Що таке PERSONAL FULFILLMENT Українською - Українська переклад

• особистої реалізації
• особистої самореалізації
• особистісної реалізації

Приклади вживання Personal fulfillment Англійська мовою та їх переклад на Українською

What about my personal fulfillment?
Як щодо мого особистого виконання?

That is why our vocation is to create spaces that will inspire and encourage your personal fulfillment.
Саме тому наше покликання- створювати такі простори, які надихатимуть та сприятимуть твоїй самореалізації.

Being a successful innovator in America is a quick ticket to personal fulfillment, material success, and widespread recognition.
Бути успішним інноватором в США- квиток до швидкого досягнення особистого статку, широкої популярності.

Overly high expectations can create performance anxiety where there used to be joy and personal fulfillment.
Надмірно високі очікування можуть викликати занепокоєння про результати, від яких колись була радість і особисте задоволення.

So a product must represent the social and personal fulfillment of values to the customer before it can be purchased.
Таким чином, продукт повинен представляти соціальну і самореалізації особистості цінностей замовнику, перш ніж він може бути придбаний.

Young people are looking for jobs in other places, because they have no conditions for their professional and personal fulfillment.
Молодь шукає роботу в інших місцях, оскільки не має умов власної професійної і особистісної реалізації.

KG provides a platform for professional and personal fulfillment through a high-performance culture; employee wellbeing;
Schneider Electric забезпечує платформу для професійної та особистої реалізації завдяки високопродуктивній культурі; добробут співробітників;

The DBA degree is created for discerning individuals who have reached a phase in their lives where personal fulfillment is their priority.
Ступінь DBA створений для розбірливих осіб, які досягли етапу в їхньому житті, де самореалізації особистості є їх пріоритетом.

Key competences are those which all individuals need for personal fulfillment and development, active citizenship, social inclusion and employment.
Це ті компетентності, яких потребує кожен для особистих досягнень і розвитку, активного громадянства, включення у громадське життя та працевлаштування.

We also have another problem, which is that women face harder choices between professional success and personal fulfillment.
Ми також маємо іншу проблему, яка полягає в тому, що перед жінкою постає найтяжчий вибір між професійним успіхом та особистою самореалізацією.

Schneider Electric provides the platform for professional and personal fulfillment, through a high-performance culture; employee well-being;
Schneider Electric забезпечує платформу для професійної та особистої реалізації завдяки високопродуктивній культурі; добробут співробітників;

By comparison, in a recent study of Coursera users in more economically advanced countries, two-thirds said they pursued MOOCs for personal fulfillment.
Для порівняння, в недавньому дослідженні користувачів Coursera в більш економічно розвинених країнах, дві третини сказали, що використовували MВОК саме для особистої самореалізації.

Schneider Electric™ provides the platform for professional and personal fulfillment, through employee well-being;
Schneider Electric забезпечує платформу для професійної та особистої реалізації завдяки високопродуктивній культурі; добробут співробітників;

There are young people who perhaps do not speak of meaning and meaning in life, but what do they mean when they look forward to happiness, love, success, personal fulfillment?
Є молоді люди, які, можливо, не говорять про значення й сенс життя, але що ж вони мають на увазі, коли наполегливо шукають щастя, любові, успіху, особистої реалізації?!

Key competences are those which all individuals need for personal fulfillment and development, active citizenship, social inclusion and employment.
Основними компетенціями є ті, які потрібні всім людям для особистого вдосконалення й розвитку, активного громадянства, соціального включення й застосування.

Creating a comfortable environment for independent research and academic activity, meaningful communication, knowledge exchange, and also for professional and personal fulfillment of the library staff.
Формувати комфортне середовище для самостійної дослідницької і освітньої діяльності, інтелектуального спілкування та обміну знаннями, а також для професійної та особистої самореалізації працівників бібліотеки.

Identify and define the key competences necessary for personal fulfillment, active citizenship, social cohesion and employability in a knowledge society;
Визначити ключові компетентності, які необхідні для особистої реалізації, активної громадянської позиції, соціальної єдності та працездатності в суспільстві знань;

The right to labour lodged to the group of social-economic rights is one of fundamental human right that allows access opportunity to the sources of satisfying the requirements of themselves and their families, personal fulfillment and self-expression.
Право на працю, належачи до групи соціально-економічних прав, є одним з фундаментальних прав людини, яке забезпечує можливість доступу до джерел задоволення потреб себе і своєї сім'ї, самореалізації та самовираження.

A great number of us share similar desires- we want to be appreciated, achieve personal fulfillment and have a partner with whom we can share experiences.
Багато з нас розділяють схожі бажання: ми хочемо, щоб нас цінували, щоб ми досягали особистої реалізації і мали партнера, з яким ми могли б поділитися досвідом.

Her performance- the work as a path to personal fulfillment and co-creativity as the possibility of collective self-realization, how the process of co-creation creates community that creates the event, which in turn may change the place where it happens, and people who this involved.
Її виступ- про творчість як шляху до особистісної самореалізації і со-творчості як можливості колективної самореалізації, про те, як процес спільної творчості народжує співтовариство, яке створює подія, яка в свою чергу може змінити місце, де воно відбувається, і людей, які в цьому беруть участь.

Remove self-imposed obstacles to personal fulfillment.
Усунути перешкоди на шляху до особистого успіху.

New tools, mechanisms and practices aimed at personal fulfillment and economic self-sufficiency of the representatives of creative young people, innovators, and artists.
Нові інструменти, механізми, практики, спрямовані на самореалізацію та економічну самодостатність представників творчої молоді, інноваторів, митців.

Creation of comfortable and safety surroundings in the city of Kyiv focusing on the gradual achievement of European quality of life, providing of worthy conditions and equal possibilities for full development and personal fulfillment of present and future generations of Kyiv.
Києві комфортного та безпечного середовища життєдіяльності з орієнтацією на поступове досягнення європейських стандартів якості життя, забезпечення гідних умов і рівних можливостей для всебічного розвитку та самореалізації нинішнього й майбутніх поколінь киян.

Kyivstar scholarships program aims at creating more opportunities for learning and personal fulfillment for young people as well as supporting the development of telecommunication industry in Ukraine.
Іменними стипендіями кращим студентам«Київстар» прагне створити більше можливостей для навчання і самореалізації талановитої молоді, а також підтримати розвиток телекомунікаційної галузі в Україні.

Schneider Electric provides the platform for professional and personal fulfillment through a high-performance culture, employee well-being, unique and diverse collaborative teams, challenging roles, continual skill growth, and more.
Schneider Electric забезпечує платформу для професійної та особистої реалізації завдяки високопродуктивній культурі; добробут співробітників; унікальні і різноманітні взаємодіючі команди; професійні виклики; постійне зростання навичок; та багато іншого.

It emphasizes finding an improved balance between leisure and work and focusing life goals on personal fulfillment and relationship building instead of the all-consuming pursuit of economic success.
Воно підкреслює необхідність пошуку оптимального балансу між дозвіллям і роботою[2] і фокусування життєвих цілей на особистій самореалізації і побудови відносин, а не на всепоглинаючому прагненню до економічного успіху.

If you are passionate about helping those most in need, and have a desire for professional and personal fulfillment, the Medical Radiation Technology program will give you the skills necessary to become part of a valued medical team as a Radiological Technologist.
Якщо ви любите допомогти тим, хто найбільше потребує, і маєте прагнення до професійної та особистої реалізації, програма«Медична радіаційна технологія» надасть вам навички, необхідні для того, щоб стати частиною високо оціненої медичної команди як радіологічний технолог.-.

Humans are taught to worship the money supply as their primary identification with material success, power and personal fulfillment, as this mind control program to seek power through money has been explicitly designed by the Controllers as a hidden enslavement tool.
Люди поклонятися грошовій масі як своїй первинної ідентифікації з матеріальними успіхами, владою та особистою реалізацією, оскільки ця програма контролю над Розумом шукає владу через гроші.