Що таке PERSONAL CRITICISM Українською - Українська переклад

• персональна критика
• особиста критика
• особистої критики
• персональної критики

Приклади вживання Personal criticism Англійська мовою та їх переклад на Українською

Personal criticism is not valid.
Особиста критика є недоречною.

He cannot tolerate personal criticism.
Він не терпить особистої критики.

Personal criticism is inappropriate.
Особиста критика є недоречною.

Carry out tough orders without expressing personal criticism.
Виконує законні накази, не висловлюючи персональної критики.

Personal criticism is not appropriate.
Особиста критика є недоречною.

Reviews should be conducted objectively, with no personal criticism of the author;
Об'єктивно проводити рецензію, без особистої критики автора;

Personal criticism of the author is inappropriate.
Особиста критика автора є недоречною.

Þ Reviews should be objective, with no personal criticism of the author.
Відгуки повинні проводитися об'єктивно, без персональної критики автора.

Personal criticism of the authors is unacceptable.
Особиста критика авторів є неприйнятною.

However, in no case is personal criticism considered to be appropriate.
Персональна критика, проте, не може вважатися доречною ні за яких обставин.

Personal criticism of authors is not permitted.
Персональна критика авторів не дозволяється.

Reviewers should argue their statements and personal criticism is not permitted.
Рецензенти повинні аргументувати свої оцінки і уникати особистої критики.

Personal criticism of the author(s) is inacceptable.
Особиста критика авторів є неприйнятною.

Writing articles must be done objectively, without personal criticism from the author.
Відгуки повинні проводитися об'єктивно, без персональної критики автора.

The author's personal criticism is unacceptable.
Персональна критика автора неприйнятна.

A teenager can be very attached to friends, and any criticism of them will be perceived as acutely as personal criticism.
Підліток може бути дуже прив'язаний до друзів, і будь-яка критика на їхню адресу буде сприйматися гостро, як особиста критика.

Avoid personal criticism at all costs.
При цьому за будь-яку ціну уникайте особистої критики.

Personal criticism of the authors is not allowed.
Персональна критика авторів не дозволяється.

But in any case, personal criticism cannot be considered appropriate.
Але у будь-якому разі персональна критика не може вважатися доречною.

Personal criticism of the reviewer is inadmissible.
Особиста критика рецензента є не допустимою.

However, in no case any personal criticism should not be considered appropriate.
Але у будь-якому разі персональна критика не може вважатися доречною.

Personal criticism of the author by the reviewer is unacceptable.
Особиста критика автора рецензентом є неприпустимою.

Personal criticism, however, cannot be acceptable under any circumstances.
Однак, особиста критика у жодному разі не є прийнятною.

Personal criticism, however, cannot be acceptable under any circumstances.
Персональна критика, однак, не може вважатися доречною за будь-яких обставин.

Personal criticism, however, is not considered relevant in any circumstances.
Персональна критика, проте, не може вважатися доречною ні за яких обставин.

Personal criticism, however, is not considered relevant in any circumstances.
Персональна критика, однак, не може вважатися доречною за будь-яких обставин.

Personal criticism of the author is unacceptable; reviewers should reasonably and clear express their opinion.
Особиста критика автора недопустима, Рецензенти повинні висловлювати свої погляди чітко і аргументовано.

Personal criticism of the author is unacceptable; reviewers should reasonably and clear express their opinion.
Персональна критика автора є неприйнятною, рецензентам слід ясно і аргументовано висловлювати свою думку.

Personal criticism of the author/s is inappropriate and reviewers should express their views clearly with supporting arguments.
Персональна критика автора неприйнятна, рецензентам слід ясно і аргументовано висловлювати свою думку.

Personal criticism of the author/s is inappropriate and reviewers should express their views clearly with supporting arguments.
Персональна критика автора є неприйнятною, рецензентам слід ясно і аргументовано висловлювати свою думку.