Що таке PERSON WHO OWNS Українською - Українська переклад

• людину яка володіє

Приклади вживання Person who owns Англійська мовою та їх переклад на Українською

A person who owns shares is called a shareholder.
Людину, яка має акції, називають акціонером.

The Site Administration is a person who owns the rights to administer the Site.
Адміністрація Сайту- це особа, яка володіє правами адміністрування Сайту.

The person who owns the information manages the situation.
Той, хто володіє інформацією, керує ситуацією.

Nobody can decrypt that data, except the person who owns the corresponding private key.
Ніхто не може розшифрувати ці дані, крім людини, якій належить відповідний закритий ключ.

A person who owns and runs their own business and takes risk.
Людина, що має власну справу і ризикує власним капіталом.

Of Ukrainians believe that a person who owns land should have the right to sell it.
Українців вважають, що людина, у якої у власності є земля, повинна мати право її продати.

A person who owns self-regulation, this procedure takes no more than a minute.
У людини, що володіє саморегуляцією, на таку процедуру йде не більше хвилини.

You are taking something that did not belong to you without permission of the person who owns it.
Це- повеління не брати щось, що вам не належить, без дозволу особи, яка є власником цієї речі.

The court ruling shall be served to the person who owns the property to be recovered to the state budget.
Така ухвала має бути вручена особі-власнику майна, яке звертається в дохід держави.

Everyone must have a device from the local city water supply to a person who owns the well.
Кожен повинен мати такий пристрій, від місцевого водопостачання міста, щоб людина, яка володіє добре.

Besides, for a person who owns a tool, It is not difficult to make the structure of the material.
Крім того, для людини володіє інструментом, не важко самому виготовити конструкцію з цього матеріалу.

Point massage should be carried out by a specialist or a close person who owns the technique of execution.
Точковий масаж повинен проводити спеціаліст або близька людина, яка володіє технікою виконання.

A person who owns a large business that he/she has created or developed during his/her tenure in public office.
Особа володіє великим бізнесом, який вона створила або розвинула перебуваючи на державній посаді.

The identity can't be disclosed to anyone except the person who owns this identity or represents it.
Персональні дані не можуть бути розкриті нікому, крім того, хто володіє ними або представляє власника.

Each person who owns this handicraft can, if desired, make both beaded flowers and trees, as well as ornaments.
Кожна людина, що володіє цим рукоділлям, може при бажанні виготовити як бісерні квіти і дерева, так і прикраси.

Illegal use of insider information by a person who owns it, where it caused significant damage,-.
Незаконне використання інсайдерської інформації особою, яка нею володіє, якщо це завдало істотної шкоди,-.

If a person who owns such techniques, attacks a person, then in criminal law this equates to an attack with the use of weapons.
Якщо людина, котра володіє такими техніками, скоює напад, то у кримінальному праві це рівноцінно нападу із застосуванням зброї.

Also, the word publisher can refer to the individual who leads a publishing company or an imprint or to a person who owns/heads a magazine.
Крім того, видавцем може називатися людина, яка веде видавничу компанію або особа, яка володіє чи очолює журнал.

Isn't it plain that a person who owns four media resources could have planned this teleconference not a week before the elections,” the politician added.
Невже незрозуміло, що людина, яка володіє чотирма медіаресурсами, могла цей телеміст спланувати не за тиждень до виборів»,- додав політик.

Limited Liability Company"Atlantis Telecom", then OPERATOR, represented by General Director Kopiyka Oleg Valentinovitch acting on the basis of the Charter, which is subject to income taxes on the same basis, on the one hand, and any private person who owns the full civil capacity, or Any legal person on the consumer, on the other hand, have concluded this Agreement as follows: 1.
Товариство з обмеженою відповідальністю«Атлантіс Телеком», далі ОПЕРАТОР, в особі Генерального директора Копейка О. В., що діє на підставі Статуту, яке є платником податку на прибуток на загальних підставах, з одного боку, і будь-яка фізична особа, що володіє повною цивільною дієздатністю, або будь-яка юридична особа далі СПОЖИВАЧ, з іншого боку, уклали дану Угоду про наступне: 1.

A person who owns this profession can work in rocket production or heavy engineering, as well as in factories for the production of vacuum cleaners or coffee machines.
Людина, що володіє цією професією, може працювати як в ракетобудуванні або важкому машинобудуванні, так і на заводах з виробництва пилососів або кавоварок.

Creating the ideal living space is a goal for every person who owns a house and one of the first options you have at hand is the contemporary modern furniture.
Створення ідеального життєвого простору є метою для кожної людини, яка володіє будинком і одним з перших варіантів у вас, що є під рукою, це сучасні стильна меблі та елементи декору такі як картини маслом.

For example, for a $100,000 bond for a person who owns a home, the bondsman would charge $10,000 and take a mortgage against the house for the full penal sum of the bond.
Наприклад, за$ 100 000 облігацій на людину, яка володіє будинком, зв'язок агента буде стягувати$ 10 000 і взяти іпотеку на будинок для повного штрафна неустойка облігації.

The term a"United States shareholder" means, with respect to any foreign corporation, a United States person who owns, or is considered as owning, 10 percent or more of the total combined voting power of all classes of stock entitled to vote of such foreign corporation.
Термін"американський акціонер" означає, стосовно будь-якої іноземної корпорації, американську особу, яка володіє, або вважається такою, що володіє, принаймні 10 відсотками загального сукупного числа голосів всіх класів акцій, що мають право голосу такої іноземної корпорації.

Information about persons who own 10 percent or more shares of the issuer Download.
Інформація про осіб, що володіють 10 відсотків та більше акцій емітента Завантажити.

In case of loss of the certificate, including theft, the certificate can not be restored, and the money can not be returned, due to the lack of personalization person who owned the certificate to the loss.
У разі втрати сертифіката, в тому числі розкрадання, сертифікат не може бути відновлений, і грошові кошти не можуть бути повернуті, в зв'язку з відсутністю персоніфікації особи, що володів сертифікатом до втрати.

This kind of property may be called private property(from Latin privare,“to deprive of”), because the person or persons who own it are its sole masters, with full power to deprive others of its use or enjoyment.
Подібний вид володіння можна назвати приватною власністю(від латинського privare-«позбавляти»), бо особа чи особи, які володіють власністю, є єдиними господарями, уповноваженими позбавляти інших можливості вжити її або насолодитись нею.

Physical persons who own weapon and ammunition have to have permission on the right of possession and carrying each unit of weapon given by appropriate authority of the Ministry of Internal Affairs with a mark of trade organization about realization this weapon or the duplicate of permission.
Фізичні особи, яким належить зброя та боєприпаси, повинні мати авіаквиток на відповідний рейс, дозвіл на право зберігання та носіння кожної одиниці зброї, що виданий відповідним органом МВС з відміткою торгівельної організації про реалізацію цієї зброї або дублікату дозволу.

In addition, information is disclosed on all persons who own more than 10% of the charter capital and/or shares of the licensee, all key participants in each legal entity, there are ownership rights in the chain, as well as control relations between such participants(i.e., ownership of such persons is more than 50% or the presence of more than 50% of the votes in such participants in one entity).
Крім цього, розкриватись має інформація про всіх осіб, які володіють понад 10% статутного капіталу та/або акціями ліцензіата, всіх ключових учасників кожної юридичної особи, що існує в ланцюгу володіння правами, а також відносини контролю між такими учасниками(тобто володіння такими особами понад 50% або наявність понад 50% голосів у таких учасників щодо одного суб'єкта).