Що таке PERSONAL POINT OF VIEW Українською - Українська переклад

• особисту точку зору
• особистої точки зору
• особистий погляд

Приклади вживання Personal point of view Англійська мовою та їх переклад на Українською

Personal point of view on the problem.
Особистий погляд на проблему.

Everyone has a personal point of view.
У кожного є особиста точка зору.

Personal point of view on the problem.
Мій особистий погляд на проблему.

Obviously I always follow my personal point of view.
Звісно, я кажу завжди лише свою точку зору.

From my personal point of view, it's disgusting.
З моєї точки зору, це обурливо.

Write the review from your personal point of views.
Прокоментуйте текст зі своєї особистої точки зору.

From a personal point of view, there were some real gems in there.
З моєї точки зору, там були якісь реалістичні моменти.

Amanpour stated that it was his personal point of view.
Трамп підкреслив, що це- його особиста точка зору.

Every one of us has a personal point of view and each helps us find the final formula of a song.
Кожен з нас має особисту точку зору, і кожен допомагає знайти остаточний вигляд пісні.".

At the same time, he called the Yushchenko's statement“a personal point of view of the President”.
При цьому він назвав заяву Глави держави«особистою точкою зору Президента».

Extremely exciting, from a personal point of view, and very disappointing, because we had an opportunity to reboot the Eurozone.
З особистої точки зору, дуже захоплююче, та дуже разчаровано, бо у нас була можливість перезавантажити Єврозону.

The memoir, saying the story of an author's life from the author's personal point of view.
Спогади, що розповідають про історію автора особисте життя від авторської точки зору.

I can give you my personal point of view about it.
Можу хіба висловити свою особисту позицію з цього приводу.

The memoir, telling the story of an author's life from the author's personal point of view.
Спогади, що розповідають про історію автора особисте життя від авторської точки зору.

In simulating UN sessions, delegates abstract from a personal point of view and uphold the official position of the country they represent.
На моделі ООН делегати абстрагуються від особистої точки зору і відстоюють офіційну позицію країни, яку вони представляють.

It is always interesting for me to communicate with those journalists and experts who understand the economy, finances, because it is not only an opportunity to convey a personal point of view, but also learn a little bit new.
Мені завжди цікаво спілкуватися з тими журналістамита експертами, що розуміються на економіці, фінансах, адже це не лише можливість донести особисту точку зору, а й дізнатися дещо нового.

The materials placed in the journal reflect the personal point of view of the author, which may not coincide with that of the editorial board.
Розміщені в збірнику авторські матеріали відображають особисту точку зору дослідників, яка може не збігатися з позицією редколегії.

In order to free oneself from the child's egocentrism, one should concentrate forces on the development of decentration, help the child to realize verbally and convincingly convey to him that others have a personal point of view.
Щоб звільнитися від егоцентризму у дитини, слід сконцентрувати сили на розвиток децентрації, допомогти дитині усвідомити словесно і переконливо донести йому, що інші мають персональну точку зору.

An egocentric person perceives an exclusively personal point of view as the only correct one.
Егоцентричний людина сприймає виключно особисту точку зору в якості єдиної правильної.

It is another question whether, from his personal point of view, he would be well advised to prompt the government to use its power of coercion and oppression to interfere with the market's price structure.
Інше питання, було б з його особистої точки зору розсудливо з боку держави негайно використовувати свої повноваження тиску і примусу, щоб втрутитися в ринкову структуру цін.

If the work is based instead of a precise study(for instance, on real and mathematical disciplines), but in the research of the literary work or historical occasion, it is required to aim out in its conclusion your personal point of view.
Якщо робота заснована не на точному дослідженні(наприклад, з фізико-математичних дисциплін), а на вивченні літературного твору або історичної події, то слід вказати у висновку свою власну точку зору.

An essay consists of a discussion of a topic from an author's personal point of view, exemplified by works by Francis Bacon or by Charles Lamb.
Есе складається з розмови тему з особистою точкою зору автора, приклад роботи Френсіс Бекон або Чарльза Агнця.

This model had no place for a personal point of view; the importance of events and historic figures emerged from their belonging to history.
Ця модель не передбачає місця для особистої точки зору, важливість подій і історичних постатей виникає з їхньої приналежності до історії.

Thus, evaluation of the current state of the Russian real estate market as well as forecasts of the situation in the future expressing only his personal point of view and not in any way may not be the official opinion of the Savings Bank of Russia.
Таким чином, його оцінки поточного стану російського ринку нерухомості, а також прогнози розвитку ситуації в майбутньому виражають виключно його особисту точку зору і в жодному разі не можуть бути офіційною думкою Ощадбанку Росії",- сказано в документі.

Andriy Artemenko is actively pursuing his personal point of view on non-aligned status of Ukraine, on good-neighborly, friendly and mutually beneficial cooperative relations with neighboring countries.
Андрій Вікторович активно відстоює свою особисту точку зору щодо позаблокового статусу України, про добросусідські, дружні й взаємовигідні відносини з країнами-сусідами.

The documentary shows the raw reality of the drug addiction epidemic from a personal point of view, paying direct attention to the struggle of the patients themselves and their families.
Документальний фільм показує сиру дійсність епідемії наркозалежності з особистісного погляду, приділяючи безпосередню увагу боротьбі самих пацієнтів та їхніх рідних.

An adult person must be aware that his personal point of view is not absolute, and that opposing opinions on his views may also exist.
Доросла людина зобов'язаний усвідомлювати, що його особиста точка зору не абсолютна, і що протилежні думки до його поглядам також можуть існувати.

There's something about, perhaps, an interpretation of the space of the artist's studio from a more personal point of view, although it's hard to read the personal into Cezanne, because it seems to much about space and construction and shape.
В цьому щось є, можливо, інтерпретація простору в майстерні художника з особистої точки зору, хоча в Сезанна важко знайти щось особисте, бо схоже, що тут більше йдеться про простір, будову і форму.

Delegates abstract themselves from personal points of view and defend the official position of the country they represent.
На моделі ООН делегати абстрагуються від особистої точки зору і відстоюють офіційну позицію країни, яку вони представляють.

This graduate program encourages exploration of the aesthetic possibilities of the subject, genre, and media technologies from personal points of view.-.
Ця програма випускників сприяє вивченню естетичних можливостей предмету, жанру та медіа-технологій з особистих точок зору.