Що таке ПОСИПАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• sprinkle with
• strew
• sprinkled with

Приклади вживання Посипають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вогню і посипають зеленню петрушки.
Fire and sprinkle with parsley.

При подачі поливають заправкою і посипають укропом.
When serving pour sauce and sprinkle ukropom.

Міжряддя посипають золою від шкідників.
Rows sprinkled with ash from pests.

Потім тісто злегка вирівнюють ножем, посипають.
Then the dough is slightly leveled with a knife, sprinkle.

За 15 хв до подачі суп посипають тертим мускатним горіхом.
For 15 minutes to feed the soup sprinkled with grated nutmeg.

Посипають подрібненим зеленим коріандром і їдять з роті.
Sprinkled with chopped green coriander and eaten with roti.

При подачі поливають маслом і посипають зеленью. Осетріна, севрюга,….
When serving sprinkle with oil and sprinkled zelenyu. Osetrina, sturgeon,….

Кладуть в салатник і посипають сіллю. Прикрашають скибочками зварених.
Lay in a salad bowl and sprinkle with salt. Decorate with slices of boiled.

Іноді цю страву обливають гострим соусом і посипають подрібненою цибулею.
Sometimes it is doused with hot sauce and sprinkled with minced onion.

Потім додають яйця, перемішують, посипають товченим часником і запікають у духовці.
Then add eggs, stir, sprinkle with crushed garlic and bake in the oven.

При подачі поливають соком, в якому вони гасилися, і посипають зеленню.
When serving pour the juice in which they were extinguished, and sprinkle with herbs.

Нарізаними кружечками зварених круто яєць і посипають нашаткованим зеленою цибулею.
Cut into slices of hard-boiled egg and sprinkle with chopped green onions.

Маслом і посипають борошном, сухарями або розтертими горіхами або мигдалем.
With oil and sprinkle with flour, breadcrumbs or mashed nuts or almonds.

Іноді поверхню черепиці для покрівлі даху посипають гранулянтів кольорового піску.
Sometimes the surface of the tiles for the roof of the roof is sprinkled colored sand granulates.

Випікають в гарячій духовці, після чого охолоджують, розрізають на квадратні шматочки і посипають цукровою.
Baked in a hot oven, then cooled, cut into square pieces and sprinkled with sugar.

Круто яєць, поливають розтопленим гусячим жиром і посипають нашаткованим зеленою цибулею.
Hard boiled eggs, sprinkled with melted goose fat and sprinkled with chopped green onions.

Після посадки грунт посипають торфом для збереження вологості і утеплення кореневої системи.
After planting, the soil sprinkled with peat for moisture retention and insulation of the root system.

Капучино з корицею- це коли корицю додають в каву, а не просто посипають пінку.
Cappuccino with cinnamon- this is when cinnamon is added to the coffee, and not simply sprinkled with foam.

Якщо риба залишилася, то її викладають поверх сиру і посипають приправами і поливають соком лимона.
If the fish is left, then it spread on top of cheese and sprinkle with seasonings and pour lemon juice.

Бічні сторони у кожній частині змащують кремом, посипають посипкою і прикрашають печивом, квітами з крему, цукерками, фруктами і кольоровим желе.
The sides of each part of the cream, sprinkle with a sprinkle and decorate печеньеm, flowers from cream, candy, fruit and colored jelly.

Укладають на лист, злегка змащений маслом, змащують яєчними жовтками, посипають мигдалем і випікають протягом 45-50 хвилин в.
Placed on a sheet of lightly oiled, brush the egg yolks, sprinkle with almonds and bake for 45-50 in minutes.

Печиво випікають з рідкого тесту в формах і посипають цукровою пудрою для отримання характерною глазурі.
Cookies are baked from the batter in forms and sprinkled with powdered sugar to obtain a characteristic glaze.

Це більше схоже на комп'ютер, на концептуальному рівні, чисто теоретично, підручник посипають деякої більш загальної культурної інформації.
It's more a PC at a conceptual level, purely theoretically, a tutorial sprinkled with some more general cultural information.

Зверху млинчики змазують розмішаним яйцем і посипають білої паніруванням(тертим білим хлібом).
From above, pancakes are smeared with a stirred egg and sprinkled with white breading(grated white bread).

Туди ж опускають відокремлені ложкою шматочки тіста, обсмажують, виймають з жиру, посипають цукровою пудрою з корицею і подають на стіл.
There is a spoon dipped separated pieces of dough, fried, removed from the fat, sprinkle with powdered sugar and cinnamon and served at the table.

Поверх кладуть пломбір або ванільне морозиво, а для краси посипають шоколадною крихтою- кава гляссе можна пити і насолоджуватися.
On top put plombir or vanilla ice cream, and for beauty sprinkle with chocolate crumbs- coffee gloss can be drunk and enjoyed.

Корицею, після чого доливають деко на три чверті, знову вирівнюють, посипають рубаним мигдалем і випікають в гарячій духовці.
Cinnamon, and then top up the pan by three-quarters, align again, sprinkle with chopped almonds and bake in a hot oven.

Сковороду, розрівнюють поверхню, змащують її сметаною, посипають меленими сухарями і збризкують маслом. Запікають у жаровій.
Pan, level the surface, brush it with sour cream, sprinkle with bread crumbs and sprinkle with oil. Bake in a frying.

Деко змащують маслом, розтопленим до густоти сметани, і посипають паніруванням меленими сухарями, тертим.
The pan is smeared with butter melted down to the density of sour cream, and sprinkled with breadcrumbs ground breadcrumbs, grated.

Масу викладають у змащену маслом і обсипану сухарями форму, зверху також посипають сухарями, покривають шматочками вершкового масла і….
The mass spread into a greased and sprinkled with breadcrumbs form and sprinkle with breadcrumbs on top, cover with slices of butter and….