Що таке ОСОБИСТЕ ЗАПРОШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• personal invitation

Приклади вживання Особисте запрошення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особисте запрошення.
Personal invitation.

Нове& особисте запрошення.
New& Personal Invitation.

Ми приймаємо Христа через особисте запрошення.
We receive Jesus by personal invitation.

Він отримує особисте запрошення зустрітися з самим Всевишнім в дуже відокремленому….
He receives a personal invitation to meet with the God himself in the shack….

Ми приймаємо Христа через особисте запрошення.
We Receive Christ by Personal Invitation.

Згодом оперна діва отримала особисте запрошення Рудольфа Бінга та дебютувала в"Метрополітен-опера", що в Нью-Йорку.
Subsequently, the diva received a personal invitation of Rudolf Bing, and debuted in“the Metropolitan Opera” in new York.

Ми приймаємо Христа через особисте запрошення.
You receive christ by personal invitation.

Для мене було значимо отримати особисте запрошення адміністрації на цю знаменну подію як для Сполучених Штатів, так і для України»,- написав Ківалов.
For me it was important to get the personal invitation of the administration on this momentous event for the United States, and Ukraine”,- wrote Kivalov.

Ми приймаємо Христа через особисте запрошення.
We receive Christ through personal invitation.

Цього листа американської школярки, певно, пам'ятають усі сучасники подій, так само, як і її подорож Радянським Союзом на особисте запрошення Генсека.
This US schoolgirl's letter remember probably all the contemporaries of the events, as well as her Soviet Union tour at the General Secretary's personal invitation.

Ми приймаємо Христа через особисте запрошення.
We can receive Jesus Christ by personal invitation.

На додаток до свого формального навчання Баєва вчилася у Франції на особисте запрошення Мстислава Ростроповича, а також почала відвідувати Академію Сейджи Озави в Швейцарії.
In addition to her formal education, Baeva studied in France at the personal invitation of Mstislav Rostropovich in 2003, and began attending Seiji Ozawa's Academy in Switzerland in 2007.

Будь ласка, чи потрібно Вам вислати особисте запрошення?
Please let us know if you need a personal invitation.

А ми з батьком в ложі міністра. На особисте запрошення Корнеліуса Фаджа.
Father and I are in the minister's box by personal invitation of Cornelius Fudge himself.

Натисніть цю кнопку, щоб створити нове особисте запрошення.
Click this button to create a new personal invitation.

Володимир Омелян перебуває з візитом у Болгарії на особисте запрошення комісара ЄС з питань транспорту Віолети Бульц.
Volodymyr Omelyan visits Bulgaria on the personal invitation of Violeta Bulc, the EU Commissioner for Transport.

Вони закриті для осіб, які не є корінними жителями, за винятком випадків, коли є особисте запрошення члена племені.
They are closed to non-native individuals unless there is a personal invitation by a tribal member.

Ви також можете зайти в Інтернет та попросити особисте запрошення, приїхати та пожити кілька днів в готелі Гелем у їхніх будинках, харчуючись, працюючи та живучи з циганськими сім'ями.
You can go online and ask for a personal invitation to come and live for a few days in the Hotel Gelem, in their homes, eating, working and living with the Roma families.

У запрошенні потенційних учасників Форуму(розповсюдження рекламних матеріалів в інтернеті, особисте запрошення практикуючих СIM, ЧЮЦ);
In inviting of the potential Forum participants(spreading the promoting materials via Internet, individual invitation for CIM and ZYQ practitioners).

Примітним є те, що вперше на особисте запрошення міністра закордонних справ Канади Христі Фріланд до роботи саміту долучився міністр закордонних справ України Павло Клімкін.
It is noteworthy that for the first time on the personal invitation of the Minister of Foreign Affairs of Canada Chrystia Freeland, Minister of Foreign Affairs of Ukraine Pavlo Klimkin joined the summit.

На жаль, підписанти домовленостей(Мінських- ред.) з Донецька і Луганська не взяли участь у зустрічі, незважаючи на те, що мали особисте запрошення від Тристоронньої контактної групи.
Unfortunately, the signatories of these documents from Donetsk and Luhansk did not participate, although they had been personally invited by the Trilateral Contract Group.

P, li{white- space: pre- wrap;} Особисте запрошення Дайте цю інформацію особі, яку ви хочете запросити(як з' єднатись). Примітка: якщо хтось небажаний отримає пароль, він чи вона також зможуть з' єднатися, отже будьте обережні.
P, li{white-space: pre-wrap;} Personal Invitation Give the information below to the person that you want to invite(how to connect). Note that everybody who gets the password can connect, so be careful.

Вони виконали великий перед 50 тисяч осіб, на найбільшому стадіоні країни- НСК«Олімпійський», де Fontaliza грав через особисте запрошення Святослава Вакарчука(«Океан Ельзи»).
They performed great in front of 50 thousand people at the biggest stadium of the country- NSK“Olimpiysky”, where Fontaliza played because of the personal invitation of Svyatoslav Vakarchuk(“Okean Elzy”).

Глава катарської дипломатичної місії офіційно передав міністрові особисте запрошення шейха Абдулли бін Нассера бін Халіфа Аль Тані, прем'єр-міністра та міністра внутрішніх справ Катару відвідати країну.
The head of the Qatari diplomatic mission officially handed over to the Minister Avakov the personal invitation of Sheikh Abdullah bin Nasser bin Khalifa Al Thani, the Prime Minister and Interior Minister of Qatar, to visit the country.

Тут ви зможете особисто поспілкуватися з лідерами спільнот, ознайомиться з їх діяльністю, дізнатися, що вони готують для вас на наступний рік і отримати особисте запрошення зі знижкою на очікувані події 2017 року.
Here you will be able to personally interact with community leaders to get acquainted with their activities, learn that they are preparing for you for the next year and get a personal invitation to a discount on the expected events in 2017.

Якщо ви бажаєте надати комусь доступ до вашої стільниці, ви можете створити особисте запрошення за допомогою кнопки Створити особисте запрошення… Натискання цієї кнопки відкриє вікно, у якому міститимуться відомості, потрібні для доступу до вашої стільниці. Приклад наведено нижче.
When you want to allow someone to access your desktop, you can create an personal invitation using the Create Personal Invitation… button, which will bring up a window containing the information needed to access your desktop. An example is shown below.

Членом клубу стають по особистому запрошенню.
A member of the club becomes on a personal invitation.

Членом клубу можно стати по особистому запрошенню.
A member of the club becomes on a personal invitation.

Ця найважливіша інформація збільшить шанси особистого запрошення для бесіди.
This critical information will increase the chances of a personal invitation for conversation.

З'явився на пляжі без особистого запрошення, підслухавши чутку про острів під час подорожі В'єнтьяном.
Turned up on the beach without a personal invitation, having overheard a rumor of the island while traveling in Vientiane.