Що таке PERSONAL CHANGE Українською - Українська переклад

• особисті зміни
• особистісною зміною
• кадрових змін

Приклади вживання Personal change Англійська мовою та їх переклад на Українською

What about personal change?
Що стосується кадрових змін?

Personal change is not enough!
Кадрових змін для цього не достатньо!

Most important, personal change is possible.
Здебільшого, персональна зміна можлива.

Personal changes on Ukraina TV channel.
Кадрові зміни на каналі«Україна».

The secret to personal change isnot willpower.
Секрет особистих перемін знаходиться не в силі волі.

Marjorie also spoke with us about personal change.
Також Валерія розповіла і про зміни в особистому житті.

Why Personal Change Does Not Equal Political Change".
Чому особисті зміни не дорівнюють політичним.

The Bible teaches that personal change starts with truth.
Біблія вчить, що особиста переміна починається з істини.

Personal change does not equal social change..
Особисті зміни не дорівнюють суспільним змінам..

The secret to personal change is not willpower.
Секрет особистих перемін знаходиться не в силі волі.

Global change begins with personal change.
Всі глобальні зміни починаються зі змін особистісних.

What personal changes are necessary for you to make in order to do this?
Які особисті зміни нам довелося б зробити для цього?

As a result, a depressive state, accompanied by serious personal changes in the subject;
У слідстві депресивний стан, що супроводжується серйозними особистісними змінами суб'єкта;

Such people, as a rule, change their character, negative personal changes appear, control over their behavior is lost, which is noticed by others, but not by the patient.
У таких людей, як правило, змінюється характер, з'являються негативні особистісні зміни, втрачається контроль за своєю поведінкою, що помічають оточуючі, але не сам пацієнт.

The forum discussed the cases where schizophrenia in women immediately began with strong personal changes.
На форумах обговорюються випадки, коли шизофренія у жінок відразу починалася з сильних особистісних змін.

Forget shorter showers: why personal change does not equal political change..
Забудьте про коротший душ: чому особисті зміни не дорівнюють політичним.

Marina Abramović's art pushes the boundary between audience and artist in pursuit of heightened consciousness and personal change….
Мистецтво Марини Абрамович руйнує бар'єри між аудиторією та митцем, маючи на меті підвищення свідомості та особисті зміни.

You need to deal with certain issues like the money, the children, your personal changes, and how you can adapt to divorce.
Вам доведеться мати справу з конкретними проблемами, як гроші, діти, ваші особистісні зміни, і як ви можете пристосуватися до розлучення.

Transactional analysis is a theory of personality and a systematic psychotherapy for personal growth and personal change.
Транзакційний аналіз представляє теорію особистості і систематичну психотерапію з метою розвитку та зміни особистості.

In either scenario, starting a new life with someone not only brings on many emotional and personal changes but also a whole new spectrum of financial responsibilities.
У кожному разі, почати нове життя з кимось, не тільки приносить на багатьох емоційних і особистісних змін, але і абсолютно новий спектр фінансових обов'язків.

Lately, I hear people talk about negative personality traits as if they cannot be altered, creating little hope for personal change.
Останнім часом я чую, як люди кажуть, що негативні риси особистості не можна змінити, і це дає дуже мало надії на особистісні зміни.

CAUX-IofC operates in line with its key approach of bringing global change through personal change and with its core values of absolute respect for human dignity, of truth, solidarity and care at every level of public or personal life.
IofC Швейцарія працює у відповідності зі своїм ключовим підходом до приведення глобальної зміни через особисті зміни та її основні цінності абсолютної поваги до людської гідності, істини, солідарності та турботи на кожному рівні суспільного або особистого життя.

The new submobility patterns described and taught in this book are even faster and more powerful ways cnange creating personal change than the earlier NLP methods.
Нові субмодальні техніки, описані і що викладаються в цій книзі, є навіть більш швидкими і потужними засобами особистої зміни, ніж більш ранні засоби НЛП.

Every habit is a learned habit, so we can unlearn them and this personal change is extremely important.
Кожна звичка- завчена звичка, і ми можемо перевчитися, ці особисті зміни неймовірно важливі.

There is an opinion that in a loved one they even like flaws, but, unfortunately, love is not so powerful as to withstand serious personal changes affecting the lives of others.
Існує думка, що в коханій людині подобаються навіть недоліки, але, на жаль, любов не настільки потужна, щоб протистояти серйозним особистісних змін, що впливає на життя оточуючих.

Bandler and Grinder took these patterns, refined them, and built an elegant model which can be used for effective communication, personal change, accelerated learning, and, of course, greater enjoyment of life.
Бендлер і Гріндер розчинили ці паттерни, рафінірували їх і побудували вишукану модель, що може бути застосована в ефективній комунікації, особистій зміні, прискореному навчанні і, звичайно ж, в отриманні більшого задоволення від життя.

But, nevertheless, people are trying to change their character, guided by willpower, and face failure, because the motivation for such serious personal changes is not enough for anyone.
Але, тим не менше, люди намагаються міняти свій характер, керуючись силою волі, і стикаються з невдачею, адже мотивація для таких серйозних особистісних змін варто мало перед ким.

Bandler and Grinder took these patterns, refined them, and made it a very elegant model that can be used for effective communication, personal change, accelerated learning and greater enjoyment of life.
Бендлер і Гріндер розчинили ці паттерни, рафінірували їх і побудували вишукану модель, що може бути застосована в ефективній комунікації, особистій зміні, прискореному навчанні і, звичайно ж, в отриманні більшого задоволення від життя.

Most of them learned about project management for the first time; they comprehended the strengths of teamwork through practice, and said that mastering the teamwork skills was their main personal change after taking part in the camp.
Більшість з них вперше дізналися про проектний менеджмент, переконалися на практиці у перевагах командної роботи, та визначили вміння працювати в команді їх основною особистісною зміною після участі.