Що таке PERSON WHO PERFORMS Українською - Українська переклад

• людина яка виконує
• особи яка виконує

Приклади вживання Person who performs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Any person who performs or.
Особа, яка здійснила або.

The last one also applies to any other third person who performs certain actions on our behalf.
Останнє стосується і будь-якої іншої третьої особи, яка виконує від нашого імені певні дії.

Person who performs or composes music.
Людина, що виконує або створює музичні твори.

When using tissues of the person who performs the spell can be considered white magic.
При використанні тканин людини, яка виконує заклинання, можна вважати білу магію.

However, this purpose may remain hidden and may not be understood by the same person who performs the behavior.
Однак ця мета може залишатися прихованою і не може бути зрозумілою тій самій особі, яка виконує поведінку….

The person who performs this task is called Business Analyst.
Людину, яка виконує ці завдання, називають бізнес-аналітиком.

The latter also applies to any other third person who performs certain actions on behalf of the Company.
Останнє стосується і будь-якої іншої третьої особи, яка виконує від імені Компанії певні дії.

The person who performs this real estate appraisal exercise is called the real estate appraiser or property valuation surveyor.
Людина, яка виконує цю вправу оцінки нерухомості називають нерухомості оцінювача або surveyor оцінки майна.

Very often diploma recognition is not required to person who performs work on behalf of the company, which has that license.
Часто Нострифікація диплому не потрібна особі, яка виконує діяльність від імені фірми, яка цю ліцензію має.

A person who performs an abortion with the consent of a pregnant woman is subject to imprisonment up to four years; if she or he is a medical practitioner and aborted the child for financial profit, the maximum penalty is six years in prison.
Людина, яка виконує аборт за згодою вагітної жінки, карається позбавленням волі на строк до чотирьох років; якщо він або вона є лікарем і робить аборт з метою фінансового прибутку, максимальне покарання становить шість років позбавлення волі.

Any act or omission in the discharge of his duties by a government official or a person who performs public functions for the purpose of illicitly obtaining benefits for himself or for a third party.".
Будь-які акти чи бездіяльність під час виконання своїх обов'язків урядовим чиновником чи особою, котра здійснює публічні функції з метою незаконного отримання прибутку для себе або третьої сторони;

Under the law a person, who performs taxable operations and is not a VAT payer due to the fact that the amount of transactions over the past year does not exceed UAH 300,000, may voluntarily register as a VAT payer.
Відповідно до законодавства, особа яка здійснює операції, що підлягають оподаткуванню та не є платником податку на додану вартість у зв'язку з тим, що обсяги відповідних операцій протягом останнього року не перевищують 300000 гривень, має право добровільно зареєструватися як платник податку.

Sports Nutrition- a combination of proteins and carbohydrates, minerals and vitamins, which are particularly important for the person who performs yoga exercises and conductsno evil in the fitness of 20 minutes and a few hours.
Спортивне харчування- це поєднання білків і вуглеводів, мінеральних речовин і вітамінів, які особливо важливі для людини, яка виконує силові вправи і проводитьв тренажерному зло не 20 хвилин, а кілька годин.

In some states, the person who performs service of process is required by law to be licensed.
У деяких штатах особа, яка використовує послугу процесу, відповідно до законодавства вимагає ліцензування.

In the absence of a scientific and pedagogical worker for classes, the head of the department, or a person who performs his duties, must immediately replace him with another teacher from the staff of the department, as well as find out the reasons for the absence of an employee at work.
При неявці науково-педагогічного працівника на заняття, завідувач кафедрою, або особа, яка, виконує його обов'язки, зобов'язаний негайно замінити його іншим викладачем зі складу працівників кафедри, а також з'ясувати причини відсутності працівника на роботі.

Temporary Worker is a person who performs work for and under the direction of an employer's but is employed by the Employment Agency solely for Temporary Employment.
Позаштатним працівником є особа, що виконує роботу в інтересах і під керівництвом роботодавця Користувача, але найнята через Агентство Зайнятості тільки для виконання Тимчасової Роботи.

(e)"Consular employee" means any person who performs administrative, technical or service duties at a consulate;
Консульський службовець" означає будь-яку особу, яка виконує адміністративні або технічні обов'язки в консульській установі;

Artist-legal or natural person who performs work or provides services for technical service for another person with the purpose of making a profit;
Юридична або фізична особа, яка виконує роботи та надає послуги з технічного сервісу для іншої особи з метою отримання прибутку.

The Messenger of Allah likens a person who performs 5 daily prayers on time every day 5 to a person who washes 5 times a day in the river that flows by his house and said.
У хадисі Пророка(мир йому і благословення) сказано, що людина, що здійснює п'ятикратний намаз, подібний до того, хто купається п'ять разів на день в річці, що протікає біля його будинку.

To initiate criminal investigation against persons who performed vote-buying.
Порушити кримінальні справи проти осіб, які здійснювали підкуп виборців під час виборчого процесу.

Having become attached to the person who performed the rite, she will begin to draw strength from him and feed on his life energy.
Прив'язавшись до людини, який проводив обряд, вона почне витягати з нього сили і харчуватися його життєвою енергією.

If the person who performed the abortion did not have a medical degree, then they would be imprisoned for two years.
Якщо людина, яка здійснювала аборт не мала медичної освіти, то її могли посадити у в'язницю на два роки.

Imposition of starosta's duties not on the former head or the person, who performed his/her duties, but on another person..
Покладення«обов'язків старости» не на колишнього голову чи особу, яка виконувала його обов'язки, а на іншу особу..

The word“computer” was first recorded as being used in 1613 and was originally used to describe a person who performed calculations or computations.
Слово«комп'ютер» був вперше використано в 1613 році, і спочатку означало людину, яка виконувала обчислення або будь-які розрахунки.

According to the accreditation rules, the certification decision must be taken by a person, which is independent from the person, who performed the audit.
Відповідно до акредитаційних правил, рішення щодо сертифікації має бути прийняте особою, яка не залежить від особи, яка проводила аудит.

Only persons who perform illegal abortions are criminally punishable, never the women who undergo them.[2].
Лише особа, яка виконала незаконний аборт, підлягає кримінальному покаранню, і в жодному разі не жінка, яка пройшла через цю процедуру.[2].

A person who performed, or attempted to perform, an abortion, and, as a result, caused injury to the pregnant woman would be jailed for four to 10 years, or six to 10 years if it caused her death.
Особу, яка виконувала або намагалася виконати аборт, при якому вагітна жінка зазнавала поранення, засуджували до ув'язнення на строк від чотирьох до десяти років, у разі настання смерті вагітної жінки- від шести до десяти років.

Ua collects data on individuals working on their behalf in the economic or professional spheres(hereinafter Entrepreneur), and data about persons who perform legal actions not directly related to their activities(hereinafter Client).
Ua збирає дані про осіб, які працюють від свого імені в економічній або професійній діяльності(надалі Підприємців), а також дані про осіб, які виконують юридичні дії безпосередньо не пов'язані з їх діяльністю, іменовані надалі Клієнтів.