Що таке PERMANENT SECRETARY Українською - Українська переклад

• постійний секретар
• постійним секретарем
• постійного секретаря

Приклади вживання Permanent secretary Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have permanent secretary.
Організація має Постійний секретаріат.

Permanent secretary of the Swedish Academy Peter Englund.
Новину оголосив у Стокгольмі постійний секретар шведської академії Петер Енґлунд.

Minister and the Permanent Secretary.
Директорів і її постійним секретарем.

The same percentage of $2 million and you are dealing with the the permanent secretary.
Той самий відсоток від 2 мільйонів доларів- і ви маєте справу з постійним секретарем.

He became a titular professor in 1770, and permanent secretary of the Academy of Sciences in 1784.
Він став титульним професором у 1770 та постійним секретарем Академії наук у 1784.

Carl David af Wirsén(December 9, 1842- June 12, 1912) was a Swedish poet, literary critic and the Swedish Academy's permanent secretary 1884-1912.
Carl David af Wirsén, 9 грудня 1842- 12 червня 1912- шведський поет, літературний критик, постійний секретар Шведської академії в 1884- 1912 роках.

In 1970 he became permanent secretary for the National Committee for Economic and Political integration.
Він став постійним секретарем Національного комітету з економічної та політичної інтеграції.

As a result of the scandal, the Academy deliberately left a few of its members and the permanent Secretary Sara Danius.
Унаслідок скандалу академію демонстративно покинули кілька її членів і постійний секретар Сара Даніус.

Once the OLSS reviews the law, a request is submitted to the Permanent Secretary of the PMO to establish a working group at the government level.
Після того, як OLSS розглядає закон, запит подається до постійного секретаря уряду, який створює робочу групу на рівні уряду.

As a result of the scandal, the Academy deliberately left a few of its members and the permanent Secretary Sara Danius.
Тим часом унаслідок секс-скандалу академію демонстративно залишили кілька її членів і постійний секретар Сара Даніус.

Sara Danius, permanent secretary of the Swedish Academy, said Dylan was chosen because he was"a great poet in the English tradition.".
Сара Даніус, постійний секретар Шведської академії, сказала, що Ділана вибрали, бо він"постійно створює нові ідентичності" і"є великим поетом англомовної традиції".

Between 1989 and 2014 Ebba Witt-Brattström was married to Horace Engdahl, permanent secretary of the Swedish Academy.
У період з 1989 по 2014 роки Ебба Вітт-Браттстрьом була одружена з Горацієм Енгдалом, постійним секретарем Шведської академії.

Academy permanent secretary Sara Danius responded,"The Swedish Academy has never held a view on a prizewinner's decision in this context, neither will it now.".
Постійний секретар Академії Сара Даніус заявила:«Шведська Академія ніколи не коментувала рішення лауреата в подібному контексті, і не робитиме цього надалі»[524].

In 1933 de Broglie was elected to the Académie des Sciences becoming Permanent Secretary for the mathematical sciences in 1942.
У 1933 році де Бройль був обраний членом Французької академії наук стає постійним секретарем з математичних наук у 1942 році.

This, out of respect for previous and future literature laureates, the Nobel Foundation, and the general public,” said Anders Olsson, interim Permanent Secretary.
Це з поваги до попередніх і майбутніх лауреатів із літератури, Нобелівського фонду й широкої громадськості»,- сказав Андерс Олссон, тимчасовий постійний секретар академії.

The Nobel Foundation said in a statement that Dylan this week told Sara Danius, Permanent Secretary of the Swedish Academy, that he now accepts the prize.
У заяві Фундації Нобеля йдеться, що Ділан на цьому тижні сказав постійному секретареві Академії Сарі Даніус, що приймає премію.

This point was made by Dr Fox's former permanent secretary, Sir Martin Donnelly, who likened his ex-boss's position to rejecting a three-course meal now in favour of a packet of crisps later.
На цьому наголосив колишній постійний секретар Фокса сер Мартін Доннеллі, який порівняв позицію свого колишнього начальника з відмовою від обіду з трьох страв зараз на користь пачки чипсів пізніше.

He was elected a member of the Academy of Sciences of the French Institute in 1933, and in 1942 became its Permanent Secretary for the mathematical sciences.
У 1933 році став членом Французької академії наук, а в 1942- одним з її постійних секретарів.

The Permanent Secretary at the Ministry of Finance was fired, though not for dereliction of official duty but because he had used inside information to sell his large shareholding in one of the banks a few days before the collapse.
Було звільнено постійного секретаря Міністерства фінансів, хоч і не через порушення обов'язків, але через використання ним інсайдерської інформації для продажу своїх банківських акцій за кілька днів до краху.

The ceremony was attended by Cambodia's Deputy Minister for Public Works& Transport Guang Sun and Thailand's Permanent Secretary for Transport Soithip Traisuth.
У церемонії взяли участь заступник міністра Камбоджі з громадських робіт і транспорту Гуан Сун і постійний секретар із транспорту Таїланду С. Трайсут.

A further email sent to all staff by Defra's permanent secretary indicates that Charing Cross and Waterloo mainline railway stations have been closed down for police searches, and that other stations could close for similar reasons later today.
Подальше повідомлення електронної пошти, надіслане постійним секретарем Дефра постійним секретарем Дефра, вказує на те, що залізничні станції Чарінг Крос та Ватерлоо були закриті для поліцейських обшуків, а інші станції можуть закритися з аналогічних причин сьогодні.

It was inaugurated on 19 December 1986 in the presence of President François Mitterrand and Jean Leclant, Permanent Secretary of the Academy of Inscriptions and Letters.
Він був відкритий 19 грудня 1986 у присутності Президента Республіки Франсуа Міттерана та Постійного секретаря французької Академії стародавніх писемності і літератури Жана Лекляна.

The setting will be small and intimate, and no media will be present; only Bob Dylan and members of the academy will attend, all according to Dylan's wishes," Ms Sara Danius, permanent secretary of the academy, said in a blog post.
Це буде скромна церемонія без преси, на якій будуть присутні тільки Ділан і представники академії- все відповідно до побажань Ділана",- повідомила в своєму блозі постійний секретар академії Сара Даніус.

In July 2004, the Public Administration Select Committee(PASC) of the House of Commons and, concurrently, Sir Hayden Phillips, Permanent Secretary at the Department of Constitutional Affairs, both concluded reviews of the system.
У липні 2004, Public Administration Select Committee(PASC) палати громад і одночасно Сер Хейден Філіпс, постійний секретар у департаменті конституційних справ, завершили перегляд системи.

The 2012 Nobel Prize in Literature has been awarded to Chinese author Mo Yan,"who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary," according to the citation read by Peter Englund, permanent secretary of the Swedish Academy.
Нобелівська премія з літератури 2012 року присуджується китайському авторові Мо Яню, який з галюцинаторним реалізмом поєднує народні казки, історію та сучасність»,- заявив постійний секретар Шведської Академії Петер Енґлунд.

Members of the Comité des sages are Maurice Lévy(chairman and CEO of advertising and communications company Publicis), Elisabeth Niggemann(director-general of the German National Library and chair of the Europeana Foundation) and Jacques De Decker(author and permanent secretary of Belgium's Royal Academy of French language and literature).
До Комітету входять француз Моріс Леві(керівник великої рекламно-комунікаційної компанії Publicis), німкеня Елізабет Ніґґерманн(генеральний директор Національної бібліотеки Німеччини та голова Фундації бібліотеки Europeana) та бельгієць Жак де Декер(письменник та постійний секретар бельгійської Королівської академії французької мови та літератури).