Що таке PERSON WITH DIABETES Українською - Українська переклад

• людина з діабетом
• хворий діабетом

Приклади вживання Person with diabetes Англійська мовою та їх переклад на Українською

A person with diabetes is advised.
Людині, яка страждає на діабет, радять.

Diet 9 helps determine the maximum permitted amount of carbohydrates that will be optimal for every person with diabetes.
Дієта 9 допомагає визначити максимально дозволену кількість вуглеводів, яке буде оптимальним для кожної людини при діабеті.

A person with diabetes was given insulin only once every two weeks.
Діабетику кололи інсулін тільки раз на два тижні.

If diabetes is treated correctly(with diet, medication, insulin), the person with diabetes can live a full life.
Якщо цукровий діабет лікувати правильно(дієтою, ліками, інсуліном), хворий діабетом може жити повноцінним життям.

A person with diabetes can still eat the foods that they enjoy, just less frequently or in smaller portions.
Людина з діабетом все ще може їсти їжу, яка їй подобається, тільки рідше або меншими порціями.

Carers may also be entitled to some benefits, depending on their involvement in caring for the person with diabetes.
Вихователі також можуть мати право на певну вигоду, залежно від їх участі в піклуванні про особу, яка страждає на цукровий діабет.

It is essential for us that every person with diabetes in the country has received our support and hope for a healthy life.
Для нас важливо, аби кожен діабетик в країні отримав нашу підтримку та надію на повноцінне життя.

Thus, they will be easily assimilated and this will help to maintain the required level of hemoglobin in the blood of a person with diabetes.
А значить, вони легко будуть засвоєні, і це дозволить підтримувати необхідний рівень гемоглобіну в крові людини, хворої на діабет.

Orlistat is what any person with diabetes would need to improve and control the blood sugar and improve glucose tolerance.
Орлістат- це те, що будь-яка людина з діабетом має покращити і контролювати рівень цукру в крові та покращити толерантність до глюкози.

This tropical fruit has a certain type of resistant starch that helps improve the condition of a person with diabetes mellitus type 2.
У цих тропічних фруктах є присутнім особливий вид крохмалю(резистентний), який допомагає поліпшити стан людини при цукровому діабеті 2-го типу.

For a person with diabetes, the regime consists of 3 main meals(breakfast, lunch, dinner) and 3 additional(second breakfast, midday, late dinner).
Для людини з діабетом режим становить 3 основні прийоми їжі(сніданок, обід, вечеря) і 3 додаткових(другий сніданок, полуденок, пізня вечеря).

These tropical fruits have a certain type of resistant starch within them that helps improve the condition of a person with diabetes mellitus type 2.
У цих тропічних фруктах є присутнім особливий вид крохмалю(резистентний), який допомагає поліпшити стан людини при цукровому діабеті 2-го типу.

A person with diabetes, for example, may consider skipping a meal when at the mall or checking his or her blood sugar after the game instead of before.
Людини з діабетом, наприклад, може розглянути пропуск їжі, коли в торговому центрі або перевірки його або її рівень цукру в крові після гри, а не раніше.

Studies show that following all the recommendations of doctors and being attentive to his health, a person with diabetes can reduce the risk of proliferative diabetic retinopathy by 47%.
Дослідження показують, що дотримуючись всіх рекомендацій лікарів і уважно ставлячись до свого здоров'я, хворий діабетом може знизити ризик настання проліферативної діабетичної ретинопатії на 47%.

If a person with diabetes has problems with kidneys and liver, then the use of such drinks can cause an aggravation of diseases of these organs.
Якщо людина, що страждає на діабет, має проблеми з нирками і печінкою, то вживання подібних напоїв може викликати загострення захворювань цих органів.

