Що таке PERSONAL RELATIONSHIP WITH GOD Українською - Українська переклад

• особисті стосунки з богом
• особистих відносин з богом
• особисті взаємини з богом
• особистими стосунками з богом

Приклади вживання Personal relationship with god Англійська мовою та їх переклад на Українською

Moses had a personal relationship with God.
Мойсеєві не вистачало особистих відносин з Богом.

He remarked,“It sounds like you both have a personal relationship with God.
Я думав:“Це дещо схоже на наші особисті стосунки з Богом.

A personal relationship with God is exactly the same.
Особисте спілкування з Богом будується точно так же.

Or what it means to have a personal relationship with God?
Що означає- мати особисті взаємини з Богом?

A personal relationship with God requires no intermediary.
Мої особисті розмови з Богом не потребують посередників.

This is why it is so important to have a personal relationship with God!
Ось чому так важливо мати особисті стосунки з Богом!

Having a personal relationship with God means we should include God in our daily lives.
Мати особисті стосунки з Богом означає, що ми приймаємо Його у своє повсякденне життя.

Question:" What does it mean to have a personal relationship with God?
Запитання: Що означає- мати особисті взаємини з Богом?

Having a personal relationship with God means that we must involve God in our daily lives.
Мати особисті стосунки з Богом означає, що ми приймаємо Його у своє повсякденне життя.

That's why it's so important to have that personal relationship with God.
Ось чому так важливо мати особисті стосунки з Богом!

We must have a personal relationship with God that comes only through trusting in and obeying Jesus Christ.
Ми повинні мати особисті взаємини з Богом, які відбуваються тільки через віру та послух Ісусу Христу.

Prayer helps us to grow in personal relationship with God.
Молитва нам допомагає зростати в наших особистих відносинах із Богом.

Having a personal relationship with God isn't difficult and there is no mysterious formula to obtain it.
Ці особисті стосунки з Богом не настільки важко знайти, як може здаватися, і для цього не існує жодної таємничої формули.

I thought:“This is a bit like our personal relationship with God.
Я думав:“Це дещо схоже на наші особисті стосунки з Богом.

This personal relationship with God is not as hard to find as we might think, and there is no mysterious formula for getting it.
Ці особисті стосунки з Богом не настільки важко знайти, як може здаватися, і для цього не існує жодної таємничої формули.

Each of us is trying to develop a personal relationship with God.
Кожен з нас намагається розвивати особисті стосунки з Богом.

This personal relationship with God can be achieved through Jesus Christ and is not as hard to get as we might think, as there is no mysterious formula for getting it.
Ці особисті стосунки з Богом не настільки важко знайти, як може здаватися, і для цього не існує жодної таємничої формули.

Brandon had no personal relationship with God.
Але у Наташі ніколи не було особистих відносин з Богом.

Christianity is unique among religions in that it is based upon a personal relationship with God.
Християнство унікальне серед інших релігій тим, що ґрунтується на особистих стосунках з Богом.

I liked the synoptic Gospels before but until I had a personal relationship with God I didn't care much for Paul's letters.
Мені сподобалася синоптиків раніше, але поки я не мав особисті стосунки з Богом, я не дбав багато для листів Павла.

We talked about God, Illya knew about Him, he attended a church, but I did not notice in Illya any personal relationship with God.
Ми говорили про Бога, він знав про Нього, відвідував якось церкву, але особистих відносин з Богом як таких, не спостерігалося.

It is charity that gives real substance to one's personal relationship with God and with neighbor;
Становить вона правдиву сутність особистих відносин з Богом і ближнім;

Under the terms of the New Covenant, we have complete forgiveness of sins, and a personal relationship with God.
За умовами Нового Заповіту ми маємо повне прощення гріхів і особисті взаємини з Богом.

The Christian life begins with a personal relationship with God.
Тому християнське життя починається з того моменту, коли зав'язуються особисті стосунки з Богом.

The there came a time in my life that I knew that I needed a personal relationship with God.
Незважаючи на те, що я виховувався в християнській родині, прийшов час у моєму житті, що я усвідомив, що мені необхідні особисті стосунки з Богом.

Our” reminds us that we have a uniquely personal relationship with God.
Я» говорить про те, що у нас повинні бути особисті відносини з Богом.

Get four principles on how to enter into a personal relationship with God.
Отримати чотири принципи, як вступити в особисті стосунки з Богом.

In ancient Israel, women were also free to have a personal relationship with God.
У стародавньому Ізраїлі жінки могли мати особисті стосунки з Богом.

How do we teach our children how to foster a personal relationship with God?
Як вони зможуть навчити своїх дітей налагоджувати особисті стосунки з Богом?

For Christians, salvation depends on a participation in the passion, death and resurrection of Christ, and on a direct personal relationship with God rather than on any technique.
Для християн спасіння залежить більше від участі в муках, смерті і воскресінні Христа, від безпосередніх, особистих стосунків з Богом, а не від будь-яких технік.