Що таке ПОСИПАТИ Англійською - Англійська переклад

• sprinkle with
• sprinkled with

Приклади вживання Посипати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна посипати його насінням.
Can be thrown its way.

Можна готові бутерброди посипати кропом.
Can be prepared sandwiches sprinkled with dill.

Посипати суп кропом і відразу ж подавати до обіду.
Pour the soup around the crab and serve right away.

Порошкові кальцію можна посипати всі продукти.
Powdered calcium can be sprinkled all foods.

Спробуйте посипати його на супи, салати або основні страви.
Try sprinkling it on soups, salads, or main dishes.

Щоб уникнути хвороб зрізи посипати золою.
In order to prevent diseases slices sprinkled with ash.

Помідори посипати натертим сиром, розподіляючи його рівномірно.
Tomatoes sprinkled with grated cheese, distributing it evenly.

Запечених мідій в гострому соусі, посипати пармезаном.
Baked mussels in spicy sauce, sprinkled with Parmesan cheese.

Посипати тертим сиром і запекти до його плавлення ще 5 хвилин.
Sprinkled with grated cheese and bake until its melting still 5 minutes.

За бажанням заправити засмаженою мукою і посипати зеленню.
Optionally, dress with fried flour and scatter with greens.

Перед подачею, суп гарненько охолодити і посипати подрібненою зеленою цибулею.
Before serving, the soup should be thoroughly cooled and sprinkled with chopped green onions.

Звичайний активоване вугілля потрібно розтовкти в порошок і посипати верхній шар землі.
Conventional activated charcoal We need to grind into a powder and sprinkled topsoil.

Все посипати натертим сиром, при бажанні можна додати шар дрібно нарізану варених яєць або гриби.
All sprinkled with grated cheese, can be added, if desired, a layer of finely chopped boiled eggs or fungi.

Потім знову викласти шар фаршу і шар соусу, посипати тертим сиром.
Then again put a layer of minced meat and a layer of sauce, sprinkled with grated cheese.

Ці карамелі печиво, посипати кондитери цукру є facilisimas і спеціальний супроводжувати кави або ви.
These caramel biscuits sprinkled with confectioners sugar is facilisimas and special to accompany a coffee or you.

Для усунення негативного впливу льоду, слизьку плитку дозволяється посипати чистим піском.
To eliminate the negative effects of ice, slippery tiles are allowed to sprinkle clean sand.

Тільки, на відміну від пончиків, які прийнято посипати цукровою пудрою, гулаб Джамун занурюють в солодкий сироп.
Only, unlike donuts, which are usually sprinkled with powdered sugar, Gulab Jamuna dipped in sweet syrup.

Гранули в сухому вигляді потрібно внести в грунт на невелику глибину, зверху злегка посипати землею.
The granules in the dry state should be entered in the ground at a shallow depth, top lightly sprinkled with ground.

Нарізати баклажани скибочками по 1 см, посипати сіллю і відставити, поки не пустять сік, промити, віджати і просушити.
Cut the eggplant slices on 1 cm, sprinkle with salt and set aside, yet they will not let the juice, Rinse, wring out and dry.

Для вимішування і розкочування тіста потрібна велика робоча поверхня, яку потрібно змастити маслом або посипати борошном.
For kneading and rolling the dough a large working surface is needed, which must be oiled or sprinkled with flour.

Готувати на повній потужності 3-4 хвилини, посипати натертим сиром і запікати ще 2 хвилини, дати постояти в печі кілька хвилин.
Cook on full power 3-4 minutes, sprinkle with grated cheese and bake for another 2 minutes, let stand a few minutes in the oven.

На частину обсмажених грибів з цибулею помістити рибу, зверху розподілити залишилися гриби, посипати тертим сиром.
On the part of fried mushrooms and onions to put fish, top distribute the remaining mushrooms, sprinkle with grated cheese.

Філе опускати в яйце, потім посипати сиром, злегка придавлюючи його до поверхні і поміщати для обсмажування в чашу мультиварки.
Fillet lowered into the egg, then sprinkle with cheese, lightly pressing down it to the surface and put in a bowl for frying Multivarki.

У посуд для запікання, змащену маслом, викласти частину локшини, потім шар фаршу і шар помідорів, посипати натертим сиром і перцем.
In bowl for baking, greased, lay out of the noodles, then minced meat layer and a layer of tomato, sprinkle with grated cheese and pepper.

При подачі гарячі спагеті карбонара посипати натертим сиром пармезан, свіжомеленим чорним перцем і прикрасити базиліком або зеленню петрушки.
When applying hot spaghetti Carbonara sprinkled with grated parmesan cheese, freshly ground black pepper and garnish with basil or parsley.

Пласт довжиною за розміром дека, а товщиною 1,5-2 см, на накочуються на качалку і розгортають на деку, злегка посипати борошном.
Layer of the size of the baking tray, and a thickness of 1,5-2 cm, roll on a rolling pin and unfold on a baking tray lightly sprinkled with flour.

Dorer pides з яєчним жовтком розбавляли трохи йогурту, посипати насіння чорного кмину, кропу або кунжутним маслом і дайте постояти 30 хв.
Brown the pides with egg yolk diluted with a little yogurt, sprinkle with nigella seeds, fennel or sesame oil and let stand about 30 minutes.

Після того як ви скрутіть всі гілочки іобмотаєте їх нитками вам треба буде скропити їх лаком і посипати блискітками.
After you have twisted all the branches andWrap them with threads you will need to sprinkle them with varnish and sprinkle with sequins.

Молоко збити з яйцями і сіллю, додати спеції і залити зверху підготовлену запіканку, посипати сиром, що залишився і покласти шматочки вершкового масла.
Beat eggs with milk and salt, add spices and pour on top of the prepared casserole, sprinkle with remaining cheese and put the pieces of butter.

Яйця збити з молоком, додати перець або натертий мускатний горіх і залити вермішель, посипати сиром, що залишився, червоним перцем і покласти маленькі шматочки вершкового масла.
Beat eggs with milk, add pepper and grated nutmeg and pour over noodles, sprinkle with remaining cheese, red pepper and put small pieces of butter.