Що таке ПОСИПТЕ Англійською - Англійська переклад

• sprinkle with
• strew with

Приклади вживання Посипте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перед подачею посипте свіжою зеленню цибульки.
Before serve strew with fresh green onion.

Покладіть суміш з авокадо поверх салату та посипте кінзою.
Put mixture of avocado above salad and strew with coriander.

Після цього посипте свіжою зеленню і можна подавати.
Afterwards, powder with fresh greens and serve.

Посипте кондитерським цукром та мигдалем. Одразу подавайте.
Strew with confectionary sugar and almond. Serve the table at once.

Обов'язково посипте забійну площадку соломою або тирсою.
Be sure to sprinkle the slaughter area with straw or sawdust.

Для прикраси змішайте мигдаль з корицею і посипте пласт тесту.
For decoration, mix the almonds with cinnamon and sprinkle a layer of dough.

Поверхня десерту посипте цукром, полийте спиртом і підпаліть.
The surface of the dessert, sprinkle with sugar, pour the alcohol and ignite.

Змішайте з полуницею, тоді полийте соусом і посипте подрібненою фетою.
Mix the strawberries, then pour the sauce and sprinkle with chopped feta.

Спробуйте це: посипте піцу слайсами варених яєць, як це роблять в Італії.
Try this: Sprinkle pizza slices boiled eggs, as is done in Italy.

Змішайте корицю з цукром і посипте пласт тіста щедрим шаром.
Mix the cinnamon and sugar and sprinkle with a generous layer of the dough layer.

Перед подачею посипте пиріг мигдальними пластівцями і цукровою пудрою.
Before serving, sprinkle the cake with almond flakes and powdered sugar.

Заправте макарони в миски і посипте тертим пармезаном перед подаванням.
Fill the pasta in bowls and sprinkle with grated Parmesan before serving.

Філе посипте дрібно нарізаною цибулею, цукром, посоліть, поперчіть і перемішайте.
Fillet sprinkle with chopped onion, sugar, salt, pepper and mix.

Викладіть один шар риби, посипте його сіллю, зверху покладіть наступний.
Lay out one layer of fish, sprinkle it with salt, top the next one.

Посипте зверху дитячим тальком без ароматизаторів або білої косметичної глиною.
Sprinkle on top of baby talc without fragrances or white cosmetic clay.

Деко застеліть пергаментом, змастіть маслом і посипте борошном.
Cover the pan with parchment, grease with butter and strew with flour.

Посипте стіл борошном, викладіть тісто і вимішують до еластичної слухняною маси.
Sprinkle the table with flour, put the dough and knead until elastic docile mass.

Редиску поріжте тоненькими кільцями, вимішайте з творожною масою, посипте насінням льону.
Radish cut into thin rings, mix with curd mass, sprinkle flax seeds.

Обов'язково подякуйте вогонь і посипте піском, коли він завершить процес горіння.
Be sure to thank the fire and sprinkle sand, When it completes the combustion process.

Розкладіть тісто на скатертині, змастіть вершковим маслом, посипте половиною крихт.
Spread the dough on a tablecloth, brush with butter, sprinkle with half the crumbs.

Несподівано: розріжте лимон, посипте сіллю і залиште на ніч на кухні. Результат вас вразить.
Unexpectedly: cut the lemon, sprinkle with salt and leave overnight in the kitchen. The result will amaze you.

Наповніть банку повидлом по«Марусин поясок». Зверху щедро посипте цукром і щільно загорніть кришку.
Fill the jar with jam on“Marusin belt.” Top generously sprinkle with sugar and tightly roll up the cover.

Посипте кедровими горішками і полийте рештою лимонного соку. Прикрасьте гілочками розмарину. Подавйте.
Strew with cedar nuts and pour with the rest of lemon juice. Decorate with twigs of rosemary. Serve it.

Через покладений час дістаньте тісто з печі, вилийте на нього соус, викладіть начинку і посипте тертим сиром.
After the allotted time, remove the dough from the oven, pour the sauce on it, Put the filling and sprinkle with grated cheese.

Посипаємо пиріг з усіх боків залишеним кремом, посипте какао або тертий шоколад, посипте кокосова стружка(вона може бути кольоровою).
We spread the cake on all sides with the remaining cream, sprinkle cocoa or grated chocolate, sprinkle with coconut shavings(it can be colored).

В тарілку викладіть листя салату, очищені дольки апельсину, нашатковану кубиками моцареллу, полийте заправкою і посипте кунжутом.
Put lettuce, orange slices, cutting into small cubes mozzarella to a bowl, pour sauce and sprinkle with sesame seeds.

У чашу мультиварки налийте рослинне масло, покладіть половину овочів, сіль і poperčite, посипте дрібно порізаною зеленню.
In a bowl, pour the vegetable oil Multivarki, Put half of the vegetables, salt and poperčite, sprinkle with finely chopped greens.

Відразу ж виймайте готовий продукт з води, посипте сіллю, намажте вершковим маслом і укрийте рушником, дайте настоятися кілька хвилин.
Immediately remove the finished product from the water, sprinkle with salt, Spread with butter and cover with a towel, let it brew for a few minutes.

Викладіть половину яблучної начинки у вигляді прямокутника розміром 35х20 см, приблизно в 10 см від довгого краю, посипте половиною родзинок.
Put half of the apple filling in the form of a rectangle measuring 35×20 cm, about 10 cm from the long edge, sprinkle with half the raisins.

Поверхня розкачане пласта змастіть розтопленим маслом і посипте горіхами, після чого обережно скрутіть всі в тугий рулет і наріжте на 2 см шматки.
Lubricate the surface of the rolled layer with melted butter and sprinkle with nuts, then gently fold everything into a tight roll and cut into 2 cm pieces.