Що таке PROPER NAME Українською - Українська переклад

• власне ім'я
• власну назву
• справжнє ім'я
• ім'ям власним

Приклади вживання Proper name Англійська мовою та їх переклад на Українською

One God whose proper name is Allah.”.
Віра в Єдиного Бога, чиє справжнє ім'я- Аллах.

The proper name Arduino comes from Ardennes.
Власне ім'я Arduino походить від Ardennes.

One God whose proper name is Allah.”.
Ми віримо в єдиного Бога, чиє справжнє ім'я- Аллах.

But not everyone knows that a pumpkin is a proper name.
Але далеко не всі знають, що у такий гарбуза є власне ім'я.

The term does not replace the proper name of the Church, however.
Однак цей термін не замінює справжнє ім'я церкви.

Such a proper name became a derivative and became a part of everyday life.
Таке власне ім'я ставало похідним і міцно входило в ужиток.

Khrushchev and received a proper name:"Moscow".
Хрущовим і отримала ім'я власне:"Москва".

The proper name of legal entity cannot contain any reference to the legal form of organization;
Власна назва юридичної особи не може містити посилання на організаційно-правову форму;

WE BELIEVE In the One God whose proper Name is.
Ми віримо в єдиного Бога, чиє справжнє ім'я- Аллах.

To say that the proper name is responsible for all the failures, mistakes, ups and downs would be at least incorrect.
Говорити про те, що власне ім'я відповідає за всі невдачі, промахи, злети і падіння було б щонайменше некоректно.

In the early 2000s, its very name has become a proper name-"ICQ".
На початку 2000-х сама її назва стало ім'ям власним-«аська».

A proper name is the sound that a person is accustomed to hearing most often, responding at a behavioral and emotional level.
Власне ім'я- той звук, який людина звикла чути найчастіше, відгукуючись на поведінковому і емоційному рівні.

At the end of the game you need to offer the child to simulate any actions with a proper name.
В кінці гри потрібно запропонувати дитині промоделювати будь-які дії з власним ім'ям.

Further we will try to explain for what reasons the proper name has such a strong influence on a person's life.
Далі ми постараємося пояснити, з яких причин власне ім'я чинить такий сильний вплив на життя людини.

That understanding, which one stone befits to you, is possible to use a horoscope or proper name.
Щоб зрозуміти, який саме камінь підходить вам, можна використовувати гороскоп або власне ім'я.

Name- an expression of the language denoting an object(proper name) or many objects(common name)..
Ім'я- вираз мови, що позначає предмет(власне ім'я) або безліч предметів(загальне ім'я)..

The upper case letters are often used as the first letter of the sentence, and as the first letter of a proper name.
Прописні літери зазвичай використовують в якості першої літери на початку речення та першої літери в власних імен.

The word“Versailles” from a proper name has long turned into a household word and has become a symbol of brilliance, luxury, and impeccable taste.
Слово«Версаль» з власної назви давно перетворилося в загальне і стало символом блиску, розкоші і бездоганного смаку.

JEHOVAH:“LORD”(Deuteronomy 6:4; Daniel 9:14)- strictly speaking, the only proper name for God.
ЯХВЕ/ ЄГОВА:«Господь»(Повторення Закону 6:4; Даниїла 9:14)- точніше кажучи, єдине справжнє ім'я Бога.

To specify specific dates, addresses and proper name of the body of prosecution and the name of working in it official who broke the law.
Вказати конкретні дати, адреси, а також правильне найменування органу прокуратури та прізвище працюючого в ній посадової особи, яка порушила закон.

Blue-green algae are in fact not algae at all, but are bacteria and their proper name is cyanobacteria.
Синьо-зелені водорості насправді зовсім не рослини, а бактерії, і їх власну назву- ціанобактерії.

A proper name begins for the child the process of communication with the outside world, when he masters the speech sufficiently to express his desires and express his personality.
Власні назви починає для дитини процес комунікації з навколишнім світом, коли він освоює мова в достатній мірі для вираження своїх бажань і висловлювання оцінювання своєї особистості.

He has the distinction of being the earliest writer on record to use the term“catholic” as a proper name for the Church.
Він має честь бути найбільш раннім письменником на запис, щоб використовувати термін"кафолической" як ім'я власне для Церкви.

Atmospheric phenomenon is classified in the U.S. as a storm and gets a proper name, if the wind speed reaches its epicenter 63 km.
Атмосферне явище класифікується в США як шторм і отримує власне ім'я, якщо швидкість вітру в його епіцентрі досягає 63 км на годину.

But in order to be remembered and associated with the best and most desirable residential complex, you need to have a proper name.
Але щоб врізатися в пам'ять та асоціюватися з найкращим та найбажанішим житловим комплексом, треба мати відповідне ім'я.

On September 11, 2000 the University was given the status of national with the proper name“East Ukrainian National University”.
Вересня 2000 р.- надання університету статусу національного з ім'ям власним:“Східноукраїнський національний університет”.

Islam is described in the Qur'an as“the primordial nature upon which God created mankind”, and the Qur'an states that the proper name Muslim was given by Abraham.
Іслам описується в Корані як"відвічна природа, на якій Бог створив людство", і Коран стверджує, що власне ім'я Мусульманин надав Авраам.

Often the word takes the definite article and is capitalized-"the Divinity"- as though it were a proper name or definitive honorific.
Часто слово приймає певну статтю і пишеться з великої літери-"Божество"- як би це було власне ім'я або остаточне почесне значення.

On the 11th of September the university was given the status of the national university with the proper name"East Ukrainian National University".
Вересня 2000 р.- надання університету статусу національного з ім'ям власним:“Східноукраїнський національний університет”.

Islam is described by the Qur'an as"the primordial nature upon which God created mankind", and states that the proper name Muslim was given by the prophet Abraham.
Іслам описується в Корані як"відвічна природа, на якій Бог створив людство", і Коран стверджує, що власне ім'я Мусульманин надав Авраам.