Що таке PERSONAL MOTIVES Українською - Українська переклад

• особисті мотиви
• особистісні мотиви
• особистих мотивів

Приклади вживання Personal motives Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other more personal motives.
Інші особисті мотиви.

Undesirable, to play a decisive role here personal motives.
Небажано, щоб вирішальну роль тут грали особисті мотиви.

The unarmed and fearless Jin Erso, who has personal motives in this self-destructive task, leads the fighters.
Очолює бійців некерована і безстрашна Джин Ерсоя, у якій в цьому самогубних завданні є і особисті мотиви.

Among other reasons: the specific climate and personal motives.
Серед інших причин: специфічний клімат і особисті мотиви.

The unarmed and fearless Jin Erso, who has personal motives in this self-destructive task, leads the fighters.
Очолює бійців некерована та безстрашна Джин Ерсо, у якої у цьому самогубницькому завданні є особисті мотиви.

Authorities are also investigating whether he had other personal motives.
Влада також розслідує, чи мав він інші особисті мотиви.

She added:"These people had no personal motives for killing Georgy.
За її словами,"у Кравченка не було особистих мотивів замовляти убивство Георгія".

Substitution of a anybody else's child based on mercenary or other personal motives,-.
Підміна чужої дитини, вчинена з корисливих або інших особистих мотивів,-.

The personal motives of Bishop Kirill to dismiss Metropolitan Filaret of the UOC coincided with the interests of the Russian state.
Особисті мотиви владики Кирила усунути митрополита УПЦ Філарета збігалися із інтересами російської держави.

First there are the personal motives.
По-перше, тут є особистісні мотиви.

The proposed changes could be considered positive if there were no doubts about the abuses with their use, since there are risks in some cases when they will satisfy not political needs, but political and personal motives.
Запропоновані зміни можна було б вважати позитивними, якби не виникало сумнівів щодо зловживань з їх застосуванням, оскільки є ризики в ряді випадків, що вони будуть задовольняти не правові потреби, а політичні й особисті мотиви.

Jealousy or other personal motives.
Корисливими або іншими особистими мотивами.

Regardless of the external forms of expression, such differences in the basis have personal motives.
Незалежно від зовнішньої форми вираження, такі розбіжності в своїй основі мають особисті мотиви.

As a result, for many people wishing to leave the country, common sense and personal motives take over and they still choose to emigrate, but the feeling of guilt that remains in the subconscious continues to create a situation of psychological discomfort.
Внаслідок цього у багатьох людей, які бажають виїхати за кордон, здоровий глузд й особисті причини беруть гору, і вони все ж наважуються покинути країну, але відчуття провини, що проте залишилося у підсвідомості, продовжує створювати ситуацію психологічного дискомфорту.

The motives of disaster, tragedies in early poetry are embodied as personal motives.
Мотиви лиха й трагедії втілювалися в ранній поезії як мотиви особисті.

The document ends with a conspicuous quid pro quo enticement:“Changing attitudes to the Magnitsky story in the Congress, obtaining reliable knowledge about real events and personal motives of those behind the lobbying of this destructive Act, taking into account the pre-election political situation may change the current climate in interstate relations.
Документ завершується так:“Зміна ставлення до історії Магнітського в Конгресі, знаходження достовірних відомостей про реальні події та особисті мотиви тих, хто стоїть за лобіюванням цього деструктивного Закону, урахування передвиборної політичної ситуації можуть змінити нинішній клімат у міждержавних відносинах.

Cyprus broadcasting(CYBC) reported that the hijacker may have personal motives.
Кіпріотська мовна компанія CYBC повідомила, що у викрадача в основі його дій лежали особисті мотиви.

In its strategy, it takes into account the mercantile and personal motives of the leaders of the European NATO member states, and uses factors such as the upcoming US presidential election, the UK's withdrawal from the EU, China's activity on the continent, and destructive actions of the leaderships of European countries under the Kremlin's influence.
У своїй стратегії вона враховує меркантильні і особистісні мотиви лідерів європейських держав-членів НАТО, а також використовує такі фактори, як майбутні президентські вибори у США, вихід з ЄС Великобританії, активність на континенті Китаю і деструктивні вчинки керівництва європейських країн, що перебувають під впливом Кремля.

And those who will come up with reasons, often based on personal motives, to sow a discord.
І ті, хто будуть вигадувати причини, часто засновані на особистих мотивах, щоб внести розбрат.

The main task of education is the formation of a humanistic orientation in a growing individual, which means that in the motivational sphere of the personality, social motives, incentives for socially beneficial activities prevail over personal motives.
Головним завданням виховання виступає формування у зростаючого індивіда гуманістичної спрямованості, що означає, що в мотиваційній сфері особистості громадські мотиви, спонукання до соціально корисної діяльності переважають над особистими мотивами.

The psychology of losing weight«looks» to the root causes, trying to find the appropriate personal motives to reduce the weight of a particular individual.
Психологія проблеми схуднення«дивиться» в корінь причини, намагається знайти відповідні особистісні мотиви для зниження ваги конкретного індивіда.

To be good, implies certain bounding box, observance of norms of morals and unselfish personal motives.
Бути добрим, передбачає певні обмежувальні рамки, дотримання норм моралі і безкорисливості своїх особистих мотивів.

This is difficult, because now we are seeing our officials only personal motives, and no idea.
З цим складно, адже зараз ми спостерігаємо у наших чиновників тільки особисті мотиви і ніякої ідеї.

When a person is being employed he and the company“bargain” that the person's free time, energy and intellectual abilities are exchanged for certain material remuneration, the possibility to realize his personal motives and some“environment”.
При наймі на роботу кандидат і компанія укладають«угоду», в якій вільний час, енергія та інтелект обмінюються на певну матеріальну винагороду, потенційні можливості реалізувати свої особисті мотиви і певне«середовище проживання».

Individual Factors Each participant in the business buying decision process brings in personal motives, perceptions,& preferences.
Кожен учасник процесу прийняття рішення про купівлю привносить в нього свої особисті мотиви, відчуття і переваги.

But the great security against a gradual concentration of the several powers in the same department consists in giving to those who administer each department the necessary constitutional means and personal motives to resist encroachments of the others.
Але головна гарантія проти поступового зосередження різних родів влади в одному з її відомств в тому, щоб у осіб, які займаються тим чи іншим органом влади, були необхідні конституційні засоби і особисті мотиви протистояти вторгненням з боку інших.

During the event, girls sang songs and recited poems in Ukrainian, English, Russian, and Greek, sharing their personal motives for the fight for gender equality.
Під час заходу дівчата співали пісні і читали поезії українською, англійською, російською та грецькою мовами, ділилися особистими причинами для боротьби за гендерну рівність.

I also said at that July 19 meeting that it is not credible to me that former Vice President Biden ould have been influenced in anyway by financial or personal motives in carrying out his duties as Vice President.
На тій зустрічі 19 липня я також сказав, що не вірю чуткам, що колишній Віце-президент Байден так чи інакше дозволив би впливати на себе через фінансові чи особисті мотиви у ході виконання своїх обов'язків як Віце-президента.