Що таке ПОСИПАЄМО Англійською - Англійська переклад

• sprinkle with
• sprinkled with

Приклади вживання Посипаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гнізда посипаємо при подачі свіжою зеленню.
Nest sprinkle when applying fresh herbs.

Зверху салат посипаємо фісташками.
Top with lettuce sprinkled with pistachios.

Посипаємо страву рубаною зеленню і подаємо до столу.
Sprinkle the dish with chopped herbs and serve it to the table.

Для 10 хвилин до закінчення посипаємо натертим сиром.
For 10 minutes before closure sprinkle grated cheese.

Овочеву начинку посипаємо порізаними кільцями цибулі.
Sprinkle the vegetable filling with chopped onion rings.

Готові інгредієнти щедро посипаємо шаром тертого сиру.
Sprinkle the finished ingredients abundantly with a layer of grated cheese.

Натираємо плавлений сир на крупній тертці посипаємо їм печериці.
Grate cream cheese on a coarse grater and sprinkle them with champignons.

Беремо 2 скибки багету, посипаємо на кожну по 15 г бринзи.
Take 2 slices of baguette, sprinkle each with 15 grams of cheese.

Далі посипаємо сіллю і будь-якою приправою(можна взяти приправу для риби).
Next, sprinkle with salt and any seasoning(you can take a seasoning for fish).

Озброюємося содою і щедро посипаємо нею поверхоцту. Виникає негайна реакція.
Armed with soda and generously sprinkled it over the topvinegar.

Філе риби промиваємо, обсушуємо і злегка відбиваємо, посипаємо сіллю і спеціями.
Fish fillets wash, obsushivayut and slightly repel, sprinkle with salt and spices.

Готову страву посипаємо свіжою зеленню і подаємо до столу з будь-якими соусами.
Ready dish sprinkled with fresh herbs and served to the table with any sauces.

Верхні листи змащуємо соусом бешамель і посипаємо дрібно натертим пармезаном.
Spread the Bechamel sauce over the top sheets and sprinkle them with finely grated parmesan cheese.

Після чого беремо глибоку ємність і посипаємо її дно сіллю, так щоб вона покрила його приблизно на 1 см у висоту.
Then we take a deep container and its bottom sprinkle salt, so that it covered him about 1 cm in height.

Кожну частину тонко розгортаємо, змащуємо маслом і посипаємо приправою уцхо-сунелі.
Each part is thinly rolled out, lubricated with oil and sprinkled with seasoning of uхоxo-suneli.

Збризгуємо овочі рослинним маслом і посипаємо чорним перцем і подрібненим часником.
Sprinkle vegetables with vegetable oil and sprinkle with black pepper and chopped garlic.

Потім закладаємо шарами помідори, відварні макаронні вироби, заливаємо зверху яєчно-сирною сумішшю і посипаємо натертим сиром.
Then lay the layers of tomatoes, boiled pasta, pour on top of the egg-cheese mixture and sprinkle with grated cheese.

У салатник до руколою додаємо помідори і авокадо, заправляємо, перемішуємо, посипаємо кедровими горішками і пармезаном. Подаємо.
In salad bowl to add the arugula tomatoes and avocado, dressed, stir, sprinkle with pine nuts and parmesan. Serve.

Кладемо готовий фарш на деко до сосисок, посипаємо тертим сиром і запікаємо в духовці ще 15 хвилин при температурі 180 С °.
Then put the ground beef on the baking tray with sausage rolls(into the center), cover with grated cheese and bake 15 more minutes at 180 С°.

На тісто виливаємо соус для піци, викладаємо шматочки сиру моцарелли, посипаємо різаною ковбасою, овочами і сиром.
Pour over the dough for the pizza sauce, Put the slices of mozzarella cheese, sprinkle with sliced sausage, vegetables and cheese.

Коржі, верх і боки торта змащуємо кремом і посипаємо кокосовою стружкою або шоколадом, ставимо в прохолодне місце для просочення на 3-4 годину.
Shortcakes, top and sides of the cake grease with cream and sprinkle with coconut or chocolate, We put in a cool place for the impregnation 3-4 o'clock.

Змазаними в маслі руками формуємо з суміші вісім окремих купок в формі мурашників. Посипаємо їх маком. вуаля! Смачного!
In oil lubricated arms form a mixture of eight distinct heaps in the form ant. Sprinkle with their poppy. voila! Bon Appetit!

Очищені від шкірки персики нарізаємо шматочками, викладаємо на пательню, посипаємо цукром, додаємо ванільний цукор і обсмажуємо на невеликому вогні.
Cut the peeled peaches into pieces, put in a frying pan, sprinkle with sugar, add vanilla sugar and fry over low heat.

Поливаємо його шоколадним сиропом, доливаємо охолодженим і злегка підсолодженим за смаком кави, зверху поміщаємо збиті вершки, посипаємо їх горішками. можна пробувати!
Pour it chocolate syrup, topped up with chilled and lightly sweetened to taste coffee, put whipped cream on top, sprinkle with their nuts. you can try!

Спочатку намазуємо соусом, котрий приготували раніше, потім посипаємо сиром і помідорами, скроплюємо оливковою олією і приправити.
First we smear the sauce, which was prepared earlier, sprinkle with cheese and tomatoes, sprinkled with olive oil to taste pepper Doda, dry spices.

Досипаємо до неї мак, перемішуємо, викладаємо в окрему миску і посипаємо залишком цукрової пудри.
Sprinkle with the poppy-seed, mix with the maize, and put on a separate plate, and sprinkle with the remaining powdered sugar.

Ми залишаємо пиріг охолонути в мультиварці ще 10-15 хвилин, і виймаємо, посипаємо цукровою пудрою і прикрашаємо вишнями і натертим гірким шоколадом.
We reserve the cake to cool in still multivarka 10-15 minutes, and take out, sprinkle with powdered sugar and decorate with cherries and grated dark chocolate.

Кожен шар присаливаем і посипаємо спеціями, часником і зеленню, залишаючи трохи свіжої зелені для прикраси готового блюда, доливаємо трохи води або томатного соку.
Each layer prisalivaem spices and sprinkle, garlic and herbs, leaving little fresh greenery to decorate the finished dish, topped up with a little water or tomato juice.

Обмащуємо потім отриману картоплю-гармошку гарненько майонезом, посипаємо часником, спеціями і сушеної зеленню, укладаємо в чашу мультиварки і зверху поміщаємо скибочки вершкового масла.
Daubed then the resulting accordion-potatoes good mayonnaise, sprinkle with garlic, spices and dried herbs, Multivarki laid in a bowl and placed on top of butter slices.

Зверху апельсиновий алкогольний коктейль- фліп посипаємо дрібкою несолоних і знову ж дрібно подрібнених смажених фісташок, край келиха прикрашаємо шматочком апельсина.
Top orange alcoholic cocktail- Flip sprinkle with a pinch of unsalted and again finely chopped roasted pistachios edge of a glass decorate with a slice of orange.