Що таке PERSONAL DESIRE Українською - Українська переклад

• особисте бажання

Приклади вживання Personal desire Англійська мовою та їх переклад на Українською

Personal desire of the patient.
Особисте бажання пацієнта.

This was my personal desire.
Це було моє особисте бажання.

The personal desire("I want") is not sufficient for the emergence of relationships.
Особистого бажання(«я хочу») недостатньо для виникнення взаємин.

It all depends on personal desires and taste.
Все залежить від індивідуальних бажань та смаку.

From the information provided it is clear that there is a choice, it all depends on personal desires.
З наданої інформації видно, що вибір є, все залежить від особистих бажань.

Speak to him and personal desires, things that delight you, albeit meaningless.
Озвучуйте йому і особисті бажання, речі, що радують вас, нехай і безглузді.

It was the psychologist will help the client to open up to their own personal desires and claims.
Саме психолог допоможе клієнту розкритися в своїх особистих бажаннях і домаганнях.

Using the services of the site is Your personal desire and choice, and You are aware of all possible risks.
Використання послуг сайту є Вашим особистим бажанням і вибором, і Ви усвідомлюєте всі можливі ризики.

The level of training depends on the frequency of the classes attending and the personal desire to study.
Рівень підготовки залежить від частоти відвідування занять та вашого особистого бажання вчитись.

Depending on the financial capabilities and personal desires can buy a cottage in the village economy,"Business","premium" class and luxury.
Залежно від грошових здібностей і особистих бажань можливо купити котедж в селищах"економ","бізнес","преміум" класу і класу"люкс".

Our essential reason for imparting this message involves something of greater consequence than creating personal desires.
Основною причиною передачі вам цього послання є дещо важливіше, ніж здійснення особистих бажань.

This visit includes several aspects including my personal desire to visit the Polish graves in Kharkiv.
Одним із них є моє особисте бажання відвідати могили поляків у Харкові.

But for those who want to make the kitchen more convenience and luxury options are available with upholstery, which can be selected on the basis of personal desires.
Але для бажаючих внести в кухню більше зручності і розкоші існують варіанти з м'якою оббивкою, яку можна вибрати виходячи з особистих бажань.

Only the motivation that comes from within, from our personal desires and preferences- may indeed be the answer.
Тільки та мотивація, яка йде зсередини, з наших особистих бажань та вподобань- дійсно може бути відповіддю.

First of all, it's personal desire to occupy a high position, and therefore the willingness to take associated with these duties, responsibilities, risks.
Перш за все, це особисте бажання зайняти високий пост, що є далеко не у всіх, а відповідно і готовність брати на себе пов'язані з цим обов'язки, відповідальність, ризик.

Some, having understood the answer to their prayers, begin to believe in God according to their personal desire, expressing their gratitude to him;
Деякі, зрозумівши відповідь на свої благання, починають вірити в Бога за особистим бажанням, висловлюючи йому свою вдячність;

Depending on the religious affiliation, religion and personal desires of the deceased and his family, it is possible to carry the coffin and the urn.
Залежно від релігійної приналежності, віросповідання і особистих бажань померлого і його сім'ї можлива як перенесення труни, так і урни.

Such confirmation can be issued by a specially created commission- it is fixed legally, like a person's personal desire to end his life ahead of time.
Таке підтвердження може видати спеціально створена комісія- воно закріплюється юридично, як і особисте бажання людини закінчити своє життя раніше терміну.

Otherwise important things(parties, TV, luxuries, personal desires) become unimportant; life comes to revolve around the dying matriarch.
Важливі в іншій ситуації речі(вечірки, предмети розкоші, особисті бажання) стають непотрібними, життя обертається навколо вмираючої матері.

There are all kinds of different approaches: confrontation therapy, pharmacological help, social support, and above all, a clear personal desire to get through this“tunnel”.
Є різноманітні підходи: конфронтаційна терапія, фармакологічна допомога, соціальна підтримка, і, перш за все, чітке особисте бажання пройти цей«тунель».

At the same time, not all such elections are dictated by personal desire, some are forced to agree to this kind of interaction, while suffering dissatisfaction.
У той же час не всі подібні вибори продиктовані особистим бажанням, деякі змушені погоджуватися на такий вид взаємодії, терплячи при цьому невдоволення.

Yet it is the power that controls all things, the resultant of moral action, the metaphysical Samskara, or the moral effect of an act committed for the attainment of something which gratifies a personal desire.
Але це також сила, керуюча всім, вихід етичної дії, метафізична Самськара, етичне слідство дії, довершеного для досягнення чого-небудь, що задовольняє особисте бажання.

Summary you need to be choosing his words carefully and demonstrate a personal desire to increase sales and quality of service offered by the selected restaurant.
Резюме треба складати ретельно підбираючи слова і продемонструвати особисте бажання збільшити продажі і якість пропонованого сервісу обраним рестораном.

Yet it is the power that controls all things, the resultant of moral action, the meta physical Samskâra, or the moral effect of an act committed for the attainment of something which gratifies a personal desire.
Але це також сила, керуюча всім, вихід етичної дії, метафізична Самськара, етичне слідство дії, довершеного для досягнення чого-небудь, що задовольняє особисте бажання.

It all started in Caracas, Venezuela's baseball fields as Juan's personal desire to serve the best quality product with 100% fresh meat and the best ingredients right into a 1/2 pound Burger.
Все почалося в Каракасі, бейсбольних полях Венесуели, як особисте бажання Хуана подавати найякісніший продукт із 100% свіжого м'яса і найкращі інгредієнти прямо в бургер на 1/2 фунта.

These knowledge are fully able to be useful in the most unexpected moment, and may even bring some profit in the event that express a personal desire to play in this or other intellectual quiz.
Дані пізнання повною мірою зможуть бути корисні в самий нежданий момент, також можуть навіть принести певний прибуток, в тому разі якщо заявити про особисте бажання зіграти в тій або іншій інтелектуальній вікторині.

If earlier the performer had to get the sound-recording studio interested in order to obtain a single or album record contract, now the ability to create and present his/her material to the public is only the matter of musician's personal desire.
Якщо раніше виконавець повинен був зацікавити студію звукозапису, щоб отримати контракт на запис синглу або цілого альбому, то тепер можливість створити і представити свій матеріал публіці- лише питання власного бажання артиста.

After the end of assembling the origami boxes, you can additionally decorate it(but, this is already according to your personal desire), adding sparkles, ornaments, stones and beads on tapes.
По закінченню складання орігамі коробочки, ви можете додатково її декорувати(але, це вже за вашим особистим бажанням), додавши блискітки, орнаменти, камені і намистини на стрічках.

It is the eleventh‘Nidana' in the concatenation of causes and effects in orthodox Buddhism, yet it is the power that controls all things, the resultant of moral action, the metaphysical‘Samskara' or the moral effect of an act committed for the attainment of something which gratifies a personal desire.
Це є одинадцята Нідана у взаємному зчепленні причин і слідств в ортодоксальному Буддизмі; але це також сила, керуюча всім, вихід етичної дії, метафізична Самськара, етичне слідство дії, довершеного для досягнення чого-небудь, що задовольняє особисте бажання.

Methods of persuading people to completely eliminate the imposition of their opinions or disputes, it is always interaction and the desire to cause a conscious personal desire in a person to support the proposed option.
Методи переконання людей повністю виключають нав'язування своєї думки або суперечки, це завжди взаємодія і прагнення викликати усвідомлене власне бажання у людини підтримати пропонований варіант.