Що таке PETIOLES Українською - Українська переклад

• черешки
• черешках
• черешками

Приклади вживання Petioles Англійська мовою та їх переклад на Українською

Petioles with purple colour.
Черешки з пурпурним забарвленням.

Stem leaves have wide sheathing petioles.
Листя стебла мають широкі обшивальні черешки.

Petioles elongated and semi-direct.
Черешки подовжені і промені.

The fungus infects leaves, ovaries fruits and petioles.
Грибок вражає листя, плоди зав'язі і черешки.

For coloring, rhubarb(petioles), chamomile flowers are also used.
Для забарвлення також застосовують ревінь(черешки), квітки ромашки.

The leaves are large, wrinkled, naked, the petioles are long.
Листя великі, зморшкуваті, голі, черешки- видовжені.

Leaves- graceful, much cut, petioles are red- brown. The inflorescences are yellow, spike.
Листя- витончені, сильно розрізані, черешки- червоно-коричневі. Жовті суцвіття, колосовидні.

Symptoms: gray-brown bloom on leaves, petioles or flowers.
Симптоми: сіро-бурий наліт на листках, черешках або квітках.

Stem leaves have short petioles; those located in the basal area have long petioles.
Стеблові листки мають короткі черешки, у розташованих в прикореневій області- черешки довгі.

With the onset of stable cold deciduous cover should be removed together with petioles.
З настанням стабільного холоду листяний покрив необхідно видалити разом з черешками.

The leaves that grow on the stems do not have petioles, the leaf plates are trifoliate.
Листя, які ростуть на стеблах, черешків не мають, листові пластини трійчастого.

Condorcet"- the main difference between the varieties, this large dark green leaves on short petioles.
Кондорсе»- головна відмінність сорту, це великі темно-зелене листя на коротких черешках.

When the buds bloom, pests move on petioles of young leaves and green shoots of gooseberry.
Коли бруньки розпускаються, шкідники переходять на черешки молодого листя агрусу і зелені пагони.

Its hard dark green leaves reach a length of forty centimeters and grow on solid long petioles.
Його жорсткі темно-зелене листя досягають в довжину сорока сантиметрів і ростуть на твердих довгих черешках.

The leaves of aquilegia are collected in the outlet. They have long petioles, the leaf plates are triple-dissected.
Листя аквилегии збираються в розетку Вони мають довгі черешки, листові пластини трійчасто-розсічені.

Biologically active substances are not only in the roots of ginseng, but also in its leaves, stems and petioles.
Біологічно активні речовини знаходяться не тільки в коренях женьшеня, але і в його листі, стеблах і черешках.

The thickness of the rods and wooden sticks, for which cling petioles clematis, must not exceed 10-15 mm.
Товщина прутів і дерев'яних брусків, за які чіпляються черешки листя клематиса, не повинна перевищувати 10-15 мм.

Petioles are used, which must be separated from the leaves(the leaves are not harmless, contain oxalic acid more than petioles).
Використовуються черешки, які повинні бути відокремлені від листя(листя не нешкідливі, містять щавлевої кислоти більше, ніж черешки).

Manifested in the form of brown necrotic strips on the stems, petioles and stems and irregular shape of brown spots on the leaves.
Виявляється у вигляді бурих некротичних смуг на стеблах, черешках і плодоніжках і неправильної форми бурих плям на листі.

Climbing roses are longer than other varieties withleaves, so with the onset of sustained cold it is necessary to cut off all the leaves with petioles.
В'юнкі троянди довше інших сортів залишаються злисточками, тому з моменту настання стабільного холоду треба обрізати все листя разом з черешками.

Spectacular and large green, slightly incised leaves on short petioles retain their decorativeness before the onset of cold weather.
Ефектні та великі зелені, трохи надрізати листя на коротких черешках зберігають свою декоративність до настання холодів.

Rutin is a citrus flavonoid glycoside found in many plants including buckwheat,[4] the leaves and petioles of Rheum species, and asparagus.
Рутин- це цитрусовий глікозид флавоноїду, який містяться в багатьох рослинах, в тому числі у гречці,[4] у листі та черешках розлин виду Rheum rhabarbarum, і у спаржі.

Collection of its leathery leaves with short petioles is carried out throughout the year, which makes it unusual in comparison with other herbaceous plants.
Збір його шкірястих листя з короткими черешками проводиться протягом усього року, що робить його незвичайним в порівнянні з іншими трав'янистими рослинами.

Harvested shoots are transferred to the shade, the top and leaves are removed, leaving petioles about 1 cm long, then the stipules are removed.
Заготовлені пагони переносять в тінь, видаляють верхівку і листя, залишаючи черешки довжиною близько 1 см, потім видаляють прилистники.

The leaves are large, arrow-shaped, on long petioles, lush green, shiny, and some varieties of leaf blades decorated with silver-white translucent spots.
Листя великі, стрілоподібної форми, на довгих черешках, соковито-зелені, блискучі, а у деяких сортів листові пластинки прикрашені сріблясто-білими напівпрозорими плямами.

The leaves are pointed, ovate or oval, toothed at the edges, located in the lower part of the stem- on the petioles, in the central part and at the top- sessile and smaller.
Листя загострені, яйцевидні або овальні, по краях зубчасті, розташовані в нижній частині стебла- на черешках, в центральній частині і вгорі- сидячі і більш дрібні.

And if the root is better to use for cooking decoctions, then the leaves and petioles can be eaten fresh, for example, as part of vegetable salad.
І якщо корінь краще використовувати для приготування відварів, то листя і черешки цілком можна їсти в свіжому вигляді, наприклад, у складі овочевого салату.

Creeping root system, thick and fleshy, turning into a fleecy stem, from which large filigree leaves with long pubescent petioles and forming a closed bush 30-45 centimeters in height recede.
Повзуча коренева система, товста і м'ясиста, що переходить в ворсистий стовбур, від якого відходять великі філігранні листя з довгими опушеними черешками і утворюють зімкнутий кущ 30-45 сантиметрів у висоту.

There are no strict days and no strawberry pruning takes place- mass yellowing and drying have begun- you can start at any time convenient for you, dry weather is good for the plant on a not hot day(the petioles remaining from pruning should dry out quickly, in wet weather they just start to rot from the place of the cut).
Строгих днів і прийме по обрізки полуниці немає- почалося масове пожовтіння і усихання- можна приступати в будь-який зручний для вас час, для рослини же сприятлива суха погода в не жарко день(що залишилися від обрізки черешки повинні швидко усохнути, в сиру погоду вони просто починають гнити від місця зрізу).

The petiole itself reaches one meter high, although there are also large specimens.
Сам черешок досягає вгору одного метра, хоча зустрічаються і великі екземпляри.