Що таке PERITONEAL DIALYSIS Українською - Українська переклад

• перитонеальний діаліз
• перитонеальному діалізі
• перитонеального діалізу

Приклади вживання Peritoneal dialysis Англійська мовою та їх переклад на Українською

LA34-2 For peritoneal dialysis.
LA34-2 Для перитонеального діалізу.

Peritonitis associated with dialysis in patients on continuous ambulatory peritoneal dialysis.
Перитоніт, пов'язаний з проведенням діалізу у хворих, які знаходяться на безперервному амбулаторному перитонеальному діалізі.

We're gonna do peritoneal dialysis.
Мы сделаем перитонеальный диализ.

During peritoneal dialysis, the blood is cleaned inside the body.
Під час такого діалізу, кров очищується всередині організму.

The same is true for hemodialysis or peritoneal dialysis.
Те ж саме- при гемодіалізі або перитонеальному діалізі.

Often, peritoneal dialysis is an acceptable alternative to hemodialysis.
Часто перитонеальний діаліз служить прийнятною альтернативою гемодіалізу.

In the presence of renal failure, peritoneal dialysis or hemodialysis is required.
При наявності ниркової недостатності потрібно перитонеальний діаліз або гемодіаліз.

Only a small amount of Ciprofloxacin(< 10%) is removed from the body after hemodialysis or peritoneal dialysis.
Тільки невелика кількість ципрофлоксацину(менше 10%) видаляється з організму при гемодіалізі або перитонеальному діалізі.

Patients undergoing peritoneal dialysis By 500 mg every 24 hours.
Пацієнти, яким проводять перитонеальний діаліз По 500 мг кожні 24 год.

The clearance of oseltamivir carboxylate is expected to be higher when automated peritoneal dialysis(APD) mode is used.
Кліренс озельтамівіру карбоксилату, як очікується, буде вищим при використанні автоматизованого постійного циклічногоперитонеального діалізу(ПЦПД).

In severe cases peritoneal dialysis must be stopped and haemodialysis commenced.
У тяжких випадках перитонеальний діаліз необхідно припинити та розпочати гемодіаліз.

Data derived from studies in continuous ambulatory peritoneal dialysis(CAPD) patients;
Дані отримані в результаті досліджень у хворих, які знаходяться на постійному амбулаторному перитонеальному діалізі(ПАПД);

Hemodialysis, including peritoneal dialysis or APP, is not efficient for levofloxacin clearance.
Гемодіаліз, у тому числі перитонеальний діаліз або АПД, не є ефективним для виведення левофлоксацину з організму.

(2) The same dose adjustments, which are based on pharmacokinetic data in volunteers including PK modelling results, are recommended for adult patients on haemodialysis(HD) or continuous ambulatory peritoneal dialysis(CAPD).
Подібна корекція доз, що спирається на дані фармакокінетики у добровольців, у тому числі на результати фармакокінетичного моделювання, рекомендована для пацієнтів, які перебувають на гемодіалізі або безперервному амбулаторному перитонеальному діалізі(CAPD).

Baxter is the world's leader in peritoneal dialysis(PD), a therapy for the sick suffering from chronic renal insufficiency.
Бакстер»- світовий лідер перитоніального діалізу(ПД), терапії для хворих на ниркову недостатність.

The muscle gaining attribute of this anabolic androgenic steroid is recognized in the medical fraternity, which is why the drug is normally prescribed for the treatment of muscle atrophy, as well as for the treatment of continuous ambulatory peritoneal dialysis.
Атрибут м'язів, який набуває цей анаболічний андрогенний стероїд, визнається в медичному братстві, тому препарат зазвичай призначають для лікування атрофії м'язів, а також для лікування безперервного амбулаторного перитонеального діалізу.

Surgical aspects of peritoneal dialysis: prevention, diagnosis and treatment of complications Медичний часопис.
Хірургічні аспекти перитонеального діалізу: профілактика, діагностика та лікування ускладнень Медичний часопис.

Lviv Regional Council has allocated 76 million UAH to provide patients with preparations for hemodialysis and peritoneal dialysis, however, as noted by the patients and doctors, this amount is not enough for full cost recovery.
Львівська облрада виділила 76 млн грн для забезпечення пацієнтів препаратами для гемодіалізу та перитонеального діалізу, проте, як зазначають хворі та лікарі, цієї суми не вистачить для повного відшкодування витрат.

Continuous Cycling Peritoneal Dialysis(CCPD) usually is done at home using a special machine called a cycler.
Постійний циклічний перитонеальний діаліз(ПЦПД)- зазвичай проводиться будинку з використанням спеціального пристрою- Циклера.

Be it any kind of kidney dialysis, Haemodialysis or Peritoneal dialysis, both are associated with potential risks and complications.
Який би вид ниркового діалізу не проводився- гемодіаліз або перитонеальний діаліз- обидва з них пов'язані з потенційним ризиком і ускладненнями.

Chronic kidney disease, peritoneal dialysis, catheter exit site infection, tunnel infection, peritonitis, pericateretric outflow of dialyzate, catheter migration.
Інфекція місця виходу катетера, міграція катетера, перикатетерне витікання діалізату, перитонеальний діаліз, перитоніт, тунельна інфекція, хронічна хвороба нирок.

To study new prognostic and negative determinants of survival of the method of peritoneal dialysis and the possibilities of their pharmacological correction”(2017-2019).
Вивчити нові прогнозонегативні детермінанти виживаності методу перитонеального діалізу та можливості їх фармакологічної корекції»(2017-2019).

Patients who undergo continuous ambulatory peritoneal dialysis or chronic hemodialysis, ranitidine( 150 mg) should be used immediately after the dialysis session.
Пацієнтам, які проходять постійний амбулаторний перитонеальний діаліз або постійний гемодіаліз, ранітидин(150 мг) слід застосовувати відразу ж після сеансу діалізу..

The Device, created in MIET, it is possible to carry, and it holds the blood purification method of peritoneal dialysis with a permanent dialysis fluid regeneration solution, which will reduce the need for replacement fluid to the one or two times a day.
Пристрій, створене в МИЭТ, можна носити з собою, і воно проводить очищення крові методом перитонеального діалізу з постійною регенерацією диализирующего розчину, що дозволить скоротити необхідність заміни розчину до одного-двох разів в день.

Dialysis of the blood(hemodialysis) and peritoneal dialysis can be used to support the kidneys if anuria develops.
Діаліз крови(гемодіаліз) та перитонеальний діаліз можуть використовуватися для підтримки нирок, якщо розвивається анурія.

It was in our Institute that that we began to apply the method of peritoneal dialysis for the treatment of patients with cardiac decompensation and decompensated cirrhosis and obtained good results.
Саме в стінах нашого Інституту почали застосовувати метод перитонеального діалізу для лікування хворих із серцевою декомпенсацією та декомпенсованим цирозом й отримали гарні результати.

The use of dialysis(peritoneal or artificial kidney) is less effective than with chronic glomerulonephritis, due to the high activity and speed of progression of the main renal process.
Застосування діалізу(перитонеального або штучної нирки) менш ефективно, ніж при хронічному гломерулонефриті, через високу активність і швидкості прогресування основного ниркового процесу.