Що таке PERSON OR ENTITY Українською - Українська переклад

• особі або організації
• особою чи юридичною особою
• особою або суб'єктом
• фізичній або юридичній особі
• особою або організацією
• особи чи сутності

Приклади вживання Person or entity Англійська мовою та їх переклад на Українською

If person or entity is not the registered owner.
Якщо власник або особа, що зареєстрована.

(f) misrepresent your affiliation with a person or entity;
(d) для створення помилкового уявлення про Ваш зв'язок з фізичною особою чи організацією;

Impersonate any person or entity, including without limitation any representative of Company;
Не видавати себе за будь-яку особу чи організацію, зокрема представника Компанії;

Infringes on the intellectual property rights of another User or any other person or entity.
Порушує права на об'єкти інтелектуальної власності іншого Користувача або іншої фізичної чи юридичної особи;

Com Companies the right to pursue at law any person or entity that violates your or the Hotels.
Com право переслідувати в межах закону будь-яку особу чи організацію, що порушить ваші права чи права компаній Hotels.

Processor' means any person or entity that Processes Personal Data on behalf of the Controller(other than employees of the Controller).
Обробник" означає будь-яку особу чи організацію, яка обробляє персональні дані від імені Контролера(крім працівників Контролера).

In this Agreement, the terms"you" or"your" mean any person or entity using the Service("Users").
В цій Угоді поняття"Ви" або"Ваш" відповідають будь-якій фізичній або юридичній особі, яка користується Послугами("Користувачі").

You also warrant and agree that you shall not:(a) impersonate, or misrepresent your affiliation with any other person or entity;
Крім того, ви гарантуєте та згодні з тим, що не будете:(a) знеособлювати чи спотворювати ваш зв'язок з будь-якою іншою особою чи суб'єктом господарювання;

The refund is a specific situation that occurs when a person or entity pays for the acquisition of a service or product to the one who gives it.
Відшкодування- це специфічна ситуація, яка виникає, коли особа чи організація сплачує за придбання послуги чи продукту тій, хто її надає.

You may not use the Store in a way that infringes rights of third parties, including willfully harming a person or entity, including Microsoft.
Вам забороняється використовувати Магазин, якщо цим ви порушуєте права третьої сторони, зокрема навмисно завдаєте шкоди фізичній або юридичній особі, включно з корпорацією Майкрософт.

When receiving a DNT signal sent by your browser, the person or entity that owns the website has the option to either honor or ignore the above-mentioned request.
Отримуючи сигнал DNT, надісланий Вашим браузером, особа чи організація, якій належить вебсайт, має вибір- або виконати, або проігнорувати вищезгаданий запит.

In addition, can urge the debtor to commit to pay and comply with missing payments to that person or entity receiving no them correctly.
Крім того, боржнику може бути запропоновано зобов'язатися сплатити та сплатити відсутні платежі для цієї особи або суб'єкта господарювання, які не отримали їх правильно.

Intermediary Agent- a person or entity, who is registered as the CITeXchange User representing the interests of his/her mandators.
Посередник- фізична або юридична особа, зареєстрована як Користувач CITeXchange, яка згідно з Угодою або нотаріально засвідченою довіреністю, представляє інтереси своїх клієнтів/довірителів.

The Patient can send the Complaint number and password to required counterparty(person or entity), whose assistance the client relies on.
Пацієнт може надіслати номер Скарги і пароль потрібному контрагенту(людині чи організації), на допомогу якого Пацієнт розраховує.

Not permitted distribution of private information about a person without his consent, the violation of intellectual property rights, the spreading of aspersions on person or entity.
Не припустима розсилка інформації приватного характеру про особу без її згоди, порушення прав інтелектуальної власності, поширення наклепу на особу або юридична особа.

You may not assign your rights or obligations under the Agreement to any other person or entity without the prior written consent of Latestdatabase.
Ви не можете покладати свої права чи обов'язки за Договором на будь-яку іншу особу чи юридичну особу без попередньої письмової згоди компанії Latestdatabase.

Impersonate any person or entity, or falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity, during registration or otherwise.
Виявляйте себе за будь-яку особу чи юридичну особу або неправдиво заявляйте або іншим чином неправильно представляйте свою приналежність до особи чи юридичної особи під час реєстрації чи іншим чином.

If no such authorization is possible dismantling the structure and its seizure, a person or entity, who found it, expect a fine in the amount prescribed by law.
При відсутності такого дозволу можливий демонтаж конструкції і її конфіскація, а особу або організацію, які встановили її, очікує штраф у встановленому законом розмірі.

Airspace users' representative' means any legal person or entity representing the interests of one or several categories of users of air navigation services;
(b)«представник користувачів повітряного простору» означає будь-яку юридичну особу або суб'єкта, який представляє інтереси однієї або декількох категорій користувачів аеронавігаційних послуг;

Disclosing such information(including the identity of the User) to financial institutions, relevant authorities and/or any person or entity that has the legal right to such information; and/or.
Розкриття такої інформації(включаючи особу Користувача) фінансовим установам, компетентним органам та/або будь-якій особі або організації, які мають законне право на отримання такої інформації, та/або.

It is recognized as a reimbursement to the economical operation by means of which a person or entity receives back any amount of money or material goods that had given as payment for a service or product.
Вона визнається як відшкодування економічній операції, за допомогою якої особа або організація отримує назад певну суму грошей або матеріальних благ, які були доставлені як плата за послугу або продукт.

Brunvand has since published a series of similar books, and is credited as the first to use the term vector(inspired by the concept of biological vectors) to describe a person or entity passing on an urban legend.
Пізніше Бранванд опублікував серію подібних книг, і вважається першим, хто використав термін«вектор»(за аналогією з біологічними векторами) для опису особи чи сутності, про яку йде мова у міській легенді[2].

Disclosing such information to financial institutions, relevant authorities and/or any person or entity that has the legal right to such information; and/or.
Розкриття такої інформації(включаючи особу Користувача) фінансовим установам, компетентним органам та/або будь-якій особі або організації, які мають законне право на отримання такої інформації, та/або.

Communicate this information(including the identity of the Player) to the financial authorities, the relevant authorities and/or any person or entity legally entitled to receive this information;
Розкриття такої інформації(включаючи особу Користувача) фінансовим установам, компетентним органам та/або будь-якій особі або організації, які мають законне право на отримання такої інформації, та/або.

Twitter stated that an account with a verification badge indicates"we have been in contact with the person or entity the account is representing and verified that it is approved.".
Twitter заявив, що обліковий запис із верифікаційним знаком вказує на те, що"ми контактували з особою чи юридичною особою, яку представляє обліковий запис і підтверджуємо, що вона схвалена".

By entering into a transaction with BHS through this Site, you are representing to us that you are not in a country where such import/export is prohibited or are a person or entity to which such import/export is prohibited.
Проводячи транзакцію з компанією«Монсанто» через цей Сайт, ви підтверджуєте нам, що ви не перебуваєте в країні, де такий імпорт/експорт заборонений, і не є особою або суб'єктом, для яких такий імпорт/експорт заборонені.

(d) Communicate this information(including the identity of the User) to the financial authorities, the relevant authorities and/or any person or entity legally entitled to receive this information; and/or.
Розкриття такої інформації(включаючи особу Користувача) фінансовим установам, компетентним органам та/або будь-якій особі або організації, які мають законне право на отримання такої інформації, та/або.