What is the translation of " PROPER NAME " in Hebrew?

• השם ה נכון
• שם טוב
• שם אמיתי
• שם ראוי
• שם הולם
• שם מתאים

Examples of using Proper name in English and their translations into Hebrew

I have a proper name.
יש לי שם טוב.

I just think you should call people by their proper name.
אני חושב שאתה צריך להתקשר לאנשי בשם הראוי להם.

She has no proper name.
אין לה שם טוב.

Not a proper name like Gotha or Davik.
אינו שם הולם כמו גותה או דביק.

I have no proper name.
עדיין אין לי שם מתאים.

I mean, come on, people say that more than my proper name.
אני מתכוון, בחייך, אנשים אומרים שיותר מהשם הנכון שלי.

Why not a proper name?
למה בעצם לא בשם אמיתי?

May I respond by writing a letter addressed to him by his proper name?
מותר לי להגיב על ידי כתיבת מכתב לו בשם הנכון שלו?

I have a proper name, you know.
יש לי שם אמיתי, אתה יודע.

We will give her a proper name.
אנחנו נתן לה שם ראוי.

She has a proper name, you know.
יש לה שם אמיתי, אתה יודע.

It doesn't really have a proper name.
באמת אין לזה שם טוב.

It's time we put a proper name to what we really are and we deal with it.
הגענו זמן שאנחנו שמים שם ראויים למה שאנחנו באמת ואנחנו מתמודדים עם זה.

We will get you the proper name.
אנחנו נמצא את השם המתאים.

A proper name should capture the most important qualities and point them towards a certain kind of life.
שם ראוי צריך להכיל את התכונות החשובות ביותר… ולכוון אותם לכיוון מסויים של חיים.

They didn't even give him a proper name.
אפילו לא העניקו לו שם אמיתי.

I don't know the proper name for this.
אני לא יודע מה השם הנכון של הדבר הזה.

So, I have long vowed that no baby is gonna come out of my lady-hole without a proper name.
אז נשבעתי לפני זמן רב ששום תינוק לא יצא מהחור הנשי שלי בלי שם הולם.

Know that the Creator's proper Name is Allah.
אנחנו ידענו שהמבטא הנכון של אלוהים הוא יַהְוֶה.

Mammy, the faithful slave in“Gone With the Wind,” may finally get her due- and a proper name.
מאמי, השפחה ב"חלף עם הרוח", תקבל סוף סוף את המגיע לה- וגם שֵם ראוי.

My mauma's basket name was Summer, but her proper name was Charlotte.
שֵם הסלסילה של מאמא היה סאמֶר אבל השם האמיתי שלה היה שרלוט.

Jones was brought up as a Catholic; her priest suggested to her father she be christened Sarah Anne, instead of Suranne, her great-grandmother's name, as Suranne was not"a proper name".
כומר המליץ לאביה ששמה יהיה שרה אן, במקום סוראן שהוא השם של סבתה, כי הוא אינו"שם נכון".

No, I'm not saying their proper name.
אולי אני לא מבטא נכון את השם שלו.

These possessive adjectives are very helpful because it can be used to avoid unnecessary repetition of the subject article's proper name.
אלה תארים רכושניים מאוד מועיל כי זה יכול לשמש כדי למנוע חזרה מיותרת של השם הנכון של המאמר הנושא.

However, the disagreement would probably exist even if everyone knew the system's real origin and its proper name, because the issue is a real one.
בכל מקרה, חוסר ההסכמה בוודאי היה קיים גם אם כולם ידעו את מוצאה האמיתי של המערכת ואת שמה הנכון, משום שהנושא הוא מהותי.

In other words, the Oriental conception of the world perceives the Individuality who passes through the different incarnations, ascending from incarnation to incarnation and finally reaching the height at which the rank of“Buddha” is attained Such an Individuality is then no longer called by a proper name.
במילים אחרות, המושג המזרחי של העולם מקבל את האינדיבידואליות אשר עוברת דרך התגשמויות שונות, עולה מהתגשמות להתגשמות ולבסוף מגיעה לגבוהה ביותר שבה הדרגה של"בודהה" שמשיגה אינדיבידואליות שכזו אינה נקראת יותר בשם של ממש.

He has the distinction of being the earliest writer on record to use the term“catholic” as a proper name for the Church.
יש לו את ההבחנה להיות הסופר המוקדם על שיא להשתמש במונח"קתולי" בתור שם נכון הכנסייה.

Jones was born Sarah Anne Jones in Chadderton, Oldham,[2] on 27 August 1978,[1] the daughter of Chris and Jenny Jones, an engineer and a secretary, respectively.[3] She also has a sibling, an older brother named Gary.[4] Jones was brought up a Catholic; her priest suggested to her father she be christened Sarah Anne, instead of Suranne, her great-grandmother's name, as Suranne was not"a proper name".
ג'ונס נולדה בשם שרה אן ג'ונס בצ'דרטון שבאולדהאם. היא בתם של כריס וג'ני ג'ונס, מהנדס ומזכירה במקצועם. יש לה אח גדול ממנה בשם גארי. היא גדלה כקתולית. כומר המליץ לאביה ששמה יהיה שרה אן, במקום סוראן שהוא השם של סבתה, כי הוא אינו"שם נכון".

And if you would really had a problem this severe these past six months, I think you would know what the proper name for it was.
ואם באמת הייתה לך בעייה כ"כ קשה בששת החודשים שעברו, אני חושב שהיית יודע מה השם הנכון לזה.

Practically speaking, using possessive adjectives will also help you save your breath since they are only composed of one-syllable words compared to the many syllables when indicating the proper name of your subject article.
למעשה, שימוש תארים רכושניים גם יעזור לך לשמור את הנשימה שלך מאז הם מורכבים רק של מילים הברה אחת לעומת ההברות רבות כאשר מציינים את השם הנכון של המאמר הנושא שלך.