The ADA also recognizes the integral role of nutrition therapy in overall diabetes management and recommends that each person with diabetes be actively engaged in self-management, education, and treatment planning with his or her health care provider, which includes the collaborative development of an individualized eating plan.
ADA також визнає невід'ємну роль дієтотерапії в загальному лікуванні діабету і історично рекомендує, щоб кожний хворий діабетом активно брав участь в самостійному управлінні, навчанні та плануванні лікування зі своїм лікарем, що включає спільну розробку індивідуальний план харчування.

As a person with diabetes, you know about the risk of heart disease, kidney disease, atherosclerosis, nerve damage, blindness, and slow healing of wounds.
Як людина, у якого діабет, ви знаєте про ризик серцевих захворювань, хвороб нирок, атеросклерозу, пошкоджень нервів, сліпоти, повільне загоєння ран.

The ADA recognizes the integral role of MNT in overall diabetes management and recommends that each person with diabetes be actively engaged in self-management, education, and treatment planning with his or her health care team, including the collaborative development of an individualized eating plan(33,34).
ADA також визнає невід'ємну роль дієтотерапії в загальному лікуванні діабету і історично рекомендує, щоб кожний хворий діабетом активно брав участь в самостійному управлінні, навчанні та плануванні лікування зі своїм лікарем, що включає спільну розробку індивідуальний план харчування.

Diabetes: A person with diabetes will frequently feel tired because their body is unable to utilize glucose, one of the body's primary sources of energy.
Діабет: людина з діабетом часто відчуває втому, бо її організм не може використовувати глюкозу, один з основних джерел енергії організму.

Diabetes: A person with diabetes will frequently feel tired during the day because their body is unable to utilize glucose, one of the body's primary sources of energy.
Діабет: людина з діабетом часто відчуває втому, бо її організм не може використовувати глюкозу, один з основних джерел енергії організму.

Fielding noted that if a person with diabetes and a BMI of 30 loses 50 pounds and keeps it off, he has an 80 percent chance of coming off their diabetes medications.
Філдінг зазначив, що якщо людина з діабетом і ІМТ від 30 втрачає 50 фунтів і в змозі підтримувати таку вагу, в 80 відсотках випадків через деякий час він зможе відмовитися від своїх ліків від діабету..

When a person with diabetes has hyperglycemia, frequently or for long periods of time as indicated by a high HbA1c blood test, damage to nerves, blood vessels, and other body organs can occur.
Якщо у людини з цукровим діабетом часто або на тривалий час виникають періоди гіперглікемії, на що вказують високі показники глікозильованого гемоглобіну HbA1c крові, можуть розвинутися пошкодження нервів, кровоносних судин і інших органів.

Symptoms of nearsightedness may also be a sign of variations in blood sugar levels in persons with diabetes or an early indication of a developing cataract.
Симптоми короткозорості також може бути ознакою коливання рівня цукру в крові у людей з діабетом або рання ознака що розвивається катаракти.

Under medical supervision should be applied Fervex elderly patients, as well as persons with diabetes.
Під наглядом лікаря повинен застосовуватися Фервекс літніми пацієнтами, а також особами з цукровим діабетом.

In fact, there are few things a person with type 1 diabetes can't do if you take it seriously.
Фактично, існує всього небагато речей, які не можуть робити люди з діабетом 1 типу, якщо вони відносяться до нього серйозно.

This is a generality, and each person with type 1 diabetes needs to know his or her personal insulin-to-carbohydrate ratio.
Це загальна точка зору, і кожна людина з діабетом 1 типу повинен знати свою особисту співвідношення інсуліну і вуглеводів.

Signs of increased sugar in the blood indicate that a person can be ill with diabetes.
Ознаки підвищеного цукру в крові сигналізують про те, що людина може бути хворий на цукровий діабет.

The diet of a person living with diabetes does not have to be an exhaustive list of prohibited foods or a source of bitterness in terms of its inferiority.
Дієта людини, яка живе з діабетом, не є виключним переліком заборон і джерелом гіркоти з приводу своєї неповноцінності у порівнянні з іншими людьми..