Що таке PROPER NAMES Українською - Українська переклад

• власних імен
• правильні назви
• власні імена
• іменами власними
• імена власні
• відповідних назвах

Приклади вживання Proper names Англійська мовою та їх переклад на Українською

All are proper names.
Для всього є правильні назви.

Proper names for their body parts.
І правильних назв їхних різних частин.

Accusative and proper names.
Акузатив та власні імена.

Proper names for their body parts.
І правильних назв їхніх різних частин.

It includes proper names for everything.
Для всього є правильні назви.

Let's give them their proper names.
Спробуйте надати їм правильні назви.

Proper names in the context of contemporary theories of reference.
Власні імена в контексті сучасних теорій референції.

The brightest stars all have proper names.
Найяскравіші зірки мають власні назви.

Set the line between proper names and interpretations.
Встановіть відповідність між власними назвами і тлумаченнями.

Class Names includes geographical names, people's names and other proper names.
Клас назв включає географічні назви, імена людей та інші власні назви.

While translating proper names, names of firms, addresses etc.
При перекладі власних імен, назв фірм, адрес і т.

General knowledge of the principal structural members of a ship and the proper names of the various parts.
Назвіть основні конструктивні елементи судна і належну назву їх частин.

The ULAN includes proper names and associated information about artists.
ULAN включає власні імена та пов'язану з ними інформацію про діячів мистецтв.

If the event is used to refer to a geographical name, the article with proper names in this version is not used.
Якщо для позначення події використовується географічна назва, артикль з іменами власними в такому варіанті не вживається.

Place names and proper names suggest that the Pechenegs were the ancestors of the Chechens.
Топоніміка і власні імена дозволяють припускати, що печеніги були предками сучасних чеченців.

The word Mormon will continue to be used in proper names like the Book of Mormon.
Слово Мормон і надалі буде використовуватися у відповідних назвах, наприклад, Книга Мормона.

Sometimes proper names are called simply names; but that term is often used more broadly.
Часом proper names називають просто names, але частіше цей термін використовується в ширшому сенсі.

The words we rarely use, including proper names, are the ones we often forget.
Слова, якими ми користуємось рідко, зокрема, власні імена, ми часто забуваємо.

In 2016, the International Astronomical Union organized a Working Group on Star Names(WGSN)[13] to catalog and standardize proper names for stars.
Року Міжнародний астрономічний союз організував Робочу групу зі зоряних імен(WGSN)[1] для каталогізації та стандартизації власних назв зір.

The word Mormon will continue to be used in proper names like the Book of Mormon and the Mormon Tabernacle Choir.
Слово Мормон і надалі буде використовуватися у відповідних назвах, наприклад, Книга Мормона.

Internal documents or letters sent outside the institution should be in good language and all proper names given without errors.
Внутрішні документи або листи, що направляються за межі закладу, повинні бути викладені гарною мовою, а всі імена власні передані без помилок.

You don't have to do this for proper names, technical terms, or words that you can't identify a language for.
Але це не потрібно робити для власних імен, технічних термінів або слів, до яких ви не можете визначити мову.

For the quality of the translation of evidence, also need to seek the correct spelling of names and proper names that contain evidence.
Для якісного виконання перекладу свідоцтв, також потрібно запитувати правильне написання прізвищ та власних імен, які містять свідоцтво.

Like many now common words and proper names appeared in the lexicon of Europeans with the adoption of Christianity.
Як і багато нині загальновживані слова та імена власні з'явилося в лексиконі європейців з прийняттям християнства.

Internal documents or letters to outside agencies should be composed paying attention to the proper language used, and all proper names transferred without errors.
Внутрішні документи або листи, що направляються за межі установи, повинні бути викладені хорошою мовою, а всі власні імена передані без помилок.

Contain marks for goods and services or phone numbers, proper names in relation to which the User cannot prove the right for their use and the like;
Містять знаки для товарів і послуг, або телефонні номери, або імена власні, на які Замовник не може підтвердити права на їх використання тощо;

According to the actual content of materials, precision bibliographic references, quotations, writing geographical names and proper names liable authors of the manuscript.
За фактичний зміст матеріалів, точність бібліографічних довідок, цитат, написання географічних назв і власних імен несуть відповідальність автори рукопису.

Similarly, a lot of proper names and titles of the peoples of the Scythian and Sarmatian times can be decrypted using the Old English or Saxon.
Так само багато власних імен і назв народів скіфо-сарматських часів можуть бути розшифровані за допомогою давньоанглійської або давньосаксонських мов.

However, do not forget about the use of the definite article with proper names in this group in the presence of the word«language».
Однак не забуваємо про вживання означеного артикля з іменами власними даної групи в присутності слова«language».

The authors are responsible for compliance with the requirements in the preparation of materials, including for the authenticity of facts, vocations, proper names and the correctness of the translation.
Автори несуть відповідальність за додержання вимог при підготовці матеріалів, у тому числі за достовірність фактів, покликань, власних імен, правильність перекладу.