Що таке ПЕРСОНАЛЬНА КРИТИКА Англійською - Англійська переклад

• personal criticism

Приклади вживання Персональна критика Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виключається персональна критика авторів.
Personal criticism of authors is excluded.

Персональна критика авторів не дозволяється.
Personal criticism of authors is excluded.

Але у будь-якому разі персональна критика не може вважатися доречною.
But in any case, personal criticism cannot be considered appropriate.

Персональна критика автора неприйнятна.
The author's personal criticism is unacceptable.

Але у будь-якому разі персональна критика не може вважатися доречною.
However, in no case any personal criticism should not be considered appropriate.

Персональна критика автора неприйнятна.
Personal criticism of the author is unacceptable.

Рецензент зобов'язаний давати об'єктивну й аргументовану оцінку викладеним результатам дослідження, персональна критика автора неприйнятна;
Reviewers are obliged to give an objective and well-founded evaluation of the study results; personal criticism of the author is unacceptable;

Персональна критика авторів не дозволяється.
Personal criticism of authors is not permitted.

Рецензент зобов'язаний давати об'єктивну й аргументовану оцінку викладеним результатам дослідження, персональна критика автора неприйнятна;
The reviewer is obliged to give an impartial and argued assessment of performed research results. Personal criticism of an Author is unacceptable;

Персональна критика авторів не дозволяється.
Personal criticism of the authors is not allowed.

Рецензент зобов'язаний давати об'єктивну й аргументовану оцінку викладеним результатам дослідження, персональна критика автора неприйнятна;
Reviewers are obliged to assess the results of the research objectively and with strong arguments, personal criticism of the author is inadmissible;

Персональна критика авторів не дозволяється.
Personal criticism of the authors cannot be allowed.

Рецензент зобов'язаний давати об'єктивну й аргументовану оцінку викладеним результатам дослідження, персональна критика автора неприйнятна;
The reviewer is obliged to give an objective and reasoned assessment of the results of the study; personal criticism of the author is not acceptable;

Персональна критика, проте, не може вважатися доречною ні за яких обставин.
However, in no case is personal criticism considered to be appropriate.

Рецензент здійснює наукову експертизу авторських матеріалів, його дії носять неупереджений характер, а персональна критика авторів недопустима;
The reviewer carries out a scientific examination of the author's materials, his actions are impartial, and personal criticism of the authors is inadmissible;

Персональна критика, однак, не може вважатися доречною за будь-яких обставин.
Personal criticism, however, cannot be acceptable under any circumstances.

Персональна критика, проте, не може вважатися доречною ні за яких обставин.
Personal criticism, however, is not considered relevant in any circumstances.

Персональна критика, однак, не може вважатися доречною за будь-яких обставин.
Personal criticism, however, is not considered relevant in any circumstances.

Персональна критика автора є неприйнятною, рецензентам слід ясно і аргументовано висловлювати свою думку.
Personal criticism of the author is unacceptable; reviewers should reasonably and clear express their opinion.

Персональна критика автора неприйнятна, рецензентам слід ясно і аргументовано висловлювати свою думку.
Personal criticism of the author/s is inappropriate and reviewers should express their views clearly with supporting arguments.

Персональна критика автора є неприйнятною, рецензентам слід ясно і аргументовано висловлювати свою думку.
Personal criticism of the author/s is inappropriate and reviewers should express their views clearly with supporting arguments.

Відгуки повинні проводитися об'єктивно, без персональної критики автора.
Þ Reviews should be objective, with no personal criticism of the author.

Відгуки повинні проводитися об'єктивно, без персональної критики автора.
Writing articles must be done objectively, without personal criticism from the author.

Виконує законні накази, не висловлюючи персональної критики.
Carry out tough orders without expressing personal criticism.

Відгуки повинні проводитися об'єктивно, без персональної критики автора.
Reviews should be conducted objectively, with no personal criticismof the author.

Під час оцінки наукових матеріалів рецензенти повинні давати об'єктивні та аргументовані рекомендації, виключаючи персональну критику та упереджене ставлення до автора.
In evaluating scientific materials, reviewers should provide objective and reasoned recommendations, excluding personal criticism and biased attitude towards the author.