Що таке ЧЕРЕШКИ Англійською - Англійська переклад

• cuttings
• petioles
• stalks

Приклади вживання Черешки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Черешки також колючі.
The knobs are also cherry.

Як правильно підготувати черешки?
How to properly prepare cuttings?

Черешки з пурпурним забарвленням.
Petioles with purple colour.

Молоді рослини і черешки цілком гинуть.
Young plants and cuttings are all dying.

Черешки подовжені і промені.
Petioles elongated and semi-direct.

Листя стебла мають широкі обшивальні черешки.
Stem leaves have wide sheathing petioles.

Через півтора місяці черешки повинні обзавестися корінням.
A month and a half of the stalks should acquire roots.

Грибок вражає листя, плоди зав'язі і черешки.
The fungus infects leaves, ovaries fruits and petioles.

При температурі вище 5 ° C черешки пускаються в зростання.
At temperatures above 5° C, the cuttings start growing.

Залишається нижня частина може бути використана на черешки.
The remaining lower part can be used for cuttings.

Листя великі, зморшкуваті, голі, черешки- видовжені.
The leaves are large, wrinkled, naked, the petioles are long.

Видаліть черешки і зріжте потовщення біля основи листя.
Remove the stalks and cut thickening at the base of the leaves.

Для забарвлення також застосовують ревінь(черешки), квітки ромашки.
For coloring, rhubarb(petioles), chamomile flowers are also used.

Перед висадкою черешки спіреї на кілька годин замочують в розчині фунгіциду.
Before planting the cuttings spirea a few hours soaked in a fungicide solution.

Згинаємо стрічку у вигляді петлі і кріпимо до дерев'яного черешки інструменту.
Bend the tape as a loop and is fastened to the wooden handle tool.

Зберігання живців: як зберегти зрізані черешки до щеплення і розмноження.
Storage of cuttings: how to save cut cuttings before vaccination and reproduction.

Нарізати черешки треба з тих ділянок гілки, на яких переважають ростові нирки.
It is necessary to cut the cuttings from those parts of the branch on which growth buds predominate.

У контейнерах необхідно підтримувати вологість, в іншому випадку черешки не укореняться.
In containers it is necessary to maintain moisture, otherwise the cuttings will not take root.

У другому випадку черешки заготовляють в кінці червня- липні і укорінюють відразу ж.
In the second case, the cuttings are harvested at the end of June- July and rooted immediately.

Листя- витончені, сильно розрізані, черешки- червоно-коричневі. Жовті суцвіття, колосовидні.
Leaves- graceful, much cut, petioles are red- brown. The inflorescences are yellow, spike.

Можете помістити черешки в стаканчики з пластика, але спочатку на дно стаканчиків на 1/3 насипте керамзит.
You can put the cuttings in plastic cups, but first 1/3 of the cups should be filled with clay.

Стеблові листки мають короткі черешки, у розташованих в прикореневій області- черешки довгі.
Stem leaves have short petioles; those located in the basal area have long petioles.

Щоб перевірити коріння розсади, акуратно підніміть кущик за черешки листя і вийміть його з ємності.
To check the roots of seedlings, carefully lift the bush by the leaf stalks and remove it from the container.

При сприятливих умовах захворювання швидко поширюється і на верхні листки, іноді на черешки і стебла.
Under favorable conditions, the disease quickly spreads to the upper leaves, sometimes to the stalks and stalks.

Якщо перед сушінням з винограду видаляють черешки, то частина вітамінів і мікроелементів разом соком випливає.
If the cuttings are removed from the grapes, then some of the vitamins and trace elements together with the juice follows.

Заготовлені пагони переносять в тінь, видаляють верхівку і листя, залишаючи черешки довжиною близько 1 см, потім видаляють прилистники.
Harvested shoots are transferred to the shade, the top and leaves are removed, leaving petioles about 1 cm long, then the stipules are removed.

Використовуються черешки, які повинні бути відокремлені від листя(листя не нешкідливі, містять щавлевої кислоти більше, ніж черешки).
Petioles are used, which must be separated from the leaves(the leaves are not harmless, contain oxalic acid more than petioles).

У процесі штучного вегетативного розмноження зазвичай використовують черешки й відводки- частини рослин, здатні давати початок новим рослинам.
At artificial vegetative reproduction usually use cuttings and slips- parts of the plant that can give rise to new plants.

Вирощування з насіння або черешки не пов'язане з особливими труднощами, але рослина, отримане живцюванням, зацвітає раніше на 1-2 роки.
Cultivation from seeds or cuttings is not associated with special difficulties, but the plant obtained by cuttings, blooms earlier for 1-2 years.

І якщо корінь краще використовувати для приготування відварів, то листя і черешки цілком можна їсти в свіжому вигляді, наприклад, у складі овочевого салату.
And if the root is better to use for cooking decoctions, then the leaves and petioles can be eaten fresh, for example, as part of vegetable salad.