Приклади вживання Personal fortune Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That didn't stop him making a personal fortune.
His personal fortune is estimated at £100 million.
Її особисте багатство оцінюється в сотні мільйонів фунтів.Had nothing to do with their personal fortunes.
Навіть якщо воно не буде пов'язано з вашим особистим щастям.His personal fortune is estimated at six billion euros.
And exactingness researcher. Despite the high creative highs, his personal fortune.
І прискіпливість дослідника. Попри високі творчі злети, його особиста доля.Her personal fortune is estimated to be £340 million(about $414.7 million).
Особистий статок королеви оцінюється в £340 млн(близько$ 414, 7 млн).Ludwig paid for the castle out of his personal fortune rather than Bavarian public funds.
Людвіг заплатив за палац свій особистий стан шляхом великих запозичень, а не баварських державних коштів.Her personal fortune is estimated to be around £340 million(about $414.7 million).
Її особистий статок оцінюється в 340 млн £(близько 414, 7$ млн).Prior to the entry on this throne personal fortune was estimated by some experts Cyril$ 4 billion.
До вступу на цей престол особистий статок Кирила оцінювалося деякими експертами в 4 млрд доларів.His $650 million donation in2014 represents the bulk of Ted's remaining personal fortune.
Його пожертвування у розмірі 650 мільйонів доларів у2014 році становить основну частину особистого стану Теда.The Queen also has a personal fortune estimated to be about £340 million(about $414.7 million).
Особистий статок королеви оцінюється в £340 млн(близько$ 414, 7 млн).In a letter to shareholders,Warren Buffett once confessed that 99% of his personal fortune was invested in Berkshire Hathaway.
У своєму листі акціонерам Баффетодного разу зізнався, що 99% його особистого майна вкладені в акції Berkshire Hathaway.Look up“Putin's personal fortune” on Google, and you will find estimates of between $40 billion and $70 billion.
Подивіться«Особисті статки Путіна» у Google і ви знайдете оцінки його In 1918, after Kitty Hershey's death,Milton Hershey decided to give his entire personal fortune of $60 million to the school.
У 1918 році, через три роки після смерті дружини, Мілтон Херші написав заповіт,згідно з яким всі його особисті статки- до того моменту$ 60 млн.- мало відійти школі.She spent a large part of her personal fortune and even went into debt to execute this project.
Вона витратила значну частину свого особистого статку і навіть заборгувала, щоб виконати цей проект.King Abdullah was the most extensive public leader, according to Forbes magazine,made in 2006, his personal fortune was$ 21 billion.
Король Абдулла був самим багатим державним лідером, згідно з рейтингом журналу«Форбс»,складеному в 2006 році, його особистий статок становило 21 мільярд доларів.Ludwig paid for the palace out of his personal fortune, and by means of extensive borrowing, rather than Bavarian public funds.
Людвіг заплатив за палац свій особистий стан шляхом великих запозичень, а не баварських державних коштів.That may seem shocking, but we're undoubtedly living in an age that'scharacterized by an ever-growing class of individuals with significant personal fortunes.
Це може здатися шокуючим, але ми, безсумнівно, живемо у віці,який характеризується постійно зростаючим класом людей зі значними особистими статками.Ludwig paid for the palace out of his personal fortune and through extensive borrowing, rather than using Bavarian public funds.
Людвіг заплатив за палац свій особистий стан шляхом великих запозичень, а не баварських державних коштів.When a person does not feel psychological cozy and complex,it is displayed on the self-esteem and prevents realized in life and build a personal fortune.
Коли людина психологічні відчуває себе не затишно і комплексує,це відображається на самооцінці і заважає реалізуватися в житті і побудувати приватне щастя.They must have had quite the personal fortune, because on one trip to a Christian Dior shop in Sydney, Christine spent over $220,000.
Вони, мабуть, мали цілковиту особисту долю, тому що в одну поїздку до магазину Christian Dior в Сіднеї Крістін витратив понад 220 000 доларів.Based on recent financial disclosure statements,Connecticut Sen. Richard Blumenthal and his wife's personal fortune falls somewhere in the range of $65 million to $85 million.
На підставі останніх заяв про розкриттяфінансової інформації, Коннектикут сенатор Річард Блюменталь і особистий статок його дружини падає де- то в діапазоні від$ 65 млн до$ 85 млн.His personal fortune is estimated at 2.6 billion dollars, and he believes that anything complex and transcendental is not done, just need to love and understand his work.
Його особистий статок оцінюється в 2. 6 млрд доларів, а він вважає, що нічого складного і позамежного не зробив, просто треба любити і розуміти свою роботу.And finally, it is important to learn to accept that your personal fortune is not your own capital, that you are a worthy person regardless of your trading results at any time.
І, нарешті, важливо навчитися приймати, що ваша особиста стан не є вашим власним капіталом- що ви гідна особистість незалежно від ваших торгових результатів в будь-який момент часу.Jenner, whose personal fortune approaching a billion dollars thanks to the creation of her own cosmetics company, also told the publication that at first had no idea about how to do business, and acted"at the behest of the heart", creating products that she would like to buy.
Дженнер, чий особистий статок наближається до мільярду доларів завдяки створеній нею власної косметичної компанії, також розповіла виданню, що спочатку поняття не мала про те, як вести бізнес, і діяла«за велінням серця», створюючи продукти, які сама хотіла б купити.The discussions on the internet opposing themodesty of the life style of Pope Francis and the personal fortune of Patriarch Kirill are equally well-known(the affair of the patriarch's apartment on Naberejna in Moscow etc…).
Дискусії в Інтернеті щодо скромного способу життя папи Франциска та особистих статків патріарха Кирила, про які добре відомо(судова справа щодо квартири патріарха на набережній у Москві тощо).The Bloomberg Billionaires Index assesses personal fortunes of businessmen based on market quotations of their assets and macroeconomic conditions.
Bloomberg Billionaires Index оцінює особисті статки підприємців за ринковими котируваннями їхніх активів і макроекономічної кон'юнктури.The establishment of the MCA was mandated in the will of Australian expatriate artist JW Power(1881- 1943),who bequeathed his personal fortune to the University of Sydney with the express purpose of informing and educating Australians in the contemporary visual arts.
Створення музею було задумом австралійського художника-емігранта Дж. В. Пауера(1881- 1943),який заповів своє особисте багатство Сіднейському університету з чіткою метою інформування та навчання австралійців у галузі сучасного візуального мистецтва.Media coverage of the 2012 presidential campaign ofMitt Romney noted that his $250 million personal fortune was spread out through a network of offshore trusts and bank accounts, lowering his effective income-tax rate to just under 15 percent.
Висвітлення у ЗМІ президентської кампанії Мітта Ромні(Mitt Romney)не обійшло увагою того факту, що його особистий капітал обсягом 250 мільйонів доларів США було розподілено між мережею офшорних трастів та банківськими рахунками, що дозволило знизити його ефективну ставку податку на прибуток до 15 відсотків.
