Що таке PERSONAL WEAPONS Українською - Українська переклад

• особистої зброї
• особисту зброю
• персональну зброю
• зброя

Приклади вживання Personal weapons Англійська мовою та їх переклад на Українською

Personal weapons.
Особиста зброяв.

Knife"KARAMBIT" is personal weapons.
Ніж«керамбит» є персональним видом зброї.

For displayed marksmanship in the killing of from 10 to 50 enemy soldiers and officers using personal weapons;
З особистої зброї влучною стрільбою знищив від 10 до 50 солдатів і офіцерів противника;

Soldiers have the opportunity to fire from personal weapons from the body of an armored personnel carrier.
Солдати мають можливість вести вогонь з особистої зброї з корпусу бронетранспортера.

The compartment has loopholes for the use of personal weapons.
У відділенні є амбразури для використання особистої зброї.

Infantryman can use personal weapons: machine gun FAMAS F1, light machine gun FN Minimi sniper rifle and FR-F2.
Особиста зброя представлена у трьох варіантах- автомат FAMAS F1, легкий кулемет FN Minimi і снайперська рушницяFR-F2.

Data on the presence of personal weapons;
Дані про наявність персонального зброї;

Personal weapons such as hands, fists, and feet we reused in 26 percent; firearms in 23 percent; and knives or cutting instruments in the remainder.
Зброя зразок рук, куркулів або ніг використовувалися в 26% нападів, вогнепальна зброя- в 22% випадків, а ножі або ріжучі інструменти- в 18% випадків.

All fighters wear all their equipment, including uniforms and personal weapons.
Кожним бійцем надаватися вся екіпіровка, включаючи обмундирування і особисту зброю.

LDPR leader is the honourable railwayman and marked personal weapons- inscribed dagger from the interior Ministry.
Лідер ЛДПР є почесним залізничником і відзначений особистою зброєю- іменним кортиком від МВС РФ.

However, the symbolic attributes of a soldier, without which it is difficult to imagine the very performance of the service, are uniform and personal weapons.
Однак знаковими атрибутами військовослужбовця, без яких важко уявити сама несення служби, є форма і особисту зброю.

Only in four US states there are laws that establish that personal weapons must be stored in a specially equipped, safe place.
Тільки в чотирьох штатах США існують законодавчі акти, що встановлюють, що особиста зброя повинна зберігатися в спеціально обладнаному, безпечному місці(наприклад, у сейфі).

In particular, in action movies, police officers are opening fire in almost every episode, while the research conducted in Chicago back in 1989 indicates that real police officers are shooting of personal weapons on average once in 27 years(Freedman 105).
У бойовиках поліцейські палять з пістолетів майже в кожному епізоді, в той час як дослідження, проведений в Чікаго в 1989 році, свідчать; що справжні поліцейські стріляють з особистої зброї в середньому один раз в 27 років.

According to another text, Nil Khasevych shot himself with personal weapons, along with his two bodyguards- Vyacheslav Antoniuk-"Matthew" and Anton Melnychuk-"Hnat", burning before all important documents.
За іншими даними, Ніл Хасевич застрелився з особистої зброї разом із двома своїми охоронцями- В'ячеславом Антонюком-«Матвієм» та Антоном Мельничуком-«Гнатом», спаливши перед тим усі важливі документи.

Also during the training MAELS system was installed, the individual laser systems were tested and personal weapons were brought to normal combat.
Також у ході занять перевірено справність індивідуальних лазерних систем і приведено особисту зброю до нормального бою.

All employees-collectors have the personal weapons, sufficient physical training, legal training, constant coaching, constantly being worked out scenarios for behavior in emergency situations, they are all drivers and their activities do not require separate driver unit.
Всі співробітники- інкасатори мають персональну зброю, достатню фізичну підготовку, правову підготовку, постійно проводиться інструктаж, опрацьовуються сценарії поведінки при позаштатних ситуаціях, всі вони є водіями і до їх діяльності не залучається окремо штатна одиниця водія.

The SMM observed five armed individuals leaving the training centre in a civilian vehicle with bags and personal weapons in the direction of Debaltseve.
СММ бачила, як 5 озброєних осіб залишають навчальний центр в напрямку Дебальцевого в цивільному автомобілі з сумками та особистою зброєю.

Possible security incidents(when the life of the OSCE police will be exposed to significant risks/danger or threat/), despite their having personal weapons can lead to premature closure of the operation of the OSCE Police Mission in ORDLO;
Можливі інциденти у сфері безпеки(коли життя поліцейських ОБСЄ піддаватиметься значним ризикам/небезпеці або загрозі/), незважаючи на наявність у них особистої зброї можуть призвести до передчасного згортання операції Поліцейської місії ОБСЄ в ОРДЛО;

In 1914, all countries of the world entered the war with aircraft without any weapons except for the personal weapons of the pilots( rifle or pistol).
У 1914 році всі країни світу вступили у війну з літаками без усілякого озброєння за винятком особистої зброї пілотів(гвинтівка або пістолет).

Although never officially adopted by the British Army, Webley self-loaders were widely used as a substitute-standard or personal weapons by British and Commonwealth forces in both World Wars.
Незважаючи на те, що офіційно самозарядні пістолети Веблі не були прийняті на озброєння британською армією, їх широко використовували як додаткову або персональну зброю в збройних силах Великої Британії та Співдружності під час обох Світових воєн.

In addition to the reserve- territorial defense troops, which can also voluntarily go after the course, undergo regular training and annual meetings, and have additional“perks” such as military uniforms, ammunition and personal weapons that can be stored at home, some social packages, and more.
Окрім резерву- війська територіальної оборони, куди теж можна добровільно податися після курсу, проходити регулярні тренування і щорічні збори і мати ще додаткові«плюшки»- наприклад, військову форму, амуніцію та особисту зброю, яку можна зберігати вдома, певний соцпакет та інше.

Must have personal weapon.
Мати особисту зброю.

What is a personal weapon?
Що є особистою зброєю солдата?

You have a personal weapon?
Маєте особисту зброю?

Has a personal weapon- a few pistols and rifles.
У нього навіть є особиста зброя- кілька пістолетів і рушниць.

Fire practice with the personal weapon;
Поводження з особистою зброєю;

She has also personal weapon.
Та ще й з особистою зброєю.

The gun of Yarygin belongs to a personal weapon of defense and attack, uses 9 mm cartridges with a bullet of increased penetrability and is suitable for hitting targets at a distance of up to 50 m.
Пістолет Яригіна відноситься до особистої зброї захисту і нападу, використовує 9 мм патрони з кулею підвищеної пробиваемости і придатний для ураження цілей на дистанції до 50 м.

A young Hasidic man commented that"I call my clothing a personal weapon because if I am tempted to do something which by law is not right, one look at myself, my hat, my coat, my tstitsis reminds me who I am.
Один молодий хасид прокоментував це так:“Я називаю свій одяг персональною зброєю, позаяк у разі виникнення у мене спокуси вчинити щось таке, що несумісне із законом(єврейським.- Ред.), на мене подивляться, подивляться на мій капелюх, пальто, пейси, і це нагадає мені, хто я.