Що таке ОСОБИСТЕ ЗАДОВОЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• personal satisfaction
• a personal treat
• personal pleasure

Приклади вживання Особисте задоволення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звичайно, я відчуваю особисте задоволення від того, що це вдалося.
There is definitely the personal satisfaction of having done it.

Особисте задоволення від використання(у випадку«крадіжки для себе»).
Private pleasure of using(in the case"Stealing for themselves.").

Тому все залежить від самозадоволення, що дає особисте задоволення, без участі партнера.
Therefore, everything counts to self-satisfaction, which gives a personal pleasure gain, without a partner is involved.

Дослідження показало, що понад 60% жінок замість цього будуть купувати шоколад як особисте задоволення 14 лютого.
A survey found that than 60% of women will instead buy chocolates as a personal treat on 14 February.

Хоча ми отримуємо особисте задоволення, коли досягаємо чогось, нам також подобається, якщо ці досягнення визнають інші.
While there is a personal satisfaction when we accomplish something, we also like for that accomplishment to be recognized by others.

Саме нові ідеї, а не гроші або технології, приносять сьогодні успіх, а головне- особисте задоволення.
New ideas, not money or machinery, are the source of success today, and the greatest source of personal satisfaction.

Чи було це через особисте задоволення, творчу незалежність, сприятливий баланс між роботою та особистим життям або через бажання змінити світ?
Was it because of personal satisfaction, creative independence, a favorable work-life balance, or desire to change the world?

Дослідження показало, що понад 60% жінок замість цього будуть купувати шоколад як особисте задоволення 14 лютого.
A survey found that more than 60% of women will instead buy chocolates as a personal treat on February 14.

Результати були підвищення кваліфікації, особисте задоволення і підвищення професійних здібностей для одержувачів докторських ступенів.
The results have been career enhancement, personal satisfaction and increased professional abilities for the recipients of the doctoral degrees.

Надмірно високі очікування можуть викликати занепокоєння про результати, від яких колись була радість і особисте задоволення.
Overly high expectations can create performance anxiety where there used to be joy and personal fulfillment.

Відносно низька заробітна плата професорів компенсує їм величезне інтелекту-ально і особисте задоволення, яке вони отримують на роботі.
Professors' lower wages compensates them for the great intellectual and personal satisfaction that their jobs offer.

Але Коли двоє людей збираються разом з наміром зростати разом, відносини рухаються до чогось набагато більшого, ніж особисте задоволення.
But when people unite with the intention of getting old together, the relationship advances to something greater than personal satisfaction.

Більше того, прагнення нашого тіла розглядається як ствердження почуття власної гідності, особисте задоволення та інтимне спілкування.
Moreover, desire for our body is seen as a statement of self-respect, personal satisfaction and of intimate communication.

Але Коли двоє людей збираються разом з наміром зростати разом, відносини рухаються до чогось набагато більшого, ніж особисте задоволення.
But when two people unite with the intention of growing together, the relationship will advance towards something much bigger than personal gratification.

Ми отримуємо особисте задоволення від організації процесів, які забезпечують позитивні зміни, посилюють відповідальність членів команди та наснажують розвиватися.
We acquire personal satisfaction from organizing processes that ensure positive changes, strengthen accountability of the team members and inspire for further development.

Дослідження показало, що понад 60% жінок замість цього будуть купувати шоколад як особисте задоволення 14 лютого.
A survey found that more than 60 per cent of women will instead buy chocolates as a personal treat on February 14.

Крім того, ви будете відчувати особисте задоволення від того, що внесли вклад у скарбницю людських знань, будучи одним з тих, хто допомагає перевіряти нові ідеї для лікування раку.
In addition, you will experience a great deal of personal satisfaction from having contributed to the body of human knowledge, of being one of the people that helps test new ideas for the treatment of cancer.

Саме нові ідеї, а не гроші або технології, приносять сьогодні успіх, а головне- особисте задоволення.
It is new ideas and not money or technologies that are a source of success today and, most importantly, of personal satisfaction.

Якщо вам потрібно, щоб отримати корпоративний літак на місці для поїздки для бізнесу, надзвичайна ситуація або особисте задоволення може статися в усьому світі, і ви будете мати потребу в приватному літаку, щоб дістатися з одного місця в інше.
If you need to get a corporate jet in place for a trip for Business, emergency or personal pleasure can happen all around the world, and you are going to need private jets to get from one place to another.

RH МЕНЕДЖЕР полягає у сприянні досягненню стратегічних цілей корпорації, озвучуванні професійне виконання і особисте задоволення свого основного активу, розробник.
RH Manager is to contribute to the achievement of the strategic objectives of the corporation, articulating the professional fulfillment and personal satisfaction of its main asset, the developer.

Серед студентів УМО можна почути такі відгуки з приводу викладання психології на кафедрі:«Вперше я відчула на собі небайдуже ставлення до мене як до особистості та моїх навчальних потреб»,«складається думка, що всі викладачі кафедри«інфіковані вірусом» самовдосконалення, чого в них із задоволенням можна навчитися»,«багато із моїх професорів отримують особисте задоволення від спілкування на практичні теми з психології».
At first I felt not indifferent attitude to me as personality and my study needs”,“Opinion appears that all teachers of Department“infected with virus” of self-perfection, which with pleasure you can study”,“many of my Professors received personal pleasure of communication by practical themes in Psychology”.

Я гадаю, це також отримання особистого задоволення впродовж роботи.
I guess personal satisfaction as well, through the work.

Вигода від консультування для підвищення процвітання та особистого задоволення високо визнається.
The benefit of counseling to enhance prosperity and personal satisfaction is highly recognized.

Доручайте Вашим співробітникам таку роботу, виконання якої викликало би у них почуття професійного і особистого задоволення.
Refer all your employees to such work, the implementation of which would have resulted in them a sense of professional and personal satisfaction.

Усередині Bombardier Global 7000 розкішний літак літак для продажу або чартерні Політ Відео огляд про те, як ви можете використовувати його для бізнесу або особистого задоволення.
Inside Bombardier Global 7000 luxury aircraft plane for sale or Charter Flight service Video Review on how you can use it for business or personal pleasure.

Між особистим задоволенням та комерційною й політичною доцільністю підвищити показники дітонародження?
Between the private pleasure and the commercial and political utility involved in increasing the birth rate?

Кухонна модернізація продовжується в особистому задоволенні, об'єднуючи всіх членів сім'ї, перетворює приготування їжі на задоволення..
Kitchen remodeling is also an investment in ongoing personal pleasure, increasing connectedness between all members of the family and easing the spurt of meal preparation.

Його кампуси, розташований в самому серці видатного регіону, це жваві місця з великою кількістю заходів, що дозволяє студентам розвиватися і досягати почуття особистого задоволення.
Its campuses, located in the heart of an outstanding region, are lively places with plenty of activities, enabling students to develop and achieve a sense of personal fulfilment.