Що таке ОБПРИСКУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• spray
• sprinkle
• spraying
• sprayed

Приклади вживання Обприскувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ялина можна і потрібно обприскувати.
Fir can and should be sprayed.

Голки потрібно обприскувати кілька разів в день.
The needles have to be sprayed several times a day.

Адже фермерам не доведеться обприскувати всі поля.
It needs no farmers to plough the fields.

Обприскувати смородину народними засобами потрібно часто.
Sprinkle currants folk remedies often need.

Крім того, обприскувати слід грунт біля основи яблуні.
Besides, sprinkle the soil should be the apple base.

Їм допускається тільки обприскувати листя або верхні шари грунту.
They allowed only spray the leaves or the upper soil layers.

Томати не люблять вологе повітря, їх не потрібно обприскувати.
Tomatoes do not like humid air, they do not need to be sprayed.

Дозволяється обприскувати рослину не частіше 1 рази в 7 днів.
Allowed to spray the plant no more 1 times a 7 days.

Обприскувати добривом рослини для захисту від шкідників і хвороб.
Sprinkle fertilizer plants to protect against pests and diseases.

Мухоловка не можна поливати зверху, її треба обприскувати.
The flytrap can not be watered from above, it should be sprayed.

Обприскувати грядки рекомендується 1 раз в 7 днів для профілактики.
It is recommended to spray the beds 1 every 7 days for prevention.

Бонсай любить високу вологість повітря, тому його потрібно щодня обприскувати.
Orchids enjoy high air humidity and should be misted daily.

Обприскувати сад рекомендується в 2 рази на рік: навесні і восени.
It is recommended to spray the garden 2 once a year: spring and autumn.

Отриманим розчином можна обприскувати як розсаду, так і дорослі рослини.
The resulting solution can be sprayed both seedlings and adult plants.

Обприскувати до повного зникнення білокрилок, з різницею в 3 дня.
Spray until the complete disappearance of whiteflies, with a difference of 3 days.

Влити субстанцію в пульверизатор і обприскувати смородину раз в два дні.
Pour the substance into a spray bottle and spray the currant time in two days.

Обприскувати рослини розчином з кульбаби рекомендується кожні 10-12 днів.
Spray the plants with a solution of dandelion is recommended every 10-12 days.

Також його можна використовувати всередині приміщень і обприскувати місця скупчення комах.
Also it can be used indoors and sprayed places where midges.

Фаленопсис потрібно обприскувати раз в день найдрібнішими краплями- як туман.
Phalaenopsis should be sprayed once a day with the smallest drops- like fog.

Вранці і ввечері міні-троянди корисно обприскувати з шланга з розпиленням.
Morning and evening mini rose is useful to spray from a hose with spray..

Нею можна обприскувати здорові флокси в профілактичних цілях у весняний період.
It is possible to spray a healthy Phlox as a preventive measure in the spring.

Розсаду огірків можна обприскувати, але робити це також необхідно з ранку.
Seedlings of cucumbers can be sprayed, but this must also be done in the morning.

Моделі допомагають використовувати найбільш підходящі прийоми та обприскувати в такій кількості, яка знизить ризик нижче порогу шкідливості.
The models help you use the most adequate products and spray only as needed to bring the risk under the harmful threshold.

Отриманим засіб обприскувати стебла і листя двічі з перервою в 7 днів.
Obtained by means of spray the stems and leaves twice with an interval of 7 days.

Якщо рослина не потребує обприскуванні, то його можна не обприскувати, але якщо вже обприскуються поруч стоять рослини, то і йому шкоди не буде.
If the plant does not need to spray, it can not spray, but if sprayed standing next to the plant, then it will not harm.

Обприскувати треба або ввечері, або тоді, коли немає сонця, тому що саме в цей час рослини менше випаровують вологи та не втрачають її.
Spray should be either in the evening, or when there is no sun, because it is at this time that the plants evaporate less moisture and do not lose it.

Рослина рекомендують обприскувати бордоською сумішшю,«фундазолом» або колоїдної сіркою.
The plant is recommended to spray Bordeaux mixture,"fundazol" or colloidal sulfur.

Для того, щоб анемони створювали для Вас весняний настрій якомога довше, необхідно щодня підливати теплу воду в вазу і обприскувати їх холодною водою.
In order for anemones to create a spring mood for you as long as possible, it is necessary to pour warm water in a vase daily and sprinkle them with cold water.

Бордоською рідиною можна як обприскувати бульби перед посадкою, так і обробляти сходи.
Like Bordeaux mixture can be sprayed before planting the tubers, and handle seedlings.

Фіалка, яку заборонено обприскувати з-за поганої переносимості вологості листям.
Violet, which are not to be sprayed because of poor tolerance of moisture leaves.