Що таке РОЗПИЛЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• sawing
• cutting
• spraying

Приклади вживання Розпилювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Система розпилювання Бигмил логосоль.
System of sawing up Bigmil logosol.

Розпилювання кругляка діаметром від 40 до 180 мм.
Cutting of round timber with diameter from 40 to 180 mm.

Тоді як спорожняються танки з відходами, вони заповнюють систему розпилювання.
While the tanks are emptied of waste, they fill the spray system.

Шляхом розпилювання блоків на верстатах ми вирізаємо плити.
By cutting blocks on stone cutting machines, we cut the plates.

А також звернути увагу на точність розпилювання, щоб будь-який зріз був прямокутний.
Also pay attention to the cutting accuracy, that any cut was square.

Точність розпилювання визначається показником«TPI»- кількістю зубів на дюйм.
Cutting accuracy is determined by«TPI» indicator- the number of teeth per inch.

Завдяки застосуванню дисків з твердосплавними напайками можлива розпилювання алюмінію.
Due to use of discs with hard-alloy soldering the cutting of aluminum is possible.

А що, як ми організуємо розпилювання графіті протягом усієї ночі по всьому Кракову?
But what if we organized the spraying of graffiti throughout the night, all over Krakow?

Манчестер для встановлення висоти і кута розпилювання, оснащений інерційними індикаторами.
Handwheels for setting the height and angle of sawing equipped with inertial indicators.

Слябами називаються монолітні великі плити, одержувані в результаті розпилювання кам'яних блоків.
Slabs or slabs are called monolithic large slabs, obtained as a result of cutting stone blocks.

Основна робоча зона, в якій проводиться розпилювання деревини, добре проглядається.
The main working area in which the sawing of wood is carried out is clearly visible.

S42: Під час фумігації/розпилювання надягати відповідне респіраторне оснащення(вказує виробник).
During fumigation/spraying wear suitable respiratory equipment(appropriate wording to be specified).

Їх можна вільно застосовувати як для розпилювання металу, але і менш міцних- дерева з пластиком.
They can be freely used for cutting metal, but also less durable- wood with plastic.

Призначена для розпилювання в вафельний стаканчик і ріжок, перешкоджає просаливанию і розм'якшення вафлі.
It is meant for spraying into a wafer cup and cone, prevents wafer salting out and softening.

Звільнена від нутрощів туша відправляється на розпилювання, де за допомогою електричної пилки її поділяють на дві напівтуші.
Freed from the insides of the carcass is sent for sawing, where it is divided into two half carcasses using an electric saw.

Розпилювання фанери Ця полку-диван в основному складається з двох листів кленової фанери розміром 122 х 244 см.
Plywood sawing This sofa shelf mainly consists of two sheets of maple plywood with a size of 122 x 244 cm.

S42: Під час фумігації/розпилювання надягати відповідне респіраторне оснащення(вказує виробник).
S 42- During fumigation/spraying wear suitable respiratory equipment(appropriate wording to be specified by the manufacturer).

Розпилювання цієї хімічної речовини проходить в рамках військової програми випробування новітньої радарної системи(RFMP).
Spraying of the chemical is a part of the military program testing the newest radar system(RFMP).

Електронний датчик для розпилювання ширини поздовжньої лінійки з абсолютною функцією пам'яті з точністю до 0, 1 мм(опція).
Electronic gauge for sawing width of longitudinal ruler with absolute memory function with an accuracy of 0,1 mm(option).

Для розпилювання невеликих елементів типу плінтуса, брусків або вузьких рейок можна обійтися ножівкою з довжиною полотна в 25-30 см.
For cutting small items such as skirting boards, bars or narrow strips can be dispensed with a hacksaw cloth length of 25-30 cm.

Особливу увагу при покупці зверніть на концентрацію речовини і точне розпилювання- властивості, якими володіє ультразвуковий інгалятор.
Pay special attention to the concentration of the substance and the exact spraying- the properties that the ultrasonic inhaler has.

Однак існують спеціальні моделі(наприклад, Makita 4101-RH), що включають в свою комплектацію алмазні кола для розпилювання твердих поверхонь.
However, there are special models(for example, Makita 4101-RH), including diamond wheels in their equipment for sawing hard surfaces.

У комплекті з пилкою поставляється бічна лінійка для точного розпилювання матеріалу і адаптер для підключення до промислового пилососа.
Included with the saw comes lateral line for precise cutting of material and adapter for connection to an industrial vacuum cleaner.

Для столярних робіт вибирайте вироби з дрібними зубами, що забезпечують високу точність розпилювання, для теслярських- полотна з великими зубами.
For joinery choose products with a fine tooth comb to ensure high precision cutting, for carpentry- paintings with large teeth.

Верстат колодопильний дисковий SD-460 призначений для поздовжнього розпилювання колод діаметром від 120 до 460 мм на двокантний брус та необрізну дошку.
The SD-460 woodcutting machine intended for longitudinal cutting of logs of diameter from 120 to 460 mm on two-edged cant and unedged board.

Це означає, що різання, розпилювання і буровий інструмент зустрічатиме металу того ж твердість, і не буде проникати в нього, як вони будуть звичайних сталей.
This means that cutting, sawing and drilling tools will be meeting metal of the same hardness, and will not penetrate it as they would ordinary steels.

Оптична лабораторія обладнана усім необхідним устаткуванням для проведення кристалографічної орієнтації, розпилювання, шліфовки, поліровки та нанесення оптичних покриттів.
Optical Lab is equipped with all necessary equipment to carry out crystallographic orientation, cutting, grinding, polishing and optical coating.

Використання змінної швидкості подачі, частоти роблять м'яку, швидкість розпилювання деревини листяних порід є розумним, гладким розрізом, так що розмір заготовки більш точним.
The use of variable frequency speed feeding, making soft, hardwood sawing speed is reasonable, smooth incision, so that the workpiece size more accurate.

Для розпилювання свіжих гілок зручніше застосовуватиполотна, оснащені трикутними зубами, обробленими паралельної заточкою, при якій кожен елемент заточений тільки з одного боку і в шаховому порядку.
For cutting fresh branches more convenient to useweb equipped with triangular teeth treated with parallel sharpened at which each element is sharpened only on one side and staggered.

Їхні обприскувачі забезпечують рівномірне розпилювання речовини по всій рослині, гарантуючи мінімальне споживання спрею, заощаджуючи гроші та захищаючи навколишнє середовище.
Their sprayers ensure an even spraying of substances on all parts of plants, with the lowest agent consumption, therefore saving money and protecting the environment.