Що таке PERSONAL NAMES Українською - Українська переклад

• особисті імена
• власні імена
• персональні імена
• особистих імен
• особистих іменах

Приклади вживання Personal names Англійська мовою та їх переклад на Українською

Polish Personal Names.
Польське відмісцеве прізвище.

Personal names should not be translated.
Власні назви не перекладаються.

Place and personal names.
Адреси та персональні імена.

Objects and folds of the landscape on the asteroid Ryugu received personal names.
Об'єкти і складки ландшафту на астероїді Рюгу отримали іменні назви.

Addresses and personal names.
Адреси та персональні імена.

Personal names in ancient Rome were accepted to give only four first sons.
Особисті імена в Древньому Римі було прийнято давати лише чотирьом першим синам.

Foreign family names and personal names.
Іноземні прізвища та особисті імена.

Peirce usually considered personal names and demonstratives like"this" to be indices, not symbols.[2].
Пірса зазвичай розглядав особисті імена і займенники типу"цей", щоб були показники, а не символи.[2].

Even within a single country people will typically have different ways of forming personal names.
Навіть в межах однієї країни люди, як правило, по-різному формують особисті імена.

Among the Soviet submarines, which had personal names, there were three submarines of“P” type.
Серед радянських човнів, що мають власні імена, були і три човни типу"П".

In it, Patrick asks his subscribers to share with him stories related to their personal names.
У ньому Патрик просить своїх підписників ділитися з ним історіями, пов'язаними з їхніми власними іменами.

In ancient Rome, there were only 70 personal names of people, and used, and then- 20 of them.
У Стародавньому Римі існувало лише 70 особистих імен, а використовувалися і то- 20 з них.

Separately presented material relating to the use of articles with geographic names and personal names.
Окремо представлені матеріали, що стосуються вживання артиклів з географічними назвами і особистими іменами.

Many cultures mix and match these differences in personal names, and add their own novelties.
У багатьох культурах змішують і поєднують ці відмінності в особистих іменах, а також додають свої нововведення.

Such symbols are words, including personal names, letters, figures, graphic elements, colors or their combinations, as well as any combination thereof.
Такими позначеннями можуть бути, зокрема, слова, у тому числі власні імена, літери, цифри, зображувальні елементи, кольори та комбінації кольорів, а також будь-яка комбінація таких позначень.

Mixing it up Many cultures mix and match these differences in personal names, and add their own novelties.
У багатьох культурах змішують і поєднують ці відмінності в особистих іменах, а також додають свої нововведення.

Not all the Soviet submarines had personal names; lots of them used to serve bearing different numbers on their boards.
Не всі підводні кораблі мали персональні імена більшість служили під бортовими номерами.

The further fate of the Cimbri, more or less known from history, is also confirmed by place names, and deciphering the names of some of the Germanic tribes, and personal names.
Подальша доля кимврів, більш-менш відома з історії, також підтверджується як даними топоніміки, так і розшифровкою назв деяких німецьких племен і особистих імен.

Fragments of Primitive Irish, mainly personal names, are known from inscriptions on stone written in the Ogham.
Фрагменти первісної ірландської, переважно особисті імена, відомі з написів на камені, написані огамом.

Thus the personal names fit the regions they ruled and correspond with real names and known name types, even if the individuals are not yet identified in external sources.
Таким чином, особисті імена відповідають регіонам, якими вони керували, і відповідають реальним іменам і відомим типам імен, навіть якщо окремі особи ще не ідентифіковані в зовнішніх джерелах.

This"spirit language" has no spoken words apart from personal names, and its users generally refer to themselves in the third person.
Ця«мова духу» не має розмовних слів, крім особистих імен, і її користувачі, як правило, посилаються на себе від третьої особи.

If you are interested in personal names or geographical names, refer to the articles of the same name..
Якщо вас цікавлять особисті імена або географічні назви, зверніться до однойменних статтями.

Among most of the peoples described, Those Who Serve abandon their personal names in favor of the name of their people and god.
Серед більшості описаних народів духовні провідники(служителі), відмовляються від своїх особистих імен на користь імені свого народу і бога.

Naga identity was visible through personal names which observed in Pali chronicles and the Tamil Sangam literature.
Ідентичність Наги була видна через особисті імена, які спостерігалися в палійських хроніках і тамільській Сангамській літературі.

A distinctive practice dominated in the ethnic region of Lithuania Minor, then part of East Prussia, where Lithuanized German personal names were common, such as Ansas(Hans), Grėtė(Gretchen), Vilius(Wilhelm) among Prussian Lithuanians.
Відмінна практика домінувала в етнічному регіоні Малої Литви, тоді частини Східної Пруссії, де литовські німецькі особисті імена, наприклад Ансас( Ганс), Грете( Гретхен), Віліус( Вільгельм) серед прусських литовців.

Liability for facts, references, regulations, quotations, personal names and translation falls on the author(s) of the publication.
Відповідальність за достовірність інформації, фактів та інших відомостей, посилань на нормативні акти, цитати, власні імена, а також правильність перекладу несуть автори публікацій.

This article will first introduce you to some of the different styles used for personal names, and then some of the possible implications for handling those on the Web.
Ця стаття спочатку представить вам деякі різні стилі, що використовуються для особистих імен, а потім деякі з можливих наслідків їх обробки в Мережі.

Norse habitative names are usually formed with Old Norse personal names, but a few are found which contain English and Irish given names..
Скандинавські хабітативні назви зазвичай формуються із давньоскандинавських особових імен, але існує невелика кількість таких, що містять англійські або ірландські імена..