Що таке PERSONAL TASTES Українською - Українська переклад

• особисті смаки
• особистих смаків

Приклади вживання Personal tastes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Here you can choose a product that matches the wallet and personal tastes.
Тут ви зможете підібрати товар, відповідний гаманцю і особистим смакам.

They must be chosen regardless of personal tastes and meet those of your visitors.
Вони повинні бути обрані незалежно від особистих смаків, а для задоволення ваших відвідувачів.

When thinking through their image should pay attention not to ambition or fashion, and personal tastes.
При продумуванні свого образу варто звернути увагу не на амбіції чи моду, а особисті смаки.

Of course, everyone has different personal tastes, which is why you need to find what suits you.
Звичайно, у всіх різні особисті смаки, тому вам потрібно знайти те, що вам підходить.

Program is directed at reaching young people taking into consideration their personal tastes, interests and needs.
Програма спрямована на досягнення молодих людей, враховуючи їх особисті смаки, інтереси і потреби.

Meanwhile, the changing trends in fashion and personal tastes or preferences of people are also basis for exploring newer ideas.
Тим часом, мінливі тенденції в області моди і особистих смаків та уподобань людей також є основою для вивчення більш нові ідеї.

Don't forget to incorporate a few decor elements and pieces of wall art that highlight your personal tastes.
Не забудьте включити деякі елементи декору і шматки стіни мистецтва, які підкреслюють ваші особисті смаки.

The choice of material depends on the facades of personal tastes, budget and the expected life of the furniture.
Вибір матеріалу фасадів залежить від особистих смаків, бюджету та запланованої тривалості використання меблів.

Today, New Year is celebrated in accordance to national and local traditions, and personal tastes.
Сьогодні Новий рік святкують у різних країнах відповідно до місцевих, національними традиціями і особистими уподобаннями.

And, of course, your personal tastes and preferences will affect how quickly you will be able to find a rich lover or a beautiful mistress.
І, звичайно, ваші особисті смаки і переваги будуть впливати на те, як швидко ви зможете знайти собі багатого коханця або гарну коханку.

Ultimately, the rings that you choose will reflect your personal tastes and sense of style.
У кінцевому рахунку, кільця, які ви виберете, буде відображати ваш особистий смак і почуття стилю.

Guests are accommodated in the cozy rooms of Grand Hotel Kempinski, they receive an individual plan and service according to personal tastes.
Гості розміщуються в чудових номерах Grand Hotel Kempinski, отримують індивідуальний план і сервіс відповідно до особистих смаків.

When choosing items, consider the style of your home, your personal tastes and preferences of your family.
Вибираючи предмети, враховуйте стиль вашого будинку, ваші особисті смаки, а також смаки ваших домочадців.

In this case, the factors affecting the preferences include objective(own income, quality and value of the goods) and subjective(personal tastes).
При цьому до впливає на переваги фактори відносять об'єктивні(власний дохід, якість і вартість товару) і суб'єктивні(особисті смаки).

If not, there is a professional out there who can definitely adjust your personal tastes and preferences in building your pool.
Якщо ні, то є фахівці, які там, безумовно, може побудувати ставок у відповідності з вашими особистими смаками та уподобаннями.

The actual design of an outdoor lighting system is determined by the site characteristics, the landscape effect desired its function, and the homeowner's personal tastes.
Фактична конструкція зовнішнього освітлення визначається характеристик ділянки, ландшафт бажаного ефекту його функції, і особисті смаки власника.

Nowadays, design of the bathroom with a small area, taking into account all the personal tastes and needs of the family, is not an impossible mission any more.
В наші дні оформлення ванної кімнати невеликої площі з урахуванням особистих смакових пристрастей і потребами родини не є нездійсненною місією.

Best of all, Bittman includes variations and options on each dish and technique so you can customize it and tweak the flavors to suit your personal tastes.
Найкраще, що Бітман включає варіанти та варіанти кожної страви та техніки, так що ви можете налаштувати її та налаштувати ароматизатори на ваш особистий смак.

Pick a place for flowers in your room in advance and, depending on your personal tastes and preferences, place your favorite peonies or chrysanthemums on the allocated bedside table or pedestal.
Заздалегідь виділіть місце для квітів у Вашій кімнаті і в залежності від Ваших особистих смаків та уподобань розміщуйте свої улюблені півонії або хризантеми на відведеному столику біля ліжка або тумбі.

Creating a coherent picture, obeying architectural rules, producing aesthetic pleasure, satisfying your personal tastes and preferences- this is not an….
Створення цілісної картини, що підкоряється архітектурним правилам, що виробляє естетичне задоволення, що задовольняє Вашим особистим смакам і уподобанням- це непросте завдання. Найправильніше рішення даного….

To choose a worthy solution for your home or apartment, you will need to carefully review the specialized and prices to determine the right models, taking into account personal tastes and preferences.
Для того щоб вибрати гідне рішення для свого будинку або квартири, потрібно буде уважно переглянути спеціалізований і цінами, щоб визначитися з потрібними моделями, враховуючи особисті смаки та уподобання.

It can be easy to think that closing gifts for clients are not even worth considering, especially given that they will be spending their time and energy and focus on their new home, moving in, getting rooms painted to their personal tastes, or any number of other activities that help make a house a home, so why even bother with this little, almost insignificant step?
Вона може бути легко думати, що закриття подарунки для клієнтів, не варто навіть враховуючи, особливо враховуючи, що вони будуть витрачати свій час і енергію і зосередитися на їхньому новому будинку, переміщення, отримання номери пофарбовані до своїх особистих смаків, або будь-яку кількість інших заходів, які допоможуть зробити будинок, будинок, так чому навіть турбуватися з цим мало, майже в незначній крок?

The clothing is not however a purely functional if not element since the development of more complex societies it has been linked to the need to highlight differences, fashions, trends, hierarchies, status or even simple personal tastes of each individual in the society.
Однак, одяг не є суто функціональним елементом, якщо не від розвитку більш складних суспільств, пов'язаних з необхідністю відзначити відмінності, моди, тенденції, ієрархії, статус або навіть прості особисті смаки кожної людини суспільства.

It sets the tone for the rest of the design, including the interior, so it is important to choose facing materials that represent your unique personal tastes, and create a cohesive design throughout your home.
Він задає тон для іншої частини дизайну, включаючи інтер'єр, тому важливо вибирати матеріали, які представляють ваші унікальні особисті смаки, і створювати згуртований дизайн на всій території вашого будинку.

The main thing here- your personal taste and, of course, the family budget.
Головне тут- ваш особистий смак і, звичайно, сімейний бюджет.

Focus on the personal taste and wishes of your partner.
Орієнтуйтеся на особистий смак і побажання вашого партнера.

We must not forget about personal taste.
Не варто забувати і про особисті смаки чоловіки.

You must navigate to the personal taste and fashion trends. You can combine:.
Орієнтуватися необхідно на особистий смак і модні тенденції. можна поєднувати:.

It all comes down to personal taste, future plans and room usage.
Все зводиться до особистих смаків, планам на майбутнє і використання приміщень.

From the large collection, you can pick up something, and under his personal taste.
З великої колекції можна підібрати що-небудь і під свій особистий смак.