Діяльність товариства направлена на роботу з клієнтами різних вікових і соціальних категорій, при цьому дотримується індивідуальний підхід до кожного клієнта.
The activity of the company is aimed at working with clients of various age and social categories, while adhering to an individual approach to each client.

Загальні збори- це нагода для усіх проаналізувати діяльність Товариства, поділитися своїми думками щодо його майбутнього, заслухати звіти голови та членів дирекції.
The General Meeting is an opportunity for everyone to analyze the activities of the Association, share their thoughts about its future, listen to the reports of the chairman and members of the directorate.

Костанді і виставкова діяльність Товариства південноросійських художників наприкінці ХIX- початку XX століть// Видатні постаті науки, культури і освіти України: матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції.- К.: ДАКККіМ, 2008.- С. 9.
Kostandi and the exhibition activity of the Society of Southern Russian Artists at the end of the XIX- early XX centuries// Outstanding faces in Science, Culture and Education of Ukraine: materials of the All-Ukrainian scientific and practical conference.- K.: NAGMSCA, 2008.- P. 9.

Модельний статут- це типовий установчий документ, затверджений Постановою Кабінету Міністрів України, в якому зазначено порядок створення, діяльність товариства, органи управління товариства та порядок прийняття ними рішень, порядок реорганізації та ліквідації.
The Model Statute is a standard constituent document approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine Decree, specifying the procedure for the formation, the activity of the partnership, the management bodies of the company and the procedure for their adoption, the procedure for reorganization and liquidation.

Одержувати інформацію про діяльність товариства та знайомитися з його бухгалтерськими книгами й іншою документацією у встановленому його установчими документами порядку;
To receive information about the company's activity and to study its account books and other documents in the Procedure established by its rules;

Діяльність Товариства припинилась тільки з ліквідацією таборів(серпень 1924 р.), але до того часу воно продовжувало надавати матеріальну допомогу нужденним воякам-українцям у таборах до повного вичерпання наявних у нього коштів.
The activities of the Society have discontinued only with the abolition of the camps(August 1924), but by that time the former continued to provide welfare assistance to the needy Ukrainian soldiers in the camps, as well as to the children of the interned to the full exhaustion of his available means.

Розгляд та вирішення будь-яких інших питань щодо діяльності Товариства.
To consider and solve other matters related to Company's activities.

Не розголошувати конфіденційної інформації щодо діяльності товариства.
Do not divulge the confidential information about the activities of the Association.

Предметом діяльності Товариства є готельні послуги.
The subject of activities of the company are hotel services.

Цим законом передбачено ряд змін щодо створення та діяльності товариств.
This law provides for a number of changes regarding the creation and operation of societies.

Незалежних аудиторських перевірок діяльності товариств;
Independent audit of the Company's operations;

Це вимагає психічного здоров'я, когнітивних навичок і можливостей для участі в діяльності товариства та прийняття колективних рішень.
This requires mental health, cognitive skills, and chances to participate in society's activities and collective decision-making.

У проекті фінансового плану на 2018 рік доходи від діяльності товариства заплановані в сумі 92, 188 млрд грн.
In the draft financial plan for 2018 revenue from the company's activities are planned in the amount of UAH 92.188 billion.

Його історія почалася в середині XIX століття з діяльності Товариства пересувних виставок і перших з'їздів російських художників.
Its history began in the mid-nineteenth century with the activities of the Association of traveling exhibitions and the first Congress of Russian artists.

Завдяки діяльності товариства та особисто Поповича справа українського шкільництва на Буковині була однією з найкращих серед українських земель.
Through the activities of the company and personally Popovic case Ukrainian schools in Bukovina was one of the best Ukrainian lands.