Що таке ВЛАСНУ НАЗВУ Англійською - Англійська переклад

• its own name
• proper name
• its own title

Приклади вживання Власну назву Українська мовою та їх переклад на Англійською

Округ має власну назву.
District gets its name.

Введіть власну назву(необов'язково).
Enter a custom name(optional).

Округ має власну назву.
The County bears his name.

(Так, якщо воно буде означати власну назву.).
(It doesn't matter if it is their own name).

Причому, кожна варіація має власну назву, в кінці якого,….
Moreover, each variation has its own name, at the end of which,….

Кожна хімічна сполука має мати свою власну назву.
Each household chemical has its own name.

Кожен з них мав власну назву.
Each had its own nametag.

Більш того, їх форма настільки незвичайна, що отримала власну назву.
Moreover, their shape is so unusual that it got its own name.

Кожен з них мав власну назву.
Each one had its own name.

Кожна з рун мала свою власну назву(наприклад, Іваз, Совіль, Альгиз і т. д.).
Each rune had its own name(for example, Ivaz, Sauville, Ardennes, Algiz etc.).

Кож­на сура має власну назву.
Tower has a name of its own.

Деякі з них мають досить шановану дату народження, деякі- навіть власну назву.
Some of the candidates are listed with birth date, others only with their name.

Кожен з них мав власну назву.
Each had its own denomination.

Цьогоріч він отримав власну назву-«Heymish Ungvar», що означає«комфортний, затишний, теплий».
This year it received its own name- Heymish Ungvar, which means“comfortable, cozy, warm.”.

Кожна річниця весілля має власну назву і звичаї.
Each wedding anniversary has its own name and customs.

Синьо-зелені водорості насправді зовсім не рослини, а бактерії, і їх власну назву- ціанобактерії.
Blue-green algae are in fact not algae at all, but are bacteria and their proper name is cyanobacteria.

Сама група використовує для свого напрямку власну назву“космос-рок”. Офіційні сторінки.
The group itself uses for its direction its own name"space-rock".

Що стосується останніх, процес дизайну приміщень тканинами навіть отримав свою власну назву- драпірування.
Regarding the latter, the process of interior design fabrics even acquired its own name- drape.

Інтерполяція руху: кожен виробник має власну назву для такої функції.
Motion Interpolation: Every manufacturer has its own name for this.

Кожне з семи озер має свою власну назву, яку було присвоєно у зв'язку з особливістю форм або яких-небудь інших відмінних якостей.
Each of the seven lakes has its own name related to its shape or features.

В процесі впровадження система отримала власну назву- EasyDoc.
In the process of implementation the system got its proper name- EasyDoc.

Кожен зал має власну назву і цікаву історію, пов'язану з декором, який створила сама природа.
Each room has its own name and interesting history associated with the decor, which is created by nature itself.

Цей теґ буде замінено на назву композиції. Зазвичай, кожна з композицій на компакт- диску повинна мати власну назву.
This tag will be replaced with the track title. Normally each track on a CD has its own title.

Характерний блакитно-зелений колір пляшки«Боржомі» запатентований та навіть має власну назву- Georgian Green(«Грузинський Зелений»).
The characteristic blue-green color of the bottle of"Borjomi" is patented and even has its own name-"Georgian Green".

Якщо з білими шарами чергуються шари жовтий, червоний, бурий, чорний чи інший кольори, то такий різновид може мати власну назву.
If the white layers of alternating layers of yellow, red, brown, black or another color, then this kind of agate may have its own name.

Не соромтеся використовувати цю електронну пошту самостійно, тільки упевнятися, що Ви вставляєте свою власну назву і вірчі грамоти перед відсиланням її.
Feel free to use this email yourself, just make sure you insert your own name and credentials before sending it out.

Вона має власну назву- Вікі- інтерактивний віртуальний кінетичний інтелект і призначена для бездоганного управління життям великого міста.
It has its own name- Wiki- virtual interactive kinetic intelligence and is designed for perfect management of the life of a big city.

Найбільш популярний протягом багатьох років блакитний відтінок став настільки розповсюджений, що навіть дав власну назву породі«Британська блакитна».
For many years the more popular blue variant was common enough to have a breed name of its own: the'British Blue'.

У Естремадури рецепт має власну назву, смачний і універсальний зоронголло, з якого можна знайти безліч варіантів, все більше ніж апетитний.
In Extremadura the recipe has its own name, the delicious and versatile zorongollo, from which you can find many variants, all more than appetizing.

Перехід, в момент якого відзначається настання менопаузи, також має власну назву і відповідну йому симптоматику- визначається він як передуюча менопауза.
The transition at the moment which marked the onset of menopause, also has its own name and its corresponding symptoms- it is determined as the perimenopause